Ezekiel Chapter 28 Read as one passage

Ezekiel 28:25–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob. 26And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

What the first hearers heard

For exiles in Babylon, the verse promised three things.

  • An end to dispersion. The scattering was real and was God's judgment (compare Ezek 20:23; Deut 28:64). It was not final. The same God who scattered would gather, which echoes Deuteronomy 30:3–4.
  • Vindication before onlookers. Their humiliation had been watched and mocked by neighbours (vv. 24, 26). The reversal would be just as public. What mattered was not only that Israel would be comforted, but that the nations would see that YHWH is holy, not a defeated local god.
  • A return to real ground. Settled life 'on their own soil', which v. 26 fills in with security, houses and vineyards: the ordinary signs of peace in an agricultural society (compare Jer 29:5; Isa 65:21).

Read alongside the judgments on Tyre and Sidon, the passage told the exiles that God's dealings with the nations around them were part of one purpose. That purpose ends in Israel's restoration and in everyone, Israel included (v. 26), coming to 'know that I am YHWH their God'.

From the study of Ezekiel 28:25.

Verse by verse

  1. 25This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.

    This is the message of the sovereign Lord, Yahweh, Israel's God: When I myself round up the household of Israel, the one family now scattered among foreign peoples, out of the places where they were dispersed, I will show the world that I am holy. This holiness means that God is set apart from every other power, unmatched and not to be mocked. He will show it in them and through them. What he does to his scattered people becomes the display, and the surrounding nations watch it happen. These are the same nations that saw Israel's exile and concluded Israel's God was weak or finished. Then they will settle down, to stay, on their own soil: the actual farmable ground God handed over long ago, as a gift and not a conquest, to his trusted servant Jacob, their forefather.

    The verse links two things. One is God's reputation: his holiness was publicly 'profaned', or treated as common, when his people were exiled, and it is now publicly restored. The other is Israel's homecoming. The same verb was used three verses earlier of God showing himself holy by judging Sidon. Judging the neighbours who scorned Israel and restoring Israel are one act of self-display before an audience of nations.

    Full study →
  2. 26And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

    God speaks to his scattered people: they will settle down again on their own soil, the land promised to Jacob, and live there without fear of attack. They will put up houses meant to last and plant vineyards that only pay off years later, because no enemy will be coming to take the harvest. Settled, unthreatened life will frame their whole existence.

    This safety will not depend on their own strength. It will come when God himself carries out acts of justice: real penalties, like the plagues once carried out on Egypt, against every surrounding people that jeered at Israel's fall, clapped at its ruin and treated it with open contempt.

    When that happens, Israel will know by experience, not just in theory, that the one who acts is Yahweh, the God who named himself at the exodus, and that he is still their God. Exile has not broken the bond. The curse of the Law ("you will build a house and not live in it; you will plant a vineyard and not enjoy its fruit") will be turned around.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    sanctified / show Myself holy

    nikdashti (Niphal of qadash)

    What we hear
    God being made holy (KJV 'sanctified'), or 'holy' heard mainly as moral purity or piety.
    What they heard
    God publicly showing himself as set apart and unmatched, so that his reputation among the nations is restored. He displays his holiness by acting, here by restoring his people.
  • in v25

    the heathen (KJV)

    haggoyim

    What we hear
    Godless, uncivilised pagans.
    What they heard
    'The nations': the non-Israelite peoples as political and ethnic groups, here the onlooking neighbours. The word does not insult them by itself.
  • in v26

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A title, 'the Lord' in the sense of master or ruler, much like 'the Boss'.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, tied to the exodus and the covenant. 'I am Yahweh their God' means 'I, the one with this name who bound myself to you, am still yours.'
  • in v26

    dwell with confidence / confidently (KJV, YLT)

    lavetach

    What we hear
    Living with a feeling of self-assurance or optimism.
    What they heard
    Living in actual security, without threat of raid, siege or deportation. It describes a condition, not a mood.
  • in v26

    judgments

    shefatim

    What we hear
    Court verdicts, decisions or opinions.
    What they heard
    Acts of punishment actually carried out on the guilty, the same word used for the plagues on Egypt.
Every word
  1. כֹּֽה־

    koh · H3541

    thus, so · v25

    Opens the standard messenger formula: what follows is quoted speech from the one who sent the prophet.

  2. אָמַר֮

    ʾamar · H0559

    to say · v25

    Literally 'has said'. Like a royal envoy's 'thus says the king', the past form presents the message as already decided by the sender and now being delivered.

