Deuteronomy Chapter 28 Read as one passage
Deuteronomy 28:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away. 27The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
What the first hearers heard
To Israelites hearing this read at a covenant ceremony, the verse would have landed in three ways.
- Their story turned upside down. "The boils of Egypt" recalled the plagues that broke Pharaoh. Israel had been promised exemption from Egypt's diseases (Exod 15:26; Deut 7:15). Breaking covenant loyalty would mean losing that protected status and being treated like the enemy God had once judged.
- Shame alongside suffering. The list moves from visible skin sores to swellings in a private part of the body, then to scabs and endless itching. These afflictions would be seen and talked about, and some would make a person ritually unfit or socially excluded. In an honor-shame society that was a public humiliation, not a private health problem.
- No way out except through God. "You will not be able to be healed" ruled out every human remedy. The covenant God was both the one who struck and Israel's only healer (Deut 32:39: "I wound and I heal"). The curse worked as a strong deterrent, pressing hearers toward loyalty to Yahweh while the blessings were still on offer.
From the study of Deuteronomy 28:27.
Verse by verse
-
26Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Not studied yet. Study this verse
-
27The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
Full study →"Yahweh will strike you, Israel, as a whole people and each of you, with the burning sores that once broke out on Egypt. He will strike you with painful swellings in the most shameful part of the body, with crusting scabs, and with an itch that never stops. Every remedy you try will fail. No one will be able to heal you."
The verse is built as a list of four afflictions hammered home by the repeated "and with… and with… and with." The first item carries the main point. These are "the boils of Egypt", the same word used for the sixth plague, when sores broke out on Pharaoh's people (Exodus 9). At the Red Sea, God had promised that none of the diseases he put on Egypt would come on Israel, "for I am the LORD your healer" (Exodus 15:26). Here that promise runs backward. If Israel breaks the covenant, Israel will be treated as Egypt was, and the healer will be the one striking.
The other items add shame to pain. The "tumors" are most likely swellings of the anus (hemorrhoids), or possibly plague swellings. The word was felt to be coarse enough that the scribes' reading tradition puts a gentler word in its place when the text is read aloud. The "scab" (garav) is a skin defect that, under Israel's priestly law, barred a priest from the altar and an animal from sacrifice, so a holy people would carry the marks of a body unfit for God's presence. The closing clause, "which you will not be able to be healed from," stresses helplessness: the person trying to be healed can do nothing.
Where the English drifted
-
in v27
tumors
teḥorim / ophalim
- What we hear
- Abnormal growths, especially cancer.
- What they heard
- Swellings or lumps. By ancient Jewish, Greek and Latin tradition these are swellings of the anus (hemorrhoids). Some scholars propose the swollen glands of plague.
-
in v27
scurvy
garav
- What we hear
- The vitamin-C deficiency disease of sailors (bleeding gums, weakness).
- What they heard
- A crusting, scabby skin eruption, the same defect that disqualified priests and sacrificial animals in Leviticus.
-
in v27
emerods
teḥorim / ophalim
- What we hear
- Unknown or obscure word to most readers.
- What they heard
- Hemorrhoids or painful swellings. 'Emerods' is simply an old spelling of 'hemorrhoids'.
-
in v27
botch
shḥin
- What we hear
- A bungled job.
- What they heard
- An inflamed, ulcerating sore or boil.
Every word
-
יַכְּכָ֨ה
yakkekhah · H5221
-
יְהוָ֜ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v27
Israel's God, named as the one who strikes. The disease is not bad luck. It is the covenant partner carrying out the sanctions Israel had agreed to.
-
בִּשְׁחִ֤ין
bishḥin · H7822
boil, inflamed sore · v27
'With the boil of…' An inflamed, hot skin eruption. It is the word for the sixth plague on Egypt (Exod 9:9–11) and for Job's sores (Job 2:7).
-
מִצְרַ֙יִם֙
mitsrayim · H4714
Egypt · v27
'Of Egypt.' This ties the sore to the plague God put on Egypt, and possibly to a skin disease people thought of as Egyptian. Either way Israel is threatened with becoming like the oppressor it was rescued from.
-
וּבַטְּחֹרִ֔ים
uvaṭṭeḥorim · H2914
swellings, tumors (likely hemorrhoids) · v27
'And with the swellings.' This is the word read aloud. The written text has ophalim, 'mounds, swellings.' Ancient tradition takes it as painful swellings of the anus (hemorrhoids). Some modern scholars think of plague buboes.
