{"book":"Jonah","osis":"Jonah","url":"https://driftbible.com/jonah","licence":"CC BY 4.0 (credit STEPBible.org)","editions":[{"code":"STEP","name":"Hebrew and Aramaic Old Testament (STEPBible TAHOT)","language":"hbo","source":"Hebrew/Aramaic and Greek text and word tagging: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), TAHOT and TAGNT, licensed CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0). Changes by Drift Bible: arranged verse by verse in English versification, main text only (alternative readings left out).","verses":[{"chapter":1,"verse":1,"text":"וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יוֹנָ֥ה בֶן־אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃","words":[{"surface":"וַֽיְהִי֙","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it came"},{"surface":"דְּבַר־","lemma":"דָּבָר","strongs":"H1697G","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] word of"},{"surface":"יְהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יוֹנָ֥ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"בֶן־","lemma":"בֵּן","strongs":"H1121A","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] son of"},{"surface":"אֲמִתַּ֖י","lemma":"אֲמִתַּי","strongs":"H0573","morph":"HNpm","gloss":"Amittai"},{"surface":"לֵאמֹֽר׃","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"HR/Vqcc","gloss":"<to> saying"}]},{"chapter":1,"verse":2,"text":"ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃","words":[{"surface":"ק֠וּם","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"HVqv2ms","gloss":"arise"},{"surface":"לֵ֧ךְ","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980G","morph":"HVqv2ms","gloss":"go"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"נִֽינְוֵ֛ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"הָעִ֥יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the city"},{"surface":"הַגְּדוֹלָ֖ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HTd/Aafsa","gloss":"<the> great"},{"surface":"וּקְרָ֣א","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121I","morph":"HC/Vqv2ms","gloss":"and call out"},{"surface":"עָלֶ֑יהָ","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp3fs","gloss":"on it"},{"surface":"כִּֽי־","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"עָלְתָ֥ה","lemma":"עָלָה","strongs":"H5927G","morph":"HVqp3fs","gloss":"it has come up"},{"surface":"רָעָתָ֖ם","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HNcfsc/Sp3mp","gloss":"wickedness their"},{"surface":"לְפָנָֽי׃","lemma":"פָּנֶה","strongs":"H6440G","morph":"HR/Ncmpc/Sp1bs","gloss":"<to> before me"}]},{"chapter":1,"verse":3,"text":"וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃","words":[{"surface":"וַיָּ֤קָם","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he arose"},{"surface":"יוֹנָה֙","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"לִבְרֹ֣חַ","lemma":"בָּרַח","strongs":"H1272","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to flee"},{"surface":"תַּרְשִׁ֔ישָׁה","lemma":"תַּרְשִׁישׁ","strongs":"H8659H","morph":"HNpl/Sd","gloss":"Tarshish towards"},{"surface":"מִלִּפְנֵ֖י","lemma":"פָּנֶה","strongs":"H6440H","morph":"HR/R/Ncmpc","gloss":"from to before"},{"surface":"יְהוָ֑ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וַיֵּ֨רֶד","lemma":"יָרַד","strongs":"H3381","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he went down"},{"surface":"יָפ֜וֹ","lemma":"יָפוֹ","strongs":"H3305","morph":"HNpl","gloss":"Joppa"},{"surface":"וַיִּמְצָ֥א","lemma":"מָצָא","strongs":"H4672","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he found"},{"surface":"אָנִיָּ֣ה׀","lemma":"אֳנִיָּה","strongs":"H0591","morph":"HNcfsa","gloss":"a ship"},{"surface":"בָּאָ֣ה","lemma":"בּוֹא","strongs":"H0935G","morph":"HVqrfsa","gloss":"[which was] about to go"},{"surface":"תַרְשִׁ֗ישׁ","lemma":"תַּרְשִׁישׁ","strongs":"H8659H","morph":"HNpl","gloss":"Tarshish"},{"surface":"וַיִּתֵּ֨ן","lemma":"נָתַן","strongs":"H5414N","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he gave"},{"surface":"שְׂכָרָ֜הּ","lemma":"שָׂכָר","strongs":"H7939","morph":"HNcmsc/Sp3fs","gloss":"fare its"},{"surface":"וַיֵּ֤רֶד","lemma":"יָרַד","strongs":"H3381","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he went down"},{"surface":"בָּהּ֙","lemma":"Os3f","strongs":"H9034","morph":"HRd/Sp3fs","gloss":"in <the> it"},{"surface":"לָב֤וֹא","lemma":"בּוֹא","strongs":"H0935G","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to go"},{"surface":"עִמָּהֶם֙","lemma":"עִם","strongs":"H5973A","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"with them"},{"surface":"תַּרְשִׁ֔ישָׁה","lemma":"תַּרְשִׁישׁ","strongs":"H8659H","morph":"HNpl/Sd","gloss":"Tarshish towards"},{"surface":"מִלִּפְנֵ֖י","lemma":"פָּנֶה","strongs":"H6440H","morph":"HR/R/Ncmpc","gloss":"from to before"},{"surface":"יְהוָֽה׃","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"}]},{"chapter":1,"verse":4,"text":"וַֽיהוָ֗ה הֵטִ֤יל רֽוּחַ־גְּדוֹלָה֙ אֶל־הַיָּ֔ם וַיְהִ֥י סַֽעַר־גָּד֖וֹל בַּיָּ֑ם וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְהִשָּׁבֵֽר׃","words":[{"surface":"וַֽיהוָ֗ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HC/Npt","gloss":"and Yahweh"},{"surface":"הֵטִ֤יל","lemma":"טוּל","strongs":"H2904","morph":"HVhp3ms","gloss":"he threw"},{"surface":"רֽוּחַ־","lemma":"רוּחַ","strongs":"H7307H","morph":"HNcfsa","gloss":"a wind"},{"surface":"גְּדוֹלָה֙","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"הַיָּ֔ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"וַיְהִ֥י","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it was"},{"surface":"סַֽעַר־","lemma":"סַ֫עַר","strongs":"H5591A","morph":"HNcmsa","gloss":"a storm"},{"surface":"גָּד֖וֹל","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAamsa","gloss":"great"},{"surface":"בַּיָּ֑ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HRd/Ncmsa","gloss":"on the sea"},{"surface":"וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה","lemma":"אֳנִיָּה","strongs":"H0591","morph":"HC/Td/Ncfsa","gloss":"and the ship"},{"surface":"חִשְּׁבָ֖ה","lemma":"חָשַׁב","strongs":"H2803I","morph":"HVpp3fs","gloss":"it thought"},{"surface":"לְהִשָּׁבֵֽר׃","lemma":"שָׁבַר","strongs":"H7665","morph":"HR/VNcc","gloss":"to be broken"}]},{"chapter":1,"verse":5,"text":"וַיִּֽירְא֣וּ הַמַּלָּחִ֗ים וַֽיִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל־אֱלֹהָיו֒ וַיָּטִ֨לוּ אֶת־הַכֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽאֳנִיָּה֙ אֶל־הַיָּ֔ם לְהָקֵ֖ל מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וְיוֹנָ֗ה יָרַד֙ אֶל־יַרְכְּתֵ֣י הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃","words":[{"surface":"וַיִּֽירְא֣וּ","lemma":"יָרֵא","strongs":"H3372G","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they were afraid"},{"surface":"הַמַּלָּחִ֗ים","lemma":"מַלָּח","strongs":"H4419","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the sailors"},{"surface":"וַֽיִּזְעֲקוּ֮","lemma":"זָעַק","strongs":"H2199","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they cried for help"},{"surface":"אִ֣ישׁ","lemma":"אִישׁ","strongs":"H0376I","morph":"HNcmsa","gloss":"everyone"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"אֱלֹהָיו֒","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430J","morph":"HNcmpc/Sp3ms","gloss":"gods his"},{"surface":"וַיָּטִ֨לוּ","lemma":"טוּל","strongs":"H2904","morph":"Hc/Vhw3mp","gloss":"and they threw"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"הַכֵּלִ֜ים","lemma":"כְּלִי","strongs":"H3627","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the vessels"},{"surface":"אֲשֶׁ֤ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"בָּֽאֳנִיָּה֙","lemma":"אֳנִיָּה","strongs":"H0591","morph":"HRd/Ncfsa","gloss":"[were] in the ship"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"into"},{"surface":"הַיָּ֔ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"לְהָקֵ֖ל","lemma":"קָלַל","strongs":"H7043","morph":"HR/Vhcc","gloss":"to lighten"},{"surface":"מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR/Rd/Sp3mp","gloss":"from on <the> them"},{"surface":"וְיוֹנָ֗ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HC/Npm","gloss":"and Jonah"},{"surface":"יָרַד֙","lemma":"יָרַד","strongs":"H3381","morph":"HVqp3ms","gloss":"he had gone down"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"into"},{"surface":"יַרְכְּתֵ֣י","lemma":"יַרְכָה","strongs":"H3411","morph":"HNcfdc","gloss":"[the] innermost parts of"},{"surface":"הַסְּפִינָ֔ה","lemma":"סְפִינָה","strongs":"H5600","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the ship"},{"surface":"וַיִּשְׁכַּ֖ב","lemma":"שָׁכַב","strongs":"H7901G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he had lain down"},{"surface":"וַיֵּרָדַֽם׃","lemma":"רָדַם","strongs":"H7290","morph":"Hc/VNw3ms","gloss":"and he had fallen fast asleep"}]},{"chapter":1,"verse":6,"text":"וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃","words":[{"surface":"וַיִּקְרַ֤ב","lemma":"קָרַב","strongs":"H7126G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he drew near"},{"surface":"אֵלָיו֙","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to him"},{"surface":"רַ֣ב","lemma":"רַב","strongs":"H7227B","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] chief