Other ancient texts · In other Bibles
2 Esdras
2 Esdras is an apocalypse, a book of revealed visions, in which Ezra argues with the angel Uriel about why God let Jerusalem be destroyed and then receives seven visions about the end of the age, the Messiah and the restoring of scripture. Two Christian sections frame it (chapters 1–2 and 15–16). People read it because it is one of the most honest wrestlings with suffering and divine justice from the time of the early church, and because it is close in date and imagery to Revelation.
- late 1st century AD (chapters 3–14, also called 4 Ezra)
- Hebrew or Aramaic (lost)
- Protestant Catholic Orthodox Ethiopian
Also in the appendix of the Latin Vulgate and in the Slavonic Bible.
Should it be in the Bible?
The case for
-
A living church has it in its Bible, and it sat in Western Bibles for over a thousand years.
The evidence
The Ethiopian Orthodox Church counts 4 Ezra (chapters 3–14) as scripture. Latin Bible manuscripts copied it all through the Middle Ages, it appears in the appendix of the 1592 Clementine Vulgate and in the Slavonic Bible, and the 1611 King James Bible printed it among the Apocrypha.
The case against
-
It was written under a false name, centuries after the man it claims as author.
The evidence
Ezra lived in the 5th century BC, but chapters 3–14 refer to events of the Roman era (the eagle vision of chapters 11–12 points to the Flavian emperors), and scholars of every background date it to around AD 100. Chapters 1–2 and 15–16 are later Christian additions, so the book as it stands is the work of at least three hands.
Both sides are written as strongly as the honest evidence allows, so you can decide for yourself. Researched by claude-opus-5-5.
When, where and by whom
Traditionally it is the work of Ezra the scribe, written in Babylon thirty years after Jerusalem fell (3:1 also calls him Salathiel). Scholars agree it is a composite book: chapters 3–14 (4 Ezra) were written by an unnamed Jewish author around AD 100, probably in Judea, after the Romans destroyed the Temple in AD 70; chapters 1–2 (5 Ezra) are a Christian addition from about the 2nd century, and chapters 15–16 (6 Ezra) a Christian addition from about the 3rd century.
Jesus, the New Testament and this book
- Chapters 1–2 (Christian) borrow Gospel language: God gathering Israel 'as a hen gathers her chicks' (1:30, compare Matthew 23:37) and a vision of the Son of God crowning the faithful on Mount Zion (2:42–47, compare Revelation 7 and 14). (strong link)
How it came down to us
The original Hebrew or Aramaic and the Greek translation made from it are both lost, apart from a small Greek papyrus scrap of 15:57–59 (P.Oxy. 1010) and quotations in early writers. Chapters 3–14 survive in Latin, Syriac (the 6th–7th century Codex Ambrosianus in Milan), Ethiopic, Georgian, Arabic, Armenian and Coptic fragments, while chapters 1–2 and 15–16 survive only in Latin. The oldest dated Latin manuscript, Codex Sangermanensis (AD 821/822), has had a leaf cut out. The missing passage, 7:36–105, was rediscovered by Robert Bensly in a manuscript at Amiens and published in 1875. Latin church copyists and the Ethiopian church kept it in circulation.
- Latin Vulgate manuscripts, including Codex Sangermanensis (Paris, BnF lat. 11505) and Codex Ambianensis (Amiens)
- Syriac text in Codex Ambrosianus (Milan)
- Ethiopic, Georgian, Arabic, Armenian and Coptic versions
- Greek papyrus fragment P.Oxy. 1010 (2 Esdras 15:57–59)
- Patristic citations: Epistle of Barnabas 12:1, Clement of Alexandria Stromata 3.16, Ambrose, Jerome's Preface to Ezra and Against Vigilantius
- Canon decisions: Council of Trent (1546), the Clementine Vulgate appendix (1592), Article VI of the Thirty-Nine Articles, the Ethiopian Orthodox canon
- Roman Missal (Requiem Mass introit)
- Standard critical scholarship on 4, 5 and 6 Ezra, such as Michael Stone's Hermeneia commentary and Bruce Metzger's translation in The Old Testament Pseudepigrapha