1 Chronicles Chapter 7 Read as one passage
1 Chronicles 7:37–38
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
37Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. 38The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers this verse belonged to a family record that showed Asher's line had not been forgotten. Each name was a branch of a 'father's house' that could be counted, called up and remembered. Taken with verses 36 and 40, it pictured a large and vigorous clan, eleven sons under one father, whose descendants were leaders and fighting men. To a small post-exilic community, these lists said that the whole people, north as well as south, still had a recorded place in Israel's story. Many of the names also carried meanings the hearers would have caught: splendor, precious ore, abundance, a well.
From the study of 1 Chronicles 7:37.
Verse by verse
-
37Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
Full study →This verse finishes the list of Zophah's sons that began in verse 36. After Suah, Harnepher, Shual, Beri and Imrah come six more: Bezer ('precious ore' or 'stronghold'), Hod ('splendor'), Shamma (meaning uncertain; perhaps short for 'the LORD has heard'), Shilshah (a 'three' name, possibly echoing the district of Shalishah), Ithran ('abundance' or 'what remains'), and Beera ('well'). That makes eleven sons of Zophah in all, and Zophah belongs to the line of Asher through Heber and Helem (7:32–35).
The Hebrew simply joins the names with 'and.' The verse is a roll call, not a story. Its weight comes from the summary in verse 40: these men were heads of fathers' houses, choice and mighty warriors, chiefs of the princes, and Asher's enrolled fighting strength was 26,000. Ithran is very probably the 'Jether' whose own sons are listed in verse 38.
-
38The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.
Full study →"And the sons of Jether were Jephunneh, Pispah and Ara."
The verse adds one more generation to the family tree of Asher, the northern tribe whose land lay along the coast and in the western hills of Galilee. Jether is almost certainly the Ithran named at the end of the previous verse: the two are forms of the same name. The list now names three men, or three family branches, who traced themselves back to him.
"Sons of" in a Hebrew genealogy names the line that carries a family forward. It can mean actual sons, but it can also mean clan groups that claimed this man as their ancestor. Verse 40 calls all these names "heads of fathers' houses" and "mighty warriors" enrolled for war, which suggests the second meaning.
The name Jether is built on a root meaning "what remains" or "abundance". Jephunneh shares its name with Caleb's father but is a different man in a different tribe. Pispah and Ara appear nowhere else in the Bible, and we no longer know what their names meant. For the first readers, what mattered was that these names were remembered and recorded as part of Israel.
Where the English drifted
-
in v38
sons of
benei
- What we hear
- The biological sons of one father, one generation down.
- What they heard
- The male line or the clan branches descended from an ancestor. These may be actual sons, but in tribal lists like this one they are often family groups counted under the ancestor's name.
Every word
-
בֶּ֣צֶר
betser · H1221
-
וָה֗וֹד
va-hod · H1936
and Hod · v37
Seventh son of Zophah. The name is the ordinary Hebrew word for splendor or majesty (hod, H1935), used of God's glory and of a king's dignity. He is mentioned only here.
-
וְשַׁמָּ֧א
ve-shamma · H8037
and Shamma · v37
Eighth son of Zophah, mentioned only here. The meaning is uncertain: it may be a shortened form of a name like Shemaiah, 'the LORD has heard,' or be related to shammah, 'astonishment' or 'waste.'
-
וְשִׁלְשָׁ֛ה
ve-shilshah · H8030
and Shilshah · v37
Ninth son of Zophah. The name comes from the root for 'three' (shalosh) and may mean 'triad' or 'third.' It closely resembles 'the land of Shalishah' in 1 Samuel 9:4, which may be a clue that this list reflects clan territories.
-
וְיִתְרָ֖ן
ve-yitran · H3506
and Ithran · v37
Tenth son of Zophah. The name is from the root y-t-r, 'remainder, abundance, excess.' He is almost certainly the same man as the 'Jether' whose sons are listed in the next verse.
-
וּבְאֵרָֽא׃
u-ve'era · H878
and Beera · v37
Eleventh and last son of Zophah. The name is related to be'er, 'well,' a fitting name for a life that depended on water. He is mentioned only here.
-
וּבְנֵ֖י
uvenei · H1121A
and sons of · v38
This is the usual opening of a genealogy line: 'and the sons of X were…'. In Hebrew genealogies 'sons of' names the male line that carries on a family or clan. It does not always mean only children in the first generation.
-
יֶ֑תֶר
yeter · H3500K
Jether · v38
A man's name, built on the root for 'to be left over, abound'. In this Asherite list he is almost certainly Ithran of verse 37 under a shorter form of the same name.