of"},{"surface":"הַחֹבֵ֔ל","lemma":"חֹבֵל","strongs":"H2259","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sailor[s]"},{"surface":"וַיֹּ֥אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"ל֖וֹ","lemma":"Os3m","strongs":"H9033","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to <the> him"},{"surface":"מַה־","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"לְּךָ֣","lemma":"Os2m","strongs":"H9031","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"[is] to <the> you"},{"surface":"נִרְדָּ֑ם","lemma":"רָדַם","strongs":"H7290","morph":"HVNrmsa","gloss":"sleeping"},{"surface":"ק֚וּם","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"HVqv2ms","gloss":"arise"},{"surface":"קְרָ֣א","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121G","morph":"HVqv2ms","gloss":"call"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"אֱלֹהֶ֔יךָ","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpc/Sp2ms","gloss":"god your"},{"surface":"אוּלַ֞י","lemma":"אוּלַי","strongs":"H0194","morph":"HD","gloss":"perhaps"},{"surface":"יִתְעַשֵּׁ֧ת","lemma":"עָשַׁת","strongs":"H6245B","morph":"HVti3ms","gloss":"he will give thought"},{"surface":"הָאֱלֹהִ֛ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the god"},{"surface":"לָ֖נוּ","lemma":"Op1c","strongs":"H9035","morph":"HRd/Sp1bp","gloss":"to <the> us"},{"surface":"וְלֹ֥א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HC/Tn","gloss":"and not"},{"surface":"נֹאבֵֽד׃","lemma":"אָבַד","strongs":"H0006","morph":"HVqi1cp","gloss":"we will perish"}]},{"chapter":1,"verse":7,"text":"וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ לְכוּ֙ וְנַפִּ֣ילָה גֽוֹרָל֔וֹת וְנֵ֣דְעָ֔ה בְּשֶׁלְּמִ֛י הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ וַיַּפִּ֙לוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיִּפֹּ֥ל הַגּוֹרָ֖ל עַל־יוֹנָֽה׃","words":[{"surface":"וַיֹּאמְר֞וּ","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they said"},{"surface":"אִ֣ישׁ","lemma":"אִישׁ","strongs":"H0376I","morph":"HNcmsa","gloss":"each"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"רֵעֵ֗הוּ","lemma":"רֵעַ","strongs":"H7453","morph":"HNcmsc/Sp3ms","gloss":"neighbor his"},{"surface":"לְכוּ֙","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980K","morph":"HVqv2mp","gloss":"come"},{"surface":"וְנַפִּ֣ילָה","lemma":"נָפַל","strongs":"H5307I","morph":"HC/Vhc1cp","gloss":"so let us cast"},{"surface":"גֽוֹרָל֔וֹת","lemma":"גּוֹרָל","strongs":"H1486","morph":"HNcfpa","gloss":"lots"},{"surface":"וְנֵ֣דְעָ֔ה","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HC/Vqc1cp","gloss":"so we may know"},{"surface":"בְּשֶׁלְּמִ֛י","lemma":"מִי","strongs":"H4310","morph":"HR/Tr/R/Pi","gloss":"by which of whom?"},{"surface":"הָרָעָ֥ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the evil"},{"surface":"הַזֹּ֖את","lemma":"זֹאת","strongs":"H2063","morph":"HTd/Tm","gloss":"<the> this"},{"surface":"לָ֑נוּ","lemma":"Op1c","strongs":"H9035","morph":"HRd/Sp1bp","gloss":"[belongs] to <the> us"},{"surface":"וַיַּפִּ֙לוּ֙","lemma":"נָפַל","strongs":"H5307I","morph":"Hc/Vhw3mp","gloss":"and they cast"},{"surface":"גּֽוֹרָל֔וֹת","lemma":"גּוֹרָל","strongs":"H1486","morph":"HNcfpa","gloss":"lots"},{"surface":"וַיִּפֹּ֥ל","lemma":"נָפַל","strongs":"H5307I","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it fell"},{"surface":"הַגּוֹרָ֖ל","lemma":"גּוֹרָל","strongs":"H1486","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the lot"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"יוֹנָֽה׃","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"}]},{"chapter":1,"verse":8,"text":"וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּב֔וֹא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃","words":[{"surface":"וַיֹּאמְר֣וּ","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they said"},{"surface":"אֵלָ֔יו","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to him"},{"surface":"הַגִּידָה־","lemma":"נָגַד","strongs":"H5046","morph":"HVhv2ms/Sh","gloss":"tell !"},{"surface":"נָּ֣א","lemma":"נָא","strongs":"H4994","morph":"HTj","gloss":"please"},{"surface":"לָ֔נוּ","lemma":"Op1c","strongs":"H9035","morph":"HRd/Sp1bp","gloss":"to <the> us"},{"surface":"בַּאֲשֶׁ֛ר","lemma":"בַאֲשֶׁר","strongs":"H0834B","morph":"HR/Tr","gloss":"because <which>"},{"surface":"לְמִי־","lemma":"מִי","strongs":"H4310","morph":"HR/Pi","gloss":"of whom?"},{"surface":"הָרָעָ֥ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the evil"},{"surface":"הַזֹּ֖את","lemma":"זֹאת","strongs":"H2063","morph":"HTd/Tm","gloss":"<the> this"},{"surface":"לָ֑נוּ","lemma":"Op1c","strongs":"H9035","morph":"HRd/Sp1bp","gloss":"[belongs] to <the> us"},{"surface":"מַה־","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"מְּלַאכְתְּךָ֙","lemma":"מְלָאכָה","strongs":"H4399","morph":"HNcfsc/Sp2ms","gloss":"[is] occupation your"},{"surface":"וּמֵאַ֣יִן","lemma":"אַ֫יִן","strongs":"H0370","morph":"HC/R/Ti","gloss":"and from where?"},{"surface":"תָּב֔וֹא","lemma":"בּוֹא","strongs":"H0935G","morph":"HVqi2ms","gloss":"do you come"},{"surface":"מָ֣ה","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"אַרְצֶ֔ךָ","lemma":"אֶ֫רֶץ","strongs":"H0776G","morph":"HNcfsc/Sp2ms","gloss":"[is] land your"},{"surface":"וְאֵֽי־","lemma":"אַי","strongs":"H0335","morph":"HC/Ti","gloss":"and where?"},{"surface":"מִזֶּ֥ה","lemma":"זֶה","strongs":"H2088","morph":"HR/Tm","gloss":"from this"},{"surface":"עַ֖ם","lemma":"עַם","strongs":"H5971A","morph":"HNcmsa","gloss":"people"},{"surface":"אָֽתָּה׃","lemma":"אַתָּ֫ה","strongs":"H0859A","morph":"HPp2ms","gloss":"[are] you"}]},{"chapter":1,"verse":9,"text":"וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הַיַּבָּשָֽׁה׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֥אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"אֲלֵיהֶ֖ם","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"to them"},{"surface":"עִבְרִ֣י","lemma":"עִבְרִי","strongs":"H5680","morph":"HNgmsa","gloss":"[am] a Hebrew"},{"surface":"אָנֹ֑כִי","lemma":"אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0595","morph":"HPp1bs","gloss":"I"},{"surface":"וְאֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HC/To","gloss":"and <obj.>"},{"surface":"יְהוָ֞ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אֱלֹהֵ֤י","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpc","gloss":"[the] God of"},{"surface":"הַשָּׁמַ֙יִם֙","lemma":"שָׁמַיִם","strongs":"H8064","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the heavens"},{"surface":"אֲנִ֣י","lemma":"אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0589","morph":"HPp1bs","gloss":"I"},{"surface":"יָרֵ֔א","lemma":"יָרֵא","strongs":"H3373","morph":"HVqrmsa","gloss":"[am] fearing"},{"surface":"אֲשֶׁר־","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"who"},{"surface":"עָשָׂ֥ה","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213H","morph":"HVqp3ms","gloss":"he made"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"הַיָּ֖ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"וְאֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HC/To","gloss":"and <obj.>"},{"surface":"הַיַּבָּשָֽׁה׃","lemma":"יַבָּשָׁה","strongs":"H3004","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the dry land"}]},{"chapter":1,"verse":10,"text":"וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃","words":[{"surface":"וַיִּֽירְא֤וּ","lemma":"יָרֵא","strongs":"H3372G","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they feared"},{"surface":"הָֽאֲנָשִׁים֙","lemma":"אֱנוֹשׁ","strongs":"H0582","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the men"},{"surface":"יִרְאָ֣ה","lemma":"יִרְאָה","strongs":"H3374","morph":"HNcfsa","gloss":"a fear"},{"surface":"גְדוֹלָ֔ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"},{"surface":"וַיֹּאמְר֥וּ","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they said"},{"surface":"אֵלָ֖יו","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to him"},{"surface":"מַה־","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"זֹּ֣את","lemma":"זֹאת","strongs":"H2063","morph":"HTm","gloss":"this"},{"surface":"עָשִׂ֑יתָ","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213A","morph":"HVqp2ms","gloss":"have you done"},{"surface":"כִּֽי־","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"יָדְע֣וּ","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HVqp3cp","gloss":"they knew"},{"surface":"הָאֲנָשִׁ֗ים","lemma":"אֱנוֹשׁ","strongs":"H0582","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the men"},{"surface":"כִּֽי־","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"that"},{"surface":"מִלִּפְנֵ֤י","lemma":"פָּנֶה","strongs":"H6440H","morph":"HR/R/Ncmpc","gloss":"from to before"},{"surface":"יְהוָה֙","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"ה֣וּא","lemma":"הוּא","strongs":"H1931","morph":"HPp3ms","gloss":"he"},{"surface":"בֹרֵ֔חַ","lemma":"בָּרַח","strongs":"H1272","morph":"HVqrmsa","gloss":"[was] fleeing"},{"surface":"כִּ֥י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"הִגִּ֖יד","lemma":"נָגַד","strongs":"H5046","morph":"HVhp3ms","gloss":"he had told"},{"surface":"לָהֶֽם׃","lemma":"Op3m","strongs":"H9038","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"to <the> them"}]},{"chapter":1,"verse":11,"text":"וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃","words":[{"surface":"וַיֹּאמְר֤וּ","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they said"},{"surface":"אֵלָיו֙","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to him"},{"surface":"מַה־","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"נַּ֣עֲשֶׂה","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213A","morph":"HVqi1cp","gloss":"will we do"},{"surface":"לָּ֔ךְ","lemma":"Os2m","strongs":"H9031","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to <the> you"},{"surface":"וְיִשְׁתֹּ֥ק","lemma":"שָׁתַק","strongs":"H8367","morph":"HC/Vqu3ms","gloss":"so it may be calm"},{"surface":"הַיָּ֖ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"מֵֽעָלֵ֑ינוּ","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR/Rd/Sp1bp","gloss":"from on <the> us"},{"surface":"כִּ֥י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"הַיָּ֖ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"הוֹלֵ֥ךְ","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980L","morph":"HVqrmsa","gloss":"[was] going"},{"surface":"וְסֹעֵֽר׃","lemma":"סָעַר","strongs":"H5590","morph":"HC/Vqrmsa","gloss":"and storming"}]},{"chapter":1,"verse":12,"text":"וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּד֛וֹל הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֣אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"אֲלֵיהֶ֗ם","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"to them"},{"surface":"שָׂא֙וּנִי֙","lemma":"נָשָׂא","strongs":"H5375G","morph":"HVqv2mp/Sp1bs","gloss":"pick up me"},{"surface":"וַהֲטִילֻ֣נִי","lemma":"טוּל","strongs":"H2904","morph":"HC/Vhv2mp/Sp1bs","gloss":"and throw me"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"into"},{"surface":"הַיָּ֔ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"וְיִשְׁתֹּ֥ק","lemma":"שָׁתַק","strongs":"H8367","morph":"HC/Vqu3ms","gloss":"so it may be calm"},{"surface":"הַיָּ֖ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR/Rd/Sp2mp","gloss":"from on <the> you"},{"surface":"כִּ֚י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"יוֹדֵ֣עַ","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HVqrmsa","gloss":"[am] knowing"},{"surface":"אָ֔נִי","lemma":"אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0589","morph":"HPp1bs","gloss":"I"},{"surface":"כִּ֣י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"that"},{"surface":"בְשֶׁלִּ֔י","lemma":"Os1c","strongs":"H9030","morph":"HR/Tr/Rd/Sp1bs","gloss":"by which to <the> me"},{"surface":"הַסַּ֧עַר","lemma":"סַ֫עַר","strongs":"H5591A","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the storm"},{"surface":"הַגָּד֛וֹל","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HTd/Aamsa","gloss":"<the> great"},{"surface":"הַזֶּ֖ה","lemma":"זֶה","strongs":"H2088","morph":"HTd/Tm","gloss":"<the> this"},{"surface":"עֲלֵיכֶֽם׃","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp2mp","gloss":"[is] on you"}]},{"chapter":1,"verse":13,"text":"וַיַּחְתְּר֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים לְהָשִׁ֛יב אֶל־הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַיָּ֔ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵ֖ר עֲלֵיהֶֽם׃","words":[{"surface":"וַיַּחְתְּר֣וּ","lemma":"חָתַר","strongs":"H2864","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they rowed"},{"surface":"הָאֲנָשִׁ֗ים","lemma":"אֱנוֹשׁ","strongs":"H0582","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the men"},{"surface":"לְהָשִׁ֛יב","lemma":"שׁוּב","strongs":"H7725G","morph":"HR/Vhcc","gloss":"to return"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"הַיַּבָּשָׁ֖ה","lemma":"יַבָּשָׁה","strongs":"H3004","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the dry land"},{"surface":"וְלֹ֣א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HC/Tn","gloss":"and not"},{"surface":"יָכֹ֑לוּ","lemma":"יָכֹל","strongs":"H3201","morph":"HVqp3cp","gloss":"they were able"},{"surface":"כִּ֣י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"הַיָּ֔ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"הוֹלֵ֥ךְ","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980L","morph":"HVqrmsa","gloss":"[was] going"},{"surface":"וְסֹעֵ֖ר","lemma":"סָעַר","strongs":"H5590","morph":"HC/Vqrmsa","gloss":"and storming"},{"surface":"עֲלֵיהֶֽם׃","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"on them"}]},{"chapter":1,"verse":14,"text":"וַיִּקְרְא֨וּ אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמְר֗וּ אָנָּ֤ה יְהוָה֙ אַל־נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֙פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר חָפַ֖צְתָּ עָשִֽׂיתָ׃","words":[{"surface":"וַיִּקְרְא֨וּ","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121G","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they called out"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יְהוָ֜ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וַיֹּאמְר֗וּ","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they said"},{"surface":"אָנָּ֤ה","lemma":"אָֽנָּ֫א","strongs":"H0577","morph":"HTj","gloss":"we beg you"},{"surface":"יְהוָה֙","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"O Yahweh"},{"surface":"אַל־","lemma":"אַל","strongs":"H0408","morph":"HTn","gloss":"do not"},{"surface":"נָ֣א","lemma":"נָא","strongs":"H4994","morph":"HTj","gloss":"please"},{"surface":"נֹאבְדָ֗ה","lemma":"אָבַד","strongs":"H0006","morph":"HVqc1cp","gloss":"let us perish"},{"surface":"בְּנֶ֙פֶשׁ֙","lemma":"נֶ֫פֶשׁ","strongs":"H5315H","morph":"HR/Ncfsc","gloss":"by [the] life of"},{"surface":"הָאִ֣ישׁ","lemma":"אִישׁ","strongs":"H0376G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the man"},{"surface":"הַזֶּ֔ה","lemma":"זֶה","strongs":"H2088","morph":"HTd/Tm","gloss":"<the> this"},{"surface":"וְאַל־","lemma":"אַל","strongs":"H0408","morph":"HC/Tn","gloss":"and may not"},{"surface":"תִּתֵּ֥ן","lemma":"נָתַן","strongs":"H5414H","morph":"HVqj2ms","gloss":"you put"},{"surface":"עָלֵ֖ינוּ","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp1bp","gloss":"on us"},{"surface":"דָּ֣ם","lemma":"דָּם","strongs":"H1818","morph":"HNcmsa","gloss":"blood"},{"surface":"נָקִ֑יא","lemma":"נָקִיא","strongs":"H5355B","morph":"HAamsa","gloss":"innocent"},{"surface":"כִּֽי־","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"אַתָּ֣ה","lemma":"אַתָּ֫ה","strongs":"H0859A","morph":"HPp2ms","gloss":"you"},{"surface":"יְהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"O Yahweh"},{"surface":"כַּאֲשֶׁ֥ר","lemma":"כַּאֲשֶׁר","strongs":"H0834D","morph":"HR/Tr","gloss":"just as"},{"surface":"חָפַ֖צְתָּ","lemma":"חָפֵץ","strongs":"H2654A","morph":"HVqp2ms","gloss":"you pleased"},{"surface":"עָשִֽׂיתָ׃","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213A","morph":"HVqp2ms","gloss":"you have done"}]},{"chapter":1,"verse":15,"text":"וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃","words":[{"surface":"וַיִּשְׂאוּ֙","lemma":"נָשָׂא","strongs":"H5375G","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they picked up"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"יוֹנָ֔ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"וַיְטִלֻ֖הוּ","lemma":"טוּל","strongs":"H2904","morph":"Hc/Vhw3mp/Sp3ms","gloss":"and they threw him"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"into"},{"surface":"הַיָּ֑ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"וַיַּעֲמֹ֥ד","lemma":"עָמַד","strongs":"H5975G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it stopped"},{"surface":"הַיָּ֖ם","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the sea"},{"surface":"מִזַּעְפּֽוֹ׃","lemma":"זַ֫עַף","strongs":"H2197","morph":"HR/Ncmsc/Sp3ms","gloss":"from storming its"}]},{"chapter":1,"verse":16,"text":"וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃","words":[{"surface":"וַיִּֽירְא֧וּ","lemma":"יָרֵא","strongs":"H3372H","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they feared"},{"surface":"הָאֲנָשִׁ֛ים","lemma":"אֱנוֹשׁ","strongs":"H0582","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"the men"},{"surface":"יִרְאָ֥ה","lemma":"יִרְאָה","strongs":"H3374","morph":"HNcfsa","gloss":"a fear"},{"surface":"גְדוֹלָ֖ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"יְהוָ֑ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וַיִּֽזְבְּחוּ־","lemma":"זָבַח","strongs":"H2076","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they sacrificed"},{"surface":"זֶ֙בַח֙","lemma":"זֶ֫בַח","strongs":"H2077","morph":"HNcmsa","gloss":"a sacrifice"},{"surface":"לַֽיהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HR/Npt","gloss":"to Yahweh"},{"surface":"וַֽיִּדְּר֖וּ","lemma":"נָדַר","strongs":"H5087","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they vowed"},{"surface":"נְדָרִֽים׃","lemma":"נֶ֫דֶר","strongs":"H5088","morph":"HNcmpa","gloss":"vows"}]},{"chapter":1,"verse":17,"text":"וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃","words":[{"surface":"וַיְמַ֤ן","lemma":"מָנָה","strongs":"H4487","morph":"Hc/Vpw3ms","gloss":"and he appointed"},{"surface":"יְהוָה֙","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"דָּ֣ג","lemma":"דָּג","strongs":"H1709H","morph":"HNcmsa","gloss":"a