-
וּבַגָּרָ֖ב
uvaggarav · H1618
-
וּבֶחָ֑רֶס
uveḥeres · H2775
itch · v27
'And with the itch.' This disease word occurs only here in the Bible, so its exact meaning rests on context and ancient versions (Greek knēphē, 'itch'). The picture is skin that won't stop itching.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H834
which, that · v27
Points back to the whole list of afflictions: 'from which…'
-
לֹא־
lo · H3808
not · v27
Flat negation, which gives the sting of the verse: no cure.
-
תוּכַ֖ל
tukhal · H3201
be able · v27
'You will be able.' With the negation: 'you will not be able.' The stress falls on Israel being powerless. No remedy, physician or effort will work.
-
לְהֵרָפֵֽא׃
lehērafē · H7495
to be healed · v27
'To be healed.' The verb form is passive: healing has to come from someone else. It echoes Exod 15:26, where Yahweh calls himself Israel's healer and promises to keep Egypt's diseases away.
The world behind it
A treaty curse. Deuteronomy 28 is the blessings-and-curses section of a covenant document. It follows the pattern of ancient Near Eastern treaties, in which a great king bound a vassal (a subject king) to loyalty and listed the disasters the gods would send if the vassal broke faith. Disease curses were standard in such documents:
- The epilogue of Hammurabi's laws (18th century BC) calls on the healing goddess Ninkarrak to strike anyone who defaces the laws with "a grievous disease… a serious wound that does not heal, whose nature the physician does not know, which he cannot soothe with bandages." The phrase "which you cannot be healed from" in Deuteronomy belongs to the same tradition.
- The Vassal Treaties of Esarhaddon (Assyria, 672 BC), which closely parallel several curses in Deuteronomy 28, call on the moon-god Sin to "clothe you with a skin disease" so that the oath-breaker is barred from the presence of gods and king and must wander like a wild animal.
What stands out in Deuteronomy is that there is only one divine witness and enforcer, Yahweh, and the curses are tied to Israel's own story.
Egypt as the reference point. Deuteronomy keeps holding Egypt up as the house of slavery Israel was rescued from. Its diseases were remembered as "the evil diseases of Egypt, which you knew" (7:15; compare 28:60). The curses of chapter 28 build toward a complete undoing of the exodus: "the LORD will bring you back to Egypt in ships" (28:68). Verse 27 is an early step in that reversal.
Skin disease and community. In Israel's purity system, visible skin conditions were not only a medical problem. Leviticus 13 has priests inspect sores (including a shḥin) and, in some cases, put the sufferer outside the camp. Leviticus 21:20 and 22:22 list garav ('scab') among the defects that bar priests and sacrificial animals from the altar. To an Israelite hearer, a curse of incurable sores and scabs meant pain, but also shame, possible isolation, and being marked as unfit for holy space.
From the study of Deuteronomy 28:27.
Where scholars differ
in v27
What are the teḥorim / ophalim ('tumors')?
-
Hemorrhoids (painful anal swellings).
The Greek LXX hedrai, the Latin Vulgate's explicit paraphrase, the meaning of teḥorim in later Hebrew and Aramaic, and the Talmud's treatment of the word as indelicate all point this way.
-
Swellings of bubonic plague (buboes) or similar epidemic swellings.
In 1 Samuel 5–6 the same word appears with a deadly epidemic and with golden models of mice, which suggests plague spread by rodents. Ophel simply means 'mound, swelling'. This reading is popular among modern commentators but is a reconstruction.
-
A general term for lumps or swellings that cannot be identified medically.
Ancient disease terms rarely match modern diagnoses. The curse is about the experience (pain, shame, no cure), not a clinical label.
in v27
What is 'the boil of Egypt'?
-
The plague-boils of Exodus 9.
Same word (shḥin) and same national label. Deuteronomy repeatedly frames the curses as a reversal of the exodus (7:15; 28:60, 68).
-
A skin disease thought of as typical of or common in Egypt.
Deut 7:15 and 28:60 speak of 'the diseases of Egypt which you knew', which suggests familiar conditions. Later classical writers such as Pliny the Elder call certain severe skin diseases (e.g. elephantiasis) native to Egypt.
-
Both at once.
The plague memory and a reputation for endemic disease would reinforce each other for the hearers. Many commentators (e.g. Tigay) allow both.
Sources
- BDB s.v. שְׁחִין, עֹפֶל, טְחֹר, גָּרָב, חֶרֶס, רָפָא
- HALOT s.v. שְׁחִין, טְחֹרִים, גָּרָב, חֶרֶס
- Septuagint, Deuteronomy 28:27
- Vulgate, Deuteronomy 28:27
- Babylonian Talmud, Megillah 25b (written indelicately, read delicately)
- Laws of Hammurabi, epilogue (curse of Ninkarrak)
- Vassal Treaties of Esarhaddon (SAA 2.6), curse of Sin
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- Pliny the Elder, Natural History 26.7–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.