-
יְפֻנֶּ֥ה
yefunneh · H3312H
Jephunneh · v38
First of Jether's sons. The same name belongs to the father of Caleb in Judah, but this is a different man in the tribe of Asher. The name probably comes from the verb 'to turn', though its exact meaning is uncertain.
-
וּפִסְפָּ֖ה
ufispah · H6462
and Pispah · v38
Second son. The name appears only here in the Bible, and its meaning is unknown.
-
וַאְרָֽא׃
va'ra' · H0690
and Ara · v38
Third son, and the last word of the verse. This name also appears only here, and its meaning is uncertain. It may be a shortened name.
The world behind it
Why a list of names mattered. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small community centred on Jerusalem and Judah. Chapters 1–9 trace genealogies for all the tribes of Israel, including northern tribes like Asher that had largely vanished as political units after Assyria's conquests of the 8th century BC. Listing Asher's clans was a way of saying that Israel was still twelve tribes and that the north still belonged to the people of God (compare 2 Chr 30:11, where 'some from Asher' humbled themselves and came to Jerusalem for Hezekiah's Passover).
Military muster lists. The Asher section ends in 7:40 with the language of a census for war: heads of fathers' houses, choice warriors, enrolled by genealogy, numbering 26,000. A 'father's house' (bet av) was an extended family unit, and lists like this one probably come from old tribal muster records. A name in such a list may stand for a clan as well as a man.
Names that are also places. Several names in this part of the Asher list match places in the central hill country of Ephraim and Benjamin, not Asher's northern territory: Shual (compare 'the land of Shual,' 1 Sam 13:17), Shilshah (compare 'the land of Shalishah,' 1 Sam 9:4), and Beriah, a name also found in Ephraim (7:23) and Benjamin (8:13). This is the background to the debate below.
From the study of 1 Chronicles 7:37.
Where scholars differ
in v37
Do the Asherite names in 7:30–40 reflect clans living in Asher's northern territory, or groups in the central hill country?
-
The list preserves Asherite clans as the text presents them: the descendants of Asher in his northern territory.
The heading and summary (7:30, 40) explicitly assign these men to Asher. Beriah and Heber are already Asherite names in Gen 46:17 and Num 26:44–45.
-
At least part of the list reflects Asherite (or Asher-linked) clans settled in the southern hill country of Ephraim, near Benjamin. This view is associated especially with Diana Edelman's study of this genealogy.
Shual and Shilshah match the districts of 'the land of Shual' (1 Sam 13:17) and 'the land of Shalishah' (1 Sam 9:4) in the Ephraim–Benjamin region. Beriah appears as a name in Ephraim (7:23) and Benjamin (8:13). Joshua 16:3 also mentions a group called the Japhletites near Ephraim's border, and 'Japhlet' is an Asherite name in 7:32–33.
in v38
Does Asher's list in 7:30–40 describe Asherites in Galilee, or Asherite clans living in the hill country of Ephraim and Benjamin?
-
It is a genealogy of the tribe of Asher in its traditional northern territory, built from older clan records.
The section is introduced as 'the sons of Asher' (7:30) and draws on Gen 46:17 and Num 26:44–46 for its opening names. The military count in v. 40 fits other tribal registers in Chronicles.
-
Several of the names reflect clans or places in the central hill country, south of Asher's allotted land.
Names in the section such as Shual and Shilshah resemble 'the land of Shual' and 'the land of Shalishah' in the Ephraim–Benjamin area (1 Sam 9:4; 13:17). Diana Edelman argued from this that the list preserves a group of Asherites in that region. The theory is suggestive but cannot be proven.
Sources
- BDB s.v. בֶּצֶר, הוֹד, שִׁלְשָׁה, יִתְרָן, בְּאֵרָא
- HALOT s.v. בֶּצֶר II; יֶתֶר; יִתְרָן
- Mesha Inscription (Moabite Stone), line 27 (Bezer)
- D. Edelman, 'The Asherite Genealogy in 1 Chronicles 7:30–40,' Biblical Research 33 (1988)
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
- BDB s.v. בֵּן, יֶתֶר, יְפֻנֶּה, פִּסְפָּה, אֲרָא
- HALOT s.v. יֶתֶר; יְפֻנֶּה
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 7:30–40
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 7:30–40
- Roddy Braun, 1 Chronicles (WBC 14)
- Diana V. Edelman, 'The Asherite Genealogy in 1 Chronicles 7:30–40', Biblical Research 33 (1988)
- Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 7:38
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).