fish"},{"surface":"גָּד֔וֹל","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAamsa","gloss":"great"},{"surface":"לִבְלֹ֖עַ","lemma":"בָּלַע","strongs":"H1104","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to swallow"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"יוֹנָ֑ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"וַיְהִ֤י","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he was"},{"surface":"יוֹנָה֙","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"בִּמְעֵ֣י","lemma":"מֵעֶה","strongs":"H4578","morph":"HR/Ncmpc","gloss":"in [the] inward parts of"},{"surface":"הַדָּ֔ג","lemma":"דָּג","strongs":"H1709H","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the fish"},{"surface":"שְׁלֹשָׁ֥ה","lemma":"שָׁלֹשׁ","strongs":"H7969","morph":"HNcbsa","gloss":"three"},{"surface":"יָמִ֖ים","lemma":"יוֹם","strongs":"H3117G","morph":"HNcmpa","gloss":"days"},{"surface":"וּשְׁלֹשָׁ֥ה","lemma":"שָׁלֹשׁ","strongs":"H7969","morph":"HC/Ncbsa","gloss":"and three"},{"surface":"לֵילֽוֹת׃","lemma":"לַ֫יְלָה","strongs":"H3915","morph":"HNcfpa","gloss":"nights"}]},{"chapter":2,"verse":1,"text":"וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃","words":[{"surface":"וַיִּתְפַּלֵּ֣ל","lemma":"פָּלַל","strongs":"H6419","morph":"Hc/Vtw3ms","gloss":"and he prayed"},{"surface":"יוֹנָ֔ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יְהוָ֖ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אֱלֹהָ֑יו","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpc/Sp3ms","gloss":"God his"},{"surface":"מִמְּעֵ֖י","lemma":"מֵעֶה","strongs":"H4578","morph":"HR/Ncmpc","gloss":"from [the] inward parts of"},{"surface":"הַדָּגָֽה׃","lemma":"דָּגָה","strongs":"H1710","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the fish"}]},{"chapter":2,"verse":2,"text":"וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֗אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"קָ֠רָאתִי","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121G","morph":"HVqp1cs","gloss":"I called"},{"surface":"מִצָּ֥רָה","lemma":"צָרָה","strongs":"H6869B","morph":"HR/Ncfsa","gloss":"from distress"},{"surface":"לִ֛י","lemma":"Os1c","strongs":"H9030","morph":"HRd/Sp1bs","gloss":"of me"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יְהוָ֖ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וַֽיַּעֲנֵ֑נִי","lemma":"עָנָה","strongs":"H6030B","morph":"Hc/Vqw3ms/Sp1bs","gloss":"and he answered me"},{"surface":"מִבֶּ֧טֶן","lemma":"בֶּ֫טֶן","strongs":"H0990G","morph":"HR/Ncfsc","gloss":"from [the] belly of"},{"surface":"שְׁא֛וֹל","lemma":"שְׁאוֹל","strongs":"H7585","morph":"HNcbsa","gloss":"Sheol"},{"surface":"שִׁוַּ֖עְתִּי","lemma":"שָׁוַע","strongs":"H7768","morph":"HVpp1cs","gloss":"I cried for help"},{"surface":"שָׁמַ֥עְתָּ","lemma":"שָׁמַע","strongs":"H8085G","morph":"HVqp2ms","gloss":"you heard"},{"surface":"קוֹלִֽי׃","lemma":"קוֹל","strongs":"H6963A","morph":"HNcmsc/Sp1bs","gloss":"voice my"}]},{"chapter":2,"verse":3,"text":"וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃","words":[{"surface":"וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי","lemma":"שָׁלַךְ","strongs":"H7993","morph":"Hc/Vhw2ms/Sp1bs","gloss":"and you have thrown me"},{"surface":"מְצוּלָה֙","lemma":"מְצוֹלָה","strongs":"H4688","morph":"HNcfsa","gloss":"[the] deep"},{"surface":"בִּלְבַ֣ב","lemma":"לֵבָב","strongs":"H3824","morph":"HR/Ncmsc","gloss":"in [the] heart of"},{"surface":"יַמִּ֔ים","lemma":"יָם","strongs":"H3220G","morph":"HNcmpa","gloss":"[the] seas"},{"surface":"וְנָהָ֖ר","lemma":"נָהָר","strongs":"H5104H","morph":"HC/Ncmsa","gloss":"and a river"},{"surface":"יְסֹבְבֵ֑נִי","lemma":"סָבַב","strongs":"H5437H","morph":"HVpi3ms/Sp1bs","gloss":"it surrounds me"},{"surface":"כָּל־","lemma":"כֹּל","strongs":"H3605","morph":"HNcmsc","gloss":"all"},{"surface":"מִשְׁבָּרֶ֥יךָ","lemma":"מִשְׁבָּר","strongs":"H4867","morph":"HNcmpc/Sp2ms","gloss":"breakers your"},{"surface":"וְגַלֶּ֖יךָ","lemma":"גַּל","strongs":"H1530H","morph":"HC/Ncmpc/Sp2ms","gloss":"and waves your"},{"surface":"עָלַ֥י","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp1bs","gloss":"over me"},{"surface":"עָבָֽרוּ׃","lemma":"עָבַר","strongs":"H5674A","morph":"HVqp3cp","gloss":"they have passed"}]},{"chapter":2,"verse":4,"text":"וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אוֹסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃","words":[{"surface":"וַאֲנִ֣י","lemma":"אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0589","morph":"HC/Pp1bs","gloss":"and I"},{"surface":"אָמַ֔רְתִּי","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"HVqp1cs","gloss":"I said"},{"surface":"נִגְרַ֖שְׁתִּי","lemma":"גָּרַשׁ","strongs":"H1644G","morph":"HVNp1cs","gloss":"I have been driven away"},{"surface":"מִנֶּ֣גֶד","lemma":"נֶ֫גֶד","strongs":"H5048","morph":"HR/Acmsc","gloss":"from before"},{"surface":"עֵינֶ֑יךָ","lemma":"עַ֫יִן","strongs":"H5869H","morph":"HNcfdc/Sp2ms","gloss":"eyes your"},{"surface":"אַ֚ךְ","lemma":"אַךְ","strongs":"H0389","morph":"HD","gloss":"nevertheless"},{"surface":"אוֹסִ֣יף","lemma":"יָסַף","strongs":"H3254G","morph":"HVhi1cs","gloss":"I will repeat"},{"surface":"לְהַבִּ֔יט","lemma":"נָבַט","strongs":"H5027","morph":"HR/Vhcc","gloss":"to look"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"הֵיכַ֖ל","lemma":"הֵיכָל","strongs":"H1964G","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] temple of"},{"surface":"קָדְשֶֽׁךָ׃","lemma":"קֹ֫דֶשׁ","strongs":"H6944G","morph":"HNcmsc/Sp2ms","gloss":"holiness your"}]},{"chapter":2,"verse":5,"text":"אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃","words":[{"surface":"אֲפָפ֤וּנִי","lemma":"אָפַף","strongs":"H0661","morph":"HVqp3cp/Sp1bs","gloss":"they have encompassed me"},{"surface":"מַ֙יִם֙","lemma":"מַי","strongs":"H4325G","morph":"HNcmpa","gloss":"waters"},{"surface":"עַד־","lemma":"עַד","strongs":"H5704","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"נֶ֔פֶשׁ","lemma":"נֶ֫פֶשׁ","strongs":"H5315H","morph":"HNcfsa","gloss":"[the] neck"},{"surface":"תְּה֖וֹם","lemma":"תְּהוֹם","strongs":"H8415","morph":"HNcfsa","gloss":"[the] deep"},{"surface":"יְסֹבְבֵ֑נִי","lemma":"סָבַב","strongs":"H5437H","morph":"HVpi3ms/Sp1bs","gloss":"it surrounds me"},{"surface":"ס֖וּף","lemma":"סוּף","strongs":"H5488H","morph":"HNcmsa","gloss":"rush[es]"},{"surface":"חָב֥וּשׁ","lemma":"חָבַשׁ","strongs":"H2280","morph":"HVqsmsa","gloss":"[is] wrapped round"},{"surface":"לְרֹאשִֽׁי׃","lemma":"רֹאשׁ","strongs":"H7218A","morph":"HR/Ncmsc/Sp1bs","gloss":"to head my"}]},{"chapter":2,"verse":6,"text":"לְקִצְבֵ֤י הָרִים֙ יָרַ֔דְתִּי הָאָ֛רֶץ בְּרִחֶ֥יהָ בַעֲדִ֖י לְעוֹלָ֑ם וַתַּ֧עַל מִשַּׁ֛חַת חַיַּ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃","words":[{"surface":"לְקִצְבֵ֤י","lemma":"קֶ֫צֶב","strongs":"H7095","morph":"HR/Ncmpc","gloss":"to extremities of"},{"surface":"הָרִים֙","lemma":"הַר","strongs":"H2022G","morph":"HNcmpa","gloss":"mountains"},{"surface":"יָרַ֔דְתִּי","lemma":"יָרַד","strongs":"H3381","morph":"HVqp1cs","gloss":"I went down"},{"surface":"הָאָ֛רֶץ","lemma":"אֶ֫רֶץ","strongs":"H0776G","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the earth"},{"surface":"בְּרִחֶ֥יהָ","lemma":"בְּרִיחַ","strongs":"H1280","morph":"HNcmpc/Sp3fs","gloss":"bars its"},{"surface":"בַעֲדִ֖י","lemma":"בַּ֫עַד","strongs":"H1157","morph":"HAcbsc/Sp1bs","gloss":"[were] behind me"},{"surface":"לְעוֹלָ֑ם","lemma":"עוֹלָם","strongs":"H5769G","morph":"HR/Ncmsa","gloss":"for ever"},{"surface":"וַתַּ֧עַל","lemma":"עָלָה","strongs":"H5927H","morph":"Hc/Vhw2ms","gloss":"and you brought up"},{"surface":"מִשַּׁ֛חַת","lemma":"שַׁ֫חַת","strongs":"H7845G","morph":"HR/Ncfsa","gloss":"from [the] pit"},{"surface":"חַיַּ֖י","lemma":"חַיִּים","strongs":"H2416E","morph":"HNcmpc/Sp1bs","gloss":"life my"},{"surface":"יְהוָ֥ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"O Yahweh"},{"surface":"אֱלֹהָֽי׃","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpc/Sp1bs","gloss":"God my"}]},{"chapter":2,"verse":7,"text":"בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃","words":[{"surface":"בְּהִתְעַטֵּ֤ף","lemma":"עָטַף","strongs":"H5848C","morph":"HR/Vtcc","gloss":"when fainted away"},{"surface":"עָלַי֙","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HRd/Sp1bs","gloss":"on me"},{"surface":"נַפְשִׁ֔י","lemma":"נֶ֫פֶשׁ","strongs":"H5315H","morph":"HNcfsc/Sp1bs","gloss":"life my"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"יְהוָ֖ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"זָכָ֑רְתִּי","lemma":"זָכַר","strongs":"H2142","morph":"HVqp1cs","gloss":"I remembered"},{"surface":"וַתָּב֤וֹא","lemma":"בּוֹא","strongs":"H0935G","morph":"Hc/Vqw3fs","gloss":"and it came"},{"surface":"אֵלֶ֙יךָ֙","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to you"},{"surface":"תְּפִלָּתִ֔י","lemma":"תְּפִלָּה","strongs":"H8605","morph":"HNcfsc/Sp1bs","gloss":"prayer my"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"הֵיכַ֖ל","lemma":"הֵיכָל","strongs":"H1964G","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] temple of"},{"surface":"קָדְשֶֽׁךָ׃","lemma":"קֹ֫דֶשׁ","strongs":"H6944G","morph":"HNcmsc/Sp2ms","gloss":"holiness your"}]},{"chapter":2,"verse":8,"text":"מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃","words":[{"surface":"מְשַׁמְּרִ֖ים","lemma":"שָׁמַר","strongs":"H8104I","morph":"HVprmpa","gloss":"[those