  3. אֲדֹנָ֣י

    ʾadonay · H0136

    Lord, Master · v25

    A title of sovereign authority ('my Lord'). Ezekiel pairs it with the divine name more than any other prophet, which stresses God's rule over Israel and over the nations alike.

  4. יְהוִה֒

    YHWH · H3069

    Yahweh · v25

    The personal name of Israel's God. Here it is written with the vowels of 'Elohim' so that readers do not say 'Adonai' twice. English versions show this as 'Lord GOD'.

  5. בְּקַבְּצִ֣י׀

    beqabbetsi · H6908

    to gather, collect · v25

    'In/when my gathering': the verb form stresses an active, deliberate rounding up. It sets the time frame for what follows, and the actor is God himself.

  6. אֶת־

    ʾet · H0853

    (object marker) · v25, v26

    Untranslatable marker showing that 'the house of Israel' is the thing being gathered.

  7. בֵּ֣ית

    beit · H1004

    house, household · v25, v26

    'House of', meaning a family line descended from one ancestor. Ezekiel's favourite name for the people: one extended family, now spread out.

  8. יִשְׂרָאֵ֗ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v25

    The people as a whole, descended from Jacob/Israel. This includes the long-scattered northern tribes as well as the Judean exiles (compare Ezek 37:15–22).

  9. מִן־

    min · H4480

    from, out of · v25

    Marks where they are gathered from: out from among foreign populations.

  10. הָֽעַמִּים֙

    haʿammim · H5971

    peoples · v25

    'The peoples': the foreign populations Israel lived among in exile. The word stresses communities of people more than political states.

  11. אֲשֶׁ֣ר

    ʾasher · H0834

    which, who · v25

    Relative word. It joins with the later 'bam' ('among them') to mean 'among whom'.

  12. נָפֹ֣צוּ

    nafotsu · H6327

    to be scattered, dispersed · v25

    'They were scattered' (passive). Ezekiel uses this word for the exile as God's judgment (11:16; 20:23), a flock broken apart (34:5–6). The gathering undoes this scattering.

  13. בָ֔ם

    vam · H9038

    in/among them · v25

    'Among them', referring back to the peoples: the places of dispersion.

  14. וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי

    venikdashti · H6942

    to be holy; (Niphal) to show oneself holy · v25

    'And I will be shown holy': God publicly shows that he is holy, meaning set apart, unmatched in power and character. He is not becoming holier. He is making his holiness visible and restoring his reputation.

  15. לְעֵינֵ֣י

    leʿeinei · H5869

    eye(s) · v25

    'To the eyes of': before the gaze of onlookers. The display is public and is meant to be watched.

  16. הַגּוֹיִ֑ם

    haggoyim · H1471

    nations · v25

    'The nations': the surrounding non-Israelite peoples, including the neighbours just named (Tyre, Sidon) who had treated Israel with contempt (v. 24).

  17. וְיָֽשְׁבוּ֙

    veyashvu · H3427

    to sit, dwell, settle · v25, v26

    'And they will dwell': settled, lasting residence, the opposite of being scattered. Verse 26 adds 'securely' and fills in the picture.

  18. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, on · v25, v26

    Literally 'upon' the soil: living on the ground itself.

  19. אַדְמָתָ֔ם

    ʾadmatam · H0127

    soil, ground, land · v25

    'Their soil': farmable earth, not just a stretch of territory. It echoes Ezekiel's repeated phrase 'the soil of Israel' and looks ahead to the houses and vineyards of v. 26.

  20. נָתַ֖תִּי

    natatti · H5414

    to give · v25

    'I gave': a completed grant in the past. The land is God's gift, so their right to it rests on his word and not on conquest.

  21. לְעַבְדִּ֥י

    leʿavdi · H5650

    servant, slave · v25

    'To my servant': an honoured title for someone in a trusted, loyal relationship with a sovereign, like a king's minister. It is not a humble job description.

  22. לְיַעֲקֹֽב׃

    leyaʿaqov · H3290

    Jacob · v25

    The patriarch to whom the land was promised (Gen 28:13; 35:12). Naming him grounds the future return in the oldest family promise.

  23. לָבֶטַח֒

    lavetach · H0983

    security, safety; trust · v26

    'In security': living without the threat of attack, with no need to keep watch. It is a set covenant phrase from the blessings of the Law (Lev 25:18–19; 26:5).

  24. וּבָנ֤וּ

    uvanu · H1129

    to build · v26

    'And they will build': putting up permanent homes. People build like this when they expect to stay.