who] pay regard"},{"surface":"הַבְלֵי־","lemma":"הֶ֫בֶל","strongs":"H1892","morph":"HNcmpc","gloss":"vanities of"},{"surface":"שָׁ֑וְא","lemma":"שָׁוְא","strongs":"H7723H","morph":"HNcmsa","gloss":"nothingness"},{"surface":"חַסְדָּ֖ם","lemma":"חֶ֫סֶד","strongs":"H2617A","morph":"HNcmsc/Sp3mp","gloss":"loyalty their"},{"surface":"יַעֲזֹֽבוּ׃","lemma":"עָזַב","strongs":"H5800A","morph":"HVqi3mp","gloss":"they abandon"}]},{"chapter":2,"verse":9,"text":"וַאֲנִ֗י בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃ ס","words":[{"surface":"וַאֲנִ֗י","lemma":"אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0589","morph":"HC/Pp1bs","gloss":"and I"},{"surface":"בְּק֤וֹל","lemma":"קוֹל","strongs":"H6963A","morph":"HR/Ncmsc","gloss":"with a voice of"},{"surface":"תּוֹדָה֙","lemma":"תּוֹדָה","strongs":"H8426","morph":"HNcfsa","gloss":"thanksgiving"},{"surface":"אֶזְבְּחָה־","lemma":"זָבַח","strongs":"H2076","morph":"HVqc1cs","gloss":"I will sacrifice"},{"surface":"לָּ֔ךְ","lemma":"Os2m","strongs":"H9031","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to <the> you"},{"surface":"אֲשֶׁ֥ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"[that] which"},{"surface":"נָדַ֖רְתִּי","lemma":"נָדַר","strongs":"H5087","morph":"HVqp1cs","gloss":"I have vowed"},{"surface":"אֲשַׁלֵּ֑מָה","lemma":"שָׁלֵם","strongs":"H7999A","morph":"HVpc1cs","gloss":"I will fulfill"},{"surface":"יְשׁוּעָ֖תָה","lemma":"יְשׁוּעָה","strongs":"H3444","morph":"HNcfsa","gloss":"rescue"},{"surface":"לַיהוָֽה׃ ס","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HR/Npt","gloss":"[belongs] to Yahweh"}]},{"chapter":2,"verse":10,"text":"וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ","words":[{"surface":"וַיֹּ֥אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he spoke"},{"surface":"יְהוָ֖ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"לַדָּ֑ג","lemma":"דָּג","strongs":"H1709H","morph":"HRd/Ncmsa","gloss":"to the fish"},{"surface":"וַיָּקֵ֥א","lemma":"קִיא","strongs":"H6958","morph":"Hc/Vhw3ms","gloss":"and it vomited up"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"יוֹנָ֖ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ","lemma":"יַבָּשָׁה","strongs":"H3004","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the dry land"}]},{"chapter":3,"verse":1,"text":"וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יוֹנָ֖ה שֵׁנִ֥ית לֵאמֹֽר׃","words":[{"surface":"וַיְהִ֧י","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it came"},{"surface":"דְבַר־","lemma":"דָּבָר","strongs":"H1697G","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] word of"},{"surface":"יְהוָ֛ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יוֹנָ֖ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"שֵׁנִ֥ית","lemma":"שֵׁנִי","strongs":"H8145","morph":"HAofsa","gloss":"a second [time]"},{"surface":"לֵאמֹֽר׃","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"HR/Vqcc","gloss":"<to> saying"}]},{"chapter":3,"verse":2,"text":"ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃","words":[{"surface":"ק֛וּם","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"HVqv2ms","gloss":"arise"},{"surface":"לֵ֥ךְ","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980G","morph":"HVqv2ms","gloss":"go"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"נִֽינְוֵ֖ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"הָעִ֣יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the city"},{"surface":"הַגְּדוֹלָ֑ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HTd/Aafsa","gloss":"<the> great"},{"surface":"וִּקְרָ֤א","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121I","morph":"HC/Vqv2ms","gloss":"and call out"},{"surface":"אֵלֶ֙יהָ֙","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp3fs","gloss":"against it"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"הַקְּרִיאָ֔ה","lemma":"קְרִיאָה","strongs":"H7150","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the proclamation"},{"surface":"אֲשֶׁ֥ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"אָנֹכִ֖י","lemma":"אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0595","morph":"HPp1bs","gloss":"I"},{"surface":"דֹּבֵ֥ר","lemma":"דָבַר","strongs":"H1696G","morph":"HVqrmsa","gloss":"[am] speaking"},{"surface":"אֵלֶֽיךָ׃","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to you"}]},{"chapter":3,"verse":3,"text":"וַיָּ֣קָם יוֹנָ֗ה וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־נִֽינְוֶ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וְנִֽינְוֵ֗ה הָיְתָ֤ה עִיר־גְּדוֹלָה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים מַהֲלַ֖ךְ שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃","words":[{"surface":"וַיָּ֣קָם","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he arose"},{"surface":"יוֹנָ֗ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"וַיֵּ֛לֶךְ","lemma":"הָלַךְ","strongs":"H1980G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he went"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"נִֽינְוֶ֖ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"כִּדְבַ֣ר","lemma":"דָּבָר","strongs":"H1697G","morph":"HR/Ncmsc","gloss":"according to [the] word of"},{"surface":"יְהוָ֑ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וְנִֽינְוֵ֗ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HC/Npl","gloss":"and Nineveh"},{"surface":"הָיְתָ֤ה","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"HVqp3fs","gloss":"it was"},{"surface":"עִיר־","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HNcfsa","gloss":"a city"},{"surface":"גְּדוֹלָה֙","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"},{"surface":"לֵֽאלֹהִ֔ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HR/Ncmpa","gloss":"to God"},{"surface":"מַהֲלַ֖ךְ","lemma":"מַהֲלָךְ","strongs":"H4109","morph":"HNcmsc","gloss":"a journey of"},{"surface":"שְׁלֹ֥שֶׁת","lemma":"שָׁלֹשׁ","strongs":"H7969","morph":"HNcbsc","gloss":"three"},{"surface":"יָמִֽים׃","lemma":"יוֹם","strongs":"H3117G","morph":"HNcmpa","gloss":"days"}]},{"chapter":3,"verse":4,"text":"וַיָּ֤חֶל יוֹנָה֙ לָב֣וֹא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ י֣וֹם אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר ע֚וֹד אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃","words":[{"surface":"וַיָּ֤חֶל","lemma":"חָלַל","strongs":"H2490C","morph":"Hc/Vhw3ms","gloss":"and he began"},{"surface":"יוֹנָה֙","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"לָב֣וֹא","lemma":"בּוֹא","strongs":"H0935G","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to go"},{"surface":"בָעִ֔יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HRd/Ncfsa","gloss":"in the city"},{"surface":"מַהֲלַ֖ךְ","lemma":"מַהֲלָךְ","strongs":"H4109","morph":"HNcmsc","gloss":"a journey of"},{"surface":"י֣וֹם","lemma":"יוֹם","strongs":"H3117G","morph":"HNcmsa","gloss":"a day"},{"surface":"אֶחָ֑ד","lemma":"אֶחָד","strongs":"H0259","morph":"HNcfsa","gloss":"one"},{"surface":"וַיִּקְרָא֙","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121I","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he proclaimed"},{"surface":"וַיֹּאמַ֔ר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"ע֚וֹד","lemma":"עוֹד","strongs":"H5750","morph":"HAcmsa","gloss":"yet"},{"surface":"אַרְבָּעִ֣ים","lemma":"אַרְבָּעִים","strongs":"H0705","morph":"HNcmpa","gloss":"forty"},{"surface":"י֔וֹם","lemma":"יוֹם","strongs":"H3117G","morph":"HNcmsa","gloss":"day[s]"},{"surface":"וְנִֽינְוֵ֖ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HC/Npl","gloss":"and Nineveh"},{"surface":"נֶהְפָּֽכֶת׃","lemma":"הָפַךְ","strongs":"H2015","morph":"HVNrfsa","gloss":"[is] about to be overturned"}]},{"chapter":3,"verse":5,"text":"וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיִּקְרְאוּ־צוֹם֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִגְּדוֹלָ֖ם וְעַד־קְטַנָּֽם׃","words":[{"surface":"וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ","lemma":"אָמַן","strongs":"H0539","morph":"Hc/Vhw3mp","gloss":"and they believed"},{"surface":"אַנְשֵׁ֥י","lemma":"אֱנוֹשׁ","strongs":"H0582","morph":"HNcmpc","gloss":"[the] people of"},{"surface":"נִֽינְוֵ֖ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"בֵּֽאלֹהִ֑ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HR/Ncmpa","gloss":"in God"},{"surface":"וַיִּקְרְאוּ־","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121G","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they proclaimed"},{"surface":"צוֹם֙","lemma":"צוֹם","strongs":"H6685","morph":"HNcmsa","gloss":"a fast"},{"surface":"וַיִּלְבְּשׁ֣וּ","lemma":"לָבֵשׁ","strongs":"H3847","morph":"Hc/Vqw3mp","gloss":"and they wore"},{"surface":"שַׂקִּ֔ים","lemma":"שַׂק","strongs":"H8242","morph":"HNcmpa","gloss":"sackcloth<s>"},{"surface":"מִגְּדוֹלָ֖ם","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HR/Aamsc/Sp3mp","gloss":"from great their"},{"surface":"וְעַד־","lemma":"עַד","strongs":"H5704","morph":"HC/R","gloss":"and unto"},{"surface":"קְטַנָּֽם׃","lemma":"קָטָן","strongs":"H6996A","morph":"HAamsc/Sp3mp","gloss":"insignificant their"}]},{"chapter":3,"verse":6,"text":"וַיִּגַּ֤ע הַדָּבָר֙ אֶל־מֶ֣לֶך נִֽינְוֵ֔ה וַיָּ֙קָם֙ מִכִּסְא֔וֹ וַיַּעֲבֵ֥ר אַדַּרְתּ֖וֹ מֵֽעָלָ֑יו וַיְכַ֣ס שַׂ֔ק וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הָאֵֽפֶר׃","words":[{"surface":"וַיִּגַּ֤ע","lemma":"נָגַע","strongs":"H5060","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it reached"},{"surface":"הַדָּבָר֙","lemma":"דָּבָר","strongs":"H1697G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the word"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"מֶ֣לֶך","lemma":"מֶ֫לֶךְ","strongs":"H4428G","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] king of"},{"surface":"נִֽינְוֵ֔ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"וַיָּ֙קָם֙","lemma":"קוּם","strongs":"H6965B","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he arose"},{"surface":"מִכִּסְא֔וֹ","lemma":"כִּסֵּא","strongs":"H3678G","morph":"HR/Ncmsc/Sp3ms","gloss":"from throne his"},{"surface":"וַיַּעֲבֵ֥ר","lemma":"עָבַר","strongs":"H5674C","morph":"Hc/Vhw3ms","gloss":"and he took off"},{"surface":"אַדַּרְתּ֖וֹ","lemma":"אַדֶּ֫רֶת","strongs":"H0155","morph":"HNcfsc/Sp3ms","gloss":"cloak his"},{"surface":"מֵֽעָלָ֑יו","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR/Rd/Sp3ms","gloss":"from on <the> him"},{"surface":"וַיְכַ֣ס","lemma":"כָּסָה","strongs":"H3680","morph":"Hc/Vpw3ms","gloss":"and he covered"},{"surface":"שַׂ֔ק","lemma":"שַׂק","strongs":"H8242","morph":"HNcmsa","gloss":"sackcloth"},{"surface":"וַיֵּ֖שֶׁב","lemma":"יָשַׁב","strongs":"H3427","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he sat"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הָאֵֽפֶר׃","lemma":"אֵ֫פֶר","strongs":"H0665","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"<the> ash[es]"}]},{"chapter":3,"verse":7,"text":"וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן אַֽל־יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל־יִרְע֔וּ וּמַ֖יִם אַל־יִשְׁתּֽוּ׃","words":[{"surface":"וַיַּזְעֵ֗ק","lemma":"זָעַק","strongs":"H2199","morph":"Hc/Vhw3ms","gloss":"and he had a proclamation made"},{"surface":"וַיֹּ֙אמֶר֙","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"בְּנִֽינְוֵ֔ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HR/Npl","gloss":"in Nineveh"},{"surface":"מִטַּ֧עַם","lemma":"טַ֫עַם","strongs":"H2940","morph":"HR/Ncmsc","gloss":"from [the] decree of"},{"surface":"הַמֶּ֛לֶךְ","lemma":"מֶ֫לֶךְ","strongs":"H4428G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the king"},{"surface":"וּגְדֹלָ֖יו","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HC/Aampc/Sp3ms","gloss":"and great [people] his"},{"surface":"לֵאמֹ֑ר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"HR/Vqcc","gloss":"<to> saying"},{"surface":"הָאָדָ֨ם","lemma":"אָדָם","strongs":"H0120G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the people"},{"surface":"וְהַבְּהֵמָ֜ה","lemma":"בְּהֵמָה","strongs":"H0929","morph":"HC/Td/Ncfsa","gloss":"and the livestock"},{"surface":"הַבָּקָ֣ר","lemma":"בָּקָר","strongs":"H1241","morph":"HTd/Ncbsa","gloss":"the cattle"},{"surface":"וְהַצֹּ֗אן","lemma":"צֹאן","strongs":"H6629G","morph":"HC/Td/Ncbsa","gloss":"and the flock[s]"},{"surface":"אַֽל־","lemma":"אַל","strongs":"H0408","morph":"HTn","gloss":"may not"},{"surface":"יִטְעֲמוּ֙","lemma":"טָעַם","strongs":"H2938","morph":"HVqj3mp","gloss":"they taste"},{"surface":"מְא֔וּמָה","lemma":"מְא֫וּמָה","strongs":"H3972","morph":"HNcfsa","gloss":"anything"},{"surface":"אַ֨ל־","lemma":"אַל","strongs":"H0408","morph":"HTn","gloss":"may not"},{"surface":"יִרְע֔וּ","lemma":"רָעָה","strongs":"H7462B","morph":"HVqj3mp","gloss":"they graze"},{"surface":"וּמַ֖יִם","lemma":"מַי","strongs":"H4325G","morph":"HC/Ncmpa","gloss":"and water"},{"surface":"אַל־","lemma":"אַל","strongs":"H0408","morph":"HTn","gloss":"may not"},{"surface":"יִשְׁתּֽוּ׃","lemma":"שָׁתָה","strongs":"H8354","morph":"HVqj3mp","gloss":"they drink"}]},{"chapter":3,"verse":8,"text":"וְיִתְכַּסּ֣וּ שַׂקִּ֗ים הָֽאָדָם֙ וְהַבְּהֵמָ֔ה וְיִקְרְא֥וּ אֶל־אֱלֹהִ֖ים בְּחָזְקָ֑ה וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה וּמִן־הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃","words":[{"surface":"וְיִתְכַּסּ֣וּ","lemma":"כָּסָה","strongs":"H3680","morph":"HC/Vtu3mp","gloss":"and they may cover themselves"},{"surface":"שַׂקִּ֗ים","lemma":"שַׂק","strongs":"H8242","morph":"HNcmpa","gloss":"sackcloth<s>"},{"surface":"הָֽאָדָם֙","lemma":"אָדָם","strongs":"H0120G","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the people"},{"surface":"וְהַבְּהֵמָ֔ה","lemma":"בְּהֵמָה","strongs":"H0929","morph":"HC/Td/Ncfsa","gloss":"and the livestock"},{"surface":"וְיִקְרְא֥וּ","lemma":"קָרָא","strongs":"H7121G","morph":"HC/Vqu3mp","gloss":"and let them call out"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"אֱלֹהִ֖ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpa","gloss":"God"},{"surface":"בְּחָזְקָ֑ה","lemma":"חׇזְקָה","strongs":"H2394","morph":"HR/Ncfsa","gloss":"with strength"},{"surface":"וְיָשֻׁ֗בוּ","lemma":"שׁוּב","strongs":"H7725O","morph":"HC/Vqu3mp","gloss":"and let them turn back"},{"surface":"אִ֚ישׁ","lemma":"אִישׁ","strongs":"H0376I","morph":"HNcmsa","gloss":"everyone"},{"surface":"מִדַּרְכּ֣וֹ","lemma":"דֶּ֫רֶךְ","strongs":"H1870G","morph":"HR/Ncbsc/Sp3ms","gloss":"from way his"},{"surface":"הָֽרָעָ֔ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HTd/Aafsa","gloss":"<the> evil"},{"surface":"וּמִן־","lemma":"מִן־","strongs":"H4480A","morph":"HC/R","gloss":"and from"},{"surface":"הֶחָמָ֖ס","lemma":"חָמָס","strongs":"H2555","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the violence"},{"surface":"אֲשֶׁ֥ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"בְּכַפֵּיהֶֽם׃","lemma":"כַּף","strongs":"H3709G","morph":"HR/Ncfdc/Sp3mp","gloss":"[is] in palms their"}]},{"chapter":3,"verse":9,"text":"מִֽי־יוֹדֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲר֥וֹן אַפּ֖וֹ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃","words":[{"surface":"מִֽי־","lemma":"מִי","strongs":"H4310","morph":"HPi","gloss":"who?"},{"surface":"יוֹדֵ֣עַ","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HVqrmsa","gloss":"[is] knowing"},{"surface":"יָשׁ֔וּב","lemma":"שׁוּב","strongs":"H7725O","morph":"HVqi3ms","gloss":"he will turn"},{"surface":"וְנִחַ֖ם","lemma":"נָחַם","strongs":"H5162H","morph":"Hc/VNq3ms","gloss":"and he will relent"},{"surface":"הָאֱלֹהִ֑ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"<the> God"},{"surface":"וְשָׁ֛ב","lemma":"שׁוּב","strongs":"H7725O","morph":"Hc/Vqq3ms","gloss":"and he will turn back"},{"surface":"מֵחֲר֥וֹן","lemma":"חָרוֹן","strongs":"H2740","morph":"HR/Ncmsc","gloss":"from [the] burning of"},{"surface":"אַפּ֖וֹ","lemma":"אַף","strongs":"H0639G","morph":"HNcmsc/Sp3ms","gloss":"anger his"},{"surface":"וְלֹ֥א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HC/Tn","gloss":"and not"},{"surface":"נֹאבֵֽד׃","lemma":"אָבַד","strongs":"H0006","morph":"HVqi1cp","gloss":"we will perish"}]},{"chapter":3,"verse":10,"text":"וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשׂוֹת־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃","words":[{"surface":"וַיַּ֤רְא","lemma":"רָאָה","strongs":"H7200G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he saw"},{"surface":"הָֽאֱלֹהִים֙","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"<the> God"},{"surface":"אֶֽת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם","lemma":"מַעֲשֶׂה","strongs":"H4639K","morph":"HNcmpc/Sp3mp","gloss":"deeds their"},{"surface":"כִּי־","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"that"},{"surface":"שָׁ֖בוּ","lemma":"שׁוּב","strongs":"H7725O","morph":"HVqp3cp","gloss":"they turned back"},{"surface":"מִדַּרְכָּ֣ם","lemma":"דֶּ֫רֶךְ","strongs":"H1870G","morph":"HR/Ncbsc/Sp3mp","gloss":"from way their"},{"surface":"הָרָעָ֑ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HTd/Aafsa","gloss":"<the> evil"},{"surface":"וַיִּנָּ֣חֶם","lemma":"נָחַם","strongs":"H5162H","morph":"Hc/VNw3ms","gloss":"and he relented"},{"surface":"הָאֱלֹהִ֗ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"<the> God"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הָרָעָ֛ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451C","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the evil"},{"surface":"אֲשֶׁר־","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"דִּבֶּ֥ר","lemma":"דָבַר","strongs":"H1696G","morph":"HVpp3ms","gloss":"he had said"},{"surface":"לַעֲשׂוֹת־","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213A","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to do"},{"surface":"לָהֶ֖ם","lemma":"Op3m","strongs":"H9038","morph":"HRd/Sp3mp","gloss":"to <the> them"},{"surface":"וְלֹ֥א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HC/Tn","gloss":"and not"},{"surface":"עָשָֽׂה׃","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213A","morph":"HVqp3ms","gloss":"he did [it]"}]},{"chapter":4,"verse":1,"text":"וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃","words":[{"surface":"וַיֵּ֥רַע","lemma":"רָעַע","strongs":"H7489A","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it was displeasing"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יוֹנָ֖ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"רָעָ֣ה","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451I","morph":"HNcfsa","gloss":"displeasure"},{"surface":"גְדוֹלָ֑ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"},{"surface":"וַיִּ֖חַר","lemma":"חָרָה","strongs":"H2734","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it burned"},{"surface":"לֽוֹ׃","lemma":"Os3m","strongs":"H9033","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"to <the> him"}]},{"chapter":4,"verse":2,"text":"וַיִּתְפַּלֵּ֨ל אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ הֲלוֹא־זֶ֣ה דְבָרִ֗י עַד־הֱיוֹתִי֙ עַל־אַדְמָתִ֔י עַל־כֵּ֥ן קִדַּ֖מְתִּי לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֑ישָׁה כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י אַתָּה֙ אֵֽל־חַנּ֣וּן וְרַח֔וּם אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃","words":[{"surface":"וַיִּתְפַּלֵּ֨ל","lemma":"פָּלַל","strongs":"H6419","morph":"Hc/Vtw3ms","gloss":"and he prayed"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יְהוָ֜ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"וַיֹּאמַ֗ר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"אָנָּ֤ה","lemma":"אָֽנָּ֫א","strongs":"H0577","morph":"HTj","gloss":"I beg you"},{"surface":"יְהוָה֙","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"O Yahweh"},{"surface":"הֲלוֹא־","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HTi/Tn","gloss":"¿ not"},{"surface":"זֶ֣ה","lemma":"זֶה","strongs":"H2088","morph":"HTm","gloss":"[was] this"},{"surface":"דְבָרִ֗י","lemma":"דָּבָר","strongs":"H1697H","morph":"HNcmsc/Sp1bs","gloss":"word my"},{"surface":"עַד־","lemma":"עַד","strongs":"H5704","morph":"HR","gloss":"until"},{"surface":"הֱיוֹתִי֙","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"HVqcc/Sp1bs","gloss":"was I"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"אַדְמָתִ֔י","lemma":"אֲדָמָה","strongs":"H0127H","morph":"HNcfsc/Sp1bs","gloss":"own land my"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"there-"},{"surface":"כֵּ֥ן","lemma":"כֵּן","strongs":"H3651C","morph":"HD","gloss":"-fore"},{"surface":"קִדַּ֖מְתִּי","lemma":"קָדַם","strongs":"H6923","morph":"HVpp1cs","gloss":"I did [the] first time"},{"surface":"לִבְרֹ֣חַ","lemma":"בָּרַח","strongs":"H1272","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to flee"},{"surface":"תַּרְשִׁ֑ישָׁה","lemma":"תַּרְשִׁישׁ","strongs":"H8659H","morph":"HNpl/Sd","gloss":"Tarshish towards"},{"surface":"כִּ֣י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"that"},{"surface":"יָדַ֗עְתִּי","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HVqp1cs","gloss":"I knew"},{"surface":"כִּ֤י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"that"},{"surface":"אַתָּה֙","lemma":"אַתָּ֫ה","strongs":"H0859A","morph":"HPp2ms","gloss":"you"},{"surface":"אֵֽל־","lemma":"אֵל","strongs":"H0410G","morph":"HNcmsa","gloss":"[are] a God"},{"surface":"חַנּ֣וּן","lemma":"חַנּוּן","strongs":"H2587","morph":"HAamsa","gloss":"gracious"},{"surface":"וְרַח֔וּם","lemma":"רַחוּם","strongs":"H7349","morph":"HC/Aamsa","gloss":"and compassionate"},{"surface":"אֶ֤רֶךְ","lemma":"אָרֵךְ","strongs":"H0750","morph":"HAamsc","gloss":"long of"},{"surface":"אַפַּ֙יִם֙","lemma":"אַף","strongs":"H0639G","morph":"HNcmda","gloss":"anger<s>"},{"surface":"וְרַב־","lemma":"רַב","strongs":"H7227A","morph":"HC/Aamsc","gloss":"and great of"},{"surface":"חֶ֔סֶד","lemma":"חֶ֫סֶד","strongs":"H2617A","morph":"HNcmsa","gloss":"covenant loyalty"},{"surface":"וְנִחָ֖ם","lemma":"נָחַם","strongs":"H5162H","morph":"HC/VNrmsa","gloss":"and [who] relents"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הָרָעָֽה׃","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451C","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"<the> evil"}]},{"chapter":4,"verse":3,"text":"וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה קַח־נָ֥א אֶת־נַפְשִׁ֖י מִמֶּ֑נִּי כִּ֛י ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃ ס","words":[{"surface":"וְעַתָּ֣ה","lemma":"עַתָּ֫ה","strongs":"H6258","morph":"HC/D","gloss":"and therefore"},{"surface":"יְהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"O Yahweh"},{"surface":"קַח־","lemma":"לָקַח","strongs":"H3947G","morph":"HVqv2ms","gloss":"take"},{"surface":"נָ֥א","lemma":"נָא","strongs":"H4994","morph":"HTj","gloss":"please"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"נַפְשִׁ֖י","lemma":"נֶ֫פֶשׁ","strongs":"H5315H","morph":"HNcfsc/Sp1bs","gloss":"life my"},{"surface":"מִמֶּ֑נִּי","lemma":"מִן־","strongs":"H4480A","morph":"HRd/Sp1bs","gloss":"from me"},{"surface":"כִּ֛י","lemma":"כִּי","strongs":"H3588A","morph":"HTc","gloss":"for"},{"surface":"ט֥וֹב","lemma":"טוֹב","strongs":"H2896A","morph":"HAamsa","gloss":"[is] good"},{"surface":"מוֹתִ֖י","lemma":"מָ֫וֶת","strongs":"H4194","morph":"HNcmsc/Sp1bs","gloss":"death my"},{"surface":"מֵחַיָּֽי׃ ס","lemma":"חַיִּים","strongs":"H2416E","morph":"HR/Ncmpc/Sp1bs","gloss":"more than life my"}]},{"chapter":4,"verse":4,"text":"וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֣אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"יְהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"הַהֵיטֵ֖ב","lemma":"יָטַב","strongs":"H3190","morph":"HTi/Vhaa","gloss":"¿ rightly <do well>"},{"surface":"חָ֥רָה","lemma":"חָרָה","strongs":"H2734","morph":"HVqp3ms","gloss":"does it burn"},{"surface":"לָֽךְ׃","lemma":"Os2m","strongs":"H9031","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to <the> you"}]},{"chapter":4,"verse":5,"text":"וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃","words":[{"surface":"וַיֵּצֵ֤א","lemma":"יָצָא","strongs":"H3318G","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he went out"},{"surface":"יוֹנָה֙","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"מִן־","lemma":"מִן־","strongs":"H4480A","morph":"HR","gloss":"from"},{"surface":"הָעִ֔יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the city"},{"surface":"וַיֵּ֖שֶׁב","lemma":"יָשַׁב","strongs":"H3427","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he sat"},{"surface":"מִקֶּ֣דֶם","lemma":"קֶ֫דֶם","strongs":"H6924G","morph":"HR/Ncmsa","gloss":"from east"},{"surface":"לָעִ֑יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HRd/Ncfsa","gloss":"of the city"},{"surface":"וַיַּעַשׂ֩","lemma":"עָשָׂה","strongs":"H6213H","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he made"},{"surface":"ל֨וֹ","lemma":"Os3m","strongs":"H9033","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"for <the> himself"},{"surface":"שָׁ֜ם","lemma":"שָׁם","strongs":"H8033G","morph":"HD","gloss":"there"},{"surface":"סֻכָּ֗ה","lemma":"סֻכָּה","strongs":"H5521","morph":"HNcfsa","gloss":"a shelter"},{"surface":"וַיֵּ֤שֶׁב","lemma":"יָשַׁב","strongs":"H3427","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he sat"},{"surface":"תַּחְתֶּ֙יהָ֙","lemma":"תַּחַת","strongs":"H8478G","morph":"HNcmpc/Sp3fs","gloss":"under it"},{"surface":"בַּצֵּ֔ל","lemma":"צֵל","strongs":"H6738","morph":"HRd/Ncmsa","gloss":"in the shade"},{"surface":"עַ֚ד","lemma":"עַד","strongs":"H5704","morph":"HR","gloss":"until"},{"surface":"אֲשֶׁ֣ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"that"},{"surface":"יִרְאֶ֔ה","lemma":"רָאָה","strongs":"H7200G","morph":"HVqi3ms","gloss":"he will see"},{"surface":"מַה־","lemma":"מָה","strongs":"H4100","morph":"HPi","gloss":"what?"},{"surface":"יִּהְיֶ֖ה","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"HVqi3ms","gloss":"will it be"},{"surface":"בָּעִֽיר׃","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HRd/Ncfsa","gloss":"in the city"}]},{"chapter":4,"verse":6,"text":"וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל׀ מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה׃","words":[{"surface":"וַיְמַ֣ן","lemma":"מָנָה","strongs":"H4487","morph":"Hc/Vpw3ms","gloss":"and he appointed"},{"surface":"יְהוָֽה־","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אֱ֠לֹהִים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpa","gloss":"God"},{"surface":"קִיקָי֞וֹן","lemma":"קִיקָיוֹן","strongs":"H7021","morph":"HNcmsa","gloss":"a plant"},{"surface":"וַיַּ֣עַל׀","lemma":"עָלָה","strongs":"H5927G","morph":"Hc/Vhw3ms","gloss":"and it went up"},{"surface":"מֵעַ֣ל","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR/R","gloss":"<from> over"},{"surface":"לְיוֹנָ֗ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HR/Npm","gloss":"<to> Jonah"},{"surface":"לִֽהְי֥וֹת","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to be"},{"surface":"צֵל֙","lemma":"צֵל","strongs":"H6738","morph":"HNcmsa","gloss":"shade"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"over"},{"surface":"רֹאשׁ֔וֹ","lemma":"רֹאשׁ","strongs":"H7218A","morph":"HNcmsc/Sp3ms","gloss":"head his"},{"surface":"לְהַצִּ֥יל","lemma":"נָצַל","strongs":"H5337","morph":"HR/Vhcc","gloss":"to deliver"},{"surface":"ל֖וֹ","lemma":"Os3m","strongs":"H9033","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"<to> <the> him"},{"surface":"מֵרָֽעָת֑וֹ","lemma":"רָעָה","strongs":"H7451C","morph":"HR/Ncfsc/Sp3ms","gloss":"from distress his"},{"surface":"וַיִּשְׂמַ֥ח","lemma":"שָׂמַח","strongs":"H8055","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he rejoiced"},{"surface":"יוֹנָ֛ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הַקִּֽיקָי֖וֹן","lemma":"קִיקָיוֹן","strongs":"H7021","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the plant"},{"surface":"שִׂמְחָ֥ה","lemma":"שִׂמְחָה","strongs":"H8057","morph":"HNcfsa","gloss":"a joy"},{"surface":"גְדוֹלָֽה׃","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HAafsa","gloss":"great"}]},{"chapter":4,"verse":7,"text":"וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ׃","words":[{"surface":"וַיְמַ֤ן","lemma":"מָנָה","strongs":"H4487","morph":"Hc/Vpw3ms","gloss":"and he appointed"},{"surface":"הָֽאֱלֹהִים֙","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HTd/Ncmpa","gloss":"<the> God"},{"surface":"תּוֹלַ֔עַת","lemma":"תּוֹלֵעָה","strongs":"H8438B","morph":"HNcfsa","gloss":"a worm"},{"surface":"בַּעֲל֥וֹת","lemma":"עָלָה","strongs":"H5927G","morph":"HR/Vqcc","gloss":"when came up"},{"surface":"הַשַּׁ֖חַר","lemma":"שַׁ֫חַר","strongs":"H7837","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the dawn"},{"surface":"לַֽמָּחֳרָ֑ת","lemma":"מׇחֳרָת","strongs":"H4283","morph":"HRd/Ncfsa","gloss":"to the next day"},{"surface":"וַתַּ֥ךְ","lemma":"נָכָה","strongs":"H5221","morph":"Hc/Vhw3fs","gloss":"and it attacked"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"הַקִּֽיקָי֖וֹן","lemma":"קִיקָיוֹן","strongs":"H7021","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the plant"},{"surface":"וַיִּיבָֽשׁ׃","lemma":"יָבֵשׁ","strongs":"H3001","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it withered"}]},{"chapter":4,"verse":8,"text":"וַיְהִ֣י׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ וַיְמַ֨ן אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַתַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶשׁ עַל־רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַיִּתְעַלָּ֑ף וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֕אמֶר ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃","words":[{"surface":"וַיְהִ֣י׀","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and it was"},{"surface":"כִּזְרֹ֣חַ","lemma":"זָרַח","strongs":"H2224","morph":"HR/Vqcc","gloss":"when arose"},{"surface":"הַשֶּׁ֗מֶשׁ","lemma":"שֶׁ֫מֶשׁ","strongs":"H8121","morph":"HTd/Ncbsa","gloss":"the sun"},{"surface":"וַיְמַ֨ן","lemma":"מָנָה","strongs":"H4487","morph":"Hc/Vpw3ms","gloss":"and he appointed"},{"surface":"אֱלֹהִ֜ים","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpa","gloss":"God"},{"surface":"ר֤וּחַ","lemma":"רוּחַ","strongs":"H7307H","morph":"HNcfsc","gloss":"a wind"},{"surface":"קָדִים֙","lemma":"קָדִים","strongs":"H6921","morph":"HNcmsa","gloss":"an east wind"},{"surface":"חֲרִישִׁ֔ית","lemma":"חֲרִישִׁי","strongs":"H2759","morph":"HAafsa","gloss":"hot"},{"surface":"וַתַּ֥ךְ","lemma":"נָכָה","strongs":"H5221","morph":"Hc/Vhw3fs","gloss":"and it struck"},{"surface":"הַשֶּׁ֛מֶשׁ","lemma":"שֶׁ֫מֶשׁ","strongs":"H8121","morph":"HTd/Ncbsa","gloss":"the sun"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"רֹ֥אשׁ","lemma":"רֹאשׁ","strongs":"H7218A","morph":"HNcmsc","gloss":"[the] head of"},{"surface":"יוֹנָ֖ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"וַיִּתְעַלָּ֑ף","lemma":"עָלַף","strongs":"H5968","morph":"Hc/Vtw3ms","gloss":"and he became faint"},{"surface":"וַיִּשְׁאַ֤ל","lemma":"שָׁאַל","strongs":"H7592","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he asked"},{"surface":"אֶת־","lemma":"אֵת","strongs":"H0853","morph":"HTo","gloss":"<obj.>"},{"surface":"נַפְשׁוֹ֙","lemma":"נֶ֫פֶשׁ","strongs":"H5315I","morph":"HNcfsc/Sp3ms","gloss":"life his"},{"surface":"לָמ֔וּת","lemma":"מוּת","strongs":"H4191","morph":"HR/Vqcc","gloss":"to die"},{"surface":"וַיֹּ֕אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"ט֥וֹב","lemma":"טוֹב","strongs":"H2896A","morph":"HAamsa","gloss":"[is] good"},{"surface":"מוֹתִ֖י","lemma":"מָ֫וֶת","strongs":"H4194","morph":"HNcmsc/Sp1bs","gloss":"death my"},{"surface":"מֵחַיָּֽי׃","lemma":"חַיִּים","strongs":"H2416E","morph":"HR/Ncmpc/Sp1bs","gloss":"more than life my"}]},{"chapter":4,"verse":9,"text":"וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֤אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"אֱלֹהִים֙","lemma":"אֱלֹהִים","strongs":"H0430G","morph":"HNcmpa","gloss":"God"},{"surface":"אֶל־","lemma":"אֶל","strongs":"H0413","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"יוֹנָ֔ה","lemma":"יוֹנָה","strongs":"H3124","morph":"HNpm","gloss":"Jonah"},{"surface":"הַהֵיטֵ֥ב","lemma":"יָטַב","strongs":"H3190","morph":"HTi/Vhaa","gloss":"¿ rightly <do well>"},{"surface":"חָרָֽה־","lemma":"חָרָה","strongs":"H2734","morph":"HVqp3ms","gloss":"does it burn"},{"surface":"לְךָ֖","lemma":"Os2m","strongs":"H9031","morph":"HRd/Sp2ms","gloss":"to <the> you"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הַקִּֽיקָי֑וֹן","lemma":"קִיקָיוֹן","strongs":"H7021","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the plant"},{"surface":"וַיֹּ֕אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"הֵיטֵ֥ב","lemma":"יָטַב","strongs":"H3190","morph":"HVhaa","gloss":"rightly <do well>"},{"surface":"חָֽרָה־","lemma":"חָרָה","strongs":"H2734","morph":"HVqp3ms","gloss":"it burns"},{"surface":"לִ֖י","lemma":"Os1c","strongs":"H9030","morph":"HRd/Sp1bs","gloss":"to <the> me"},{"surface":"עַד־","lemma":"עַד","strongs":"H5704","morph":"HR","gloss":"to"},{"surface":"מָֽוֶת׃","lemma":"מָ֫וֶת","strongs":"H4194","morph":"HNcmsa","gloss":"death"}]},{"chapter":4,"verse":10,"text":"וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃","words":[{"surface":"וַיֹּ֣אמֶר","lemma":"אָמַר","strongs":"H0559","morph":"Hc/Vqw3ms","gloss":"and he said"},{"surface":"יְהוָ֔ה","lemma":"יהוה","strongs":"H3068G","morph":"HNpt","gloss":"Yahweh"},{"surface":"אַתָּ֥ה","lemma":"אַתָּ֫ה","strongs":"H0859A","morph":"HPp2ms","gloss":"you"},{"surface":"חַ֙סְתָּ֙","lemma":"חוּס","strongs":"H2347","morph":"HVqp2ms","gloss":"you had compassion"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"הַקִּ֣יקָי֔וֹן","lemma":"קִיקָיוֹן","strongs":"H7021","morph":"HTd/Ncmsa","gloss":"the plant"},{"surface":"אֲשֶׁ֛ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"לֹא־","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HTn","gloss":"not"},{"surface":"עָמַ֥לְתָּ","lemma":"עָמַל","strongs":"H5998","morph":"HVqp2ms","gloss":"you had toiled"},{"surface":"בּ֖וֹ","lemma":"Os3m","strongs":"H9033","morph":"HRd/Sp3ms","gloss":"in <the> it"},{"surface":"וְלֹ֣א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HC/Tn","gloss":"and not"},{"surface":"גִדַּלְתּ֑וֹ","lemma":"גָּדַל","strongs":"H1431","morph":"HVpp2ms/Sp3ms","gloss":"you had made grow it"},{"surface":"שֶׁבִּן־","lemma":"בֵּן","strongs":"H1121I","morph":"HTr/Ncmsc","gloss":"that a son of"},{"surface":"לַ֥יְלָה","lemma":"לַ֫יְלָה","strongs":"H3915","morph":"HNcmsa","gloss":"a night"},{"surface":"הָיָ֖ה","lemma":"הָיָה","strongs":"H1961","morph":"HVqp3ms","gloss":"it was"},{"surface":"וּבִן־","lemma":"בֵּן","strongs":"H1121I","morph":"HC/Ncmsc","gloss":"and a son of"},{"surface":"לַ֥יְלָה","lemma":"לַ֫יְלָה","strongs":"H3915","morph":"HNcmsa","gloss":"a night"},{"surface":"אָבָֽד׃","lemma":"אָבַד","strongs":"H0006","morph":"HVqp3ms","gloss":"it perished"}]},{"chapter":4,"verse":11,"text":"וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃","words":[{"surface":"וַֽאֲנִי֙","lemma":"אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י","strongs":"H0589","morph":"HC/Pp1bs","gloss":"and I"},{"surface":"לֹ֣א","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HTn","gloss":"not"},{"surface":"אָח֔וּס","lemma":"חוּס","strongs":"H2347","morph":"HVqi1cs","gloss":"will I have compassion?"},{"surface":"עַל־","lemma":"עַל","strongs":"H5921A","morph":"HR","gloss":"on"},{"surface":"נִינְוֵ֖ה","lemma":"נִינְוֵה","strongs":"H5210","morph":"HNpl","gloss":"Nineveh"},{"surface":"הָעִ֣יר","lemma":"עִיר","strongs":"H5892B","morph":"HTd/Ncfsa","gloss":"the city"},{"surface":"הַגְּדוֹלָ֑ה","lemma":"גַּל","strongs":"H1419A","morph":"HTd/Aafsa","gloss":"<the> great"},{"surface":"אֲשֶׁ֣ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"which"},{"surface":"יֶשׁ־","lemma":"יֵשׁ","strongs":"H3426","morph":"HAcbsa","gloss":"there"},{"surface":"בָּ֡הּ","lemma":"Os3f","strongs":"H9034","morph":"HRd/Sp3fs","gloss":"in <the> it"},{"surface":"הַרְבֵּה֩","lemma":"רָבָה","strongs":"H7235A","morph":"HVhaa","gloss":"[are] many"},{"surface":"מִֽשְׁתֵּים־","lemma":"שְׁנַ֫יִם","strongs":"H8147","morph":"HR/Ncfda","gloss":"more than two [plus]"},{"surface":"עֶשְׂרֵ֨ה","lemma":"עָשָׂר","strongs":"H6240","morph":"HNcbsa","gloss":"ten"},{"surface":"רִבּ֜וֹ","lemma":"רִבּוֹ","strongs":"H7239","morph":"HNcbsa","gloss":"ten thousand"},{"surface":"אָדָ֗ם","lemma":"אָדָם","strongs":"H0120G","morph":"HNcmsa","gloss":"person[s]"},{"surface":"אֲשֶׁ֤ר","lemma":"אֲשֶׁר","strongs":"H0834A","morph":"HTr","gloss":"who"},{"surface":"לֹֽא־","lemma":"לֹא","strongs":"H3808","morph":"HTn","gloss":"not"},{"surface":"יָדַע֙","lemma":"יָדַע","strongs":"H3045","morph":"HVqp3ms","gloss":"he distinguishes"},{"surface":"בֵּין־","lemma":"בַּ֫יִן","strongs":"H0996G","morph":"HAcmsc","gloss":"between"},{"surface":"יְמִינ֣וֹ","lemma":"יָמִין","strongs":"H3225G","morph":"HNcfsc/Sp3ms","gloss":"right [hand] his"},{"surface":"לִשְׂמֹאל֔וֹ","lemma":"שְׂמֹאל","strongs":"H8040G","morph":"HR/Ncmsc/Sp3ms","gloss":"and left his"},{"surface":"וּבְהֵמָ֖ה","lemma":"בְּהֵמָה","strongs":"H0929","morph":"HC/Ncfsa","gloss":"and livestock"},{"surface":"רַבָּֽה׃","lemma":"רַב","strongs":"H7227A","morph":"HAafsa","gloss":"much"}]}]}]}