  25. וְנָטְע֣וּ

    venatʿu · H5193

    to plant · v26

    'And they will plant': putting in long-term crops. You only plant when you expect to be there for the harvest years from now.

  26. כְרָמִ֔ים

    keramim · H3754

    vineyard · v26

    'Vineyards': a vine takes several years to bear, so a vineyard is the classic sign of peace and a lasting future in the land (compare Mic 4:4).

  27. בַּעֲשׂוֹתִ֣י

    baʿasoti · H6213A

    to do, make, carry out · v26

    'When I do' (literally 'in my doing'). The safety depends on what God actively does. Israel's own strength does not secure it.

  28. שְׁפָטִ֗ים

    shefatim · H8201

    acts of judgment, punishments · v26

    'Judgments': penalties actually carried out. These are deeds of justice done to the guilty, not verdicts spoken in court.

  29. בְּכֹ֨ל

    bekhol · H3605

    all, every · v26

    'On all': none of the hostile neighbours is left out. This sums up the whole series of oracles in chapters 25–28.

  30. הַשָּׁאטִ֤ים

    hashaʾtim · H7590

    to despise, treat with scorn · v26

    'The ones scorning': people who showed open, mocking contempt. Here the contempt was aimed at Judah when it fell.

  31. מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם

    missevivotam · H5439J

    surroundings, all around · v26

    'From their surroundings': the peoples ringed around Israel, such as Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre and Sidon.

  32. וְיָ֣דְע֔וּ

    veyadʿu · H3045

    to know · v26

    'And they will know': coming to recognise something by experience. It is more than holding an idea in the head.

  33. כִּ֛י

    ki · H3588A

    that, because · v26

    'That': introduces what they will recognise.

  34. אֲנִ֥י

    ani · H0589

    I · v26

    'I': God names himself directly, speaking in the first person.

  35. יְהוָ֖ה

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    Yahweh (the divine name) · v26

    God's own personal name, the name tied to the exodus and the covenant. English Bibles print it as 'the LORD'.

  36. אֱלֹהֵיהֶֽם׃

    eloheihem · H0430G

    God; their God · v26

    'Their God': the covenant bond is spoken again in full. After the exile, Yahweh is still Israel's own God.

The world behind it

Where this verse sits. Ezekiel 25–32 is a collection of oracles against foreign nations: Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre, Sidon and Egypt. Verses 24–26 are a short promise to Israel placed between the last oracle against the Phoenician cities (Sidon, 28:20–23) and the long section on Egypt (chs. 29–32). The neighbours are condemned for gloating over and despising Israel in its disaster (v. 24: 'briers and thorns… who treat them with contempt'). This short word of hope tells the reader what the judgments are for.

The audience. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BCE, who prophesied among the exiles there (c. 593–571 BCE). Jerusalem fell in 587/586. For his hearers, being 'scattered among the peoples' was not a metaphor. It was their address.

Why 'in the sight of the nations' mattered. In the ancient Near East a people's defeat and removal from its land was widely read as the defeat or abandonment of its god. Ezekiel faces this head on in 36:20: the nations said, 'These are YHWH's people, yet they had to leave his land.' The exile made YHWH look powerless, which in Ezekiel's terms 'profaned his holy name'. The prophet's answer is that the scattering was YHWH's own judgment, and the gathering will be YHWH's own act. Both are public, and both show who he is.

Land as grant. 'The land I gave to my servant Jacob' calls on the patriarchal promise (Gen 28:13; 35:12). In this world, grants of land from a sovereign to a loyal servant were a familiar legal idea. The people's claim rests on the giver's word.

From the study of Ezekiel 28:25.

Where scholars differ

in v25

Does 'I will show Myself holy' begin the main promise, or is it part of the 'when' clause?

  • It begins the main clause: 'When I gather…, I will show Myself holy…, and they will dwell.'

    In Hebrew, a 'when' clause built on an infinitive is normally followed by a main clause opened with this verb form (*we* + perfect). Followed by BSB, NIV and many commentators (e.g. Block).

  • It continues the 'when' clause, and the main clause is 'then they will dwell'.

    Equally possible grammatically as a chain of conditions. Followed by KJV, WEB and ESV. The parallel in 39:27–28 links gathering and holiness display as a pair before the outcome.

in v25

What does *bam* mean in 'shown holy in them'?

  • Locative, 'among them': God's holiness becomes visible in the midst of Israel.

    The basic sense of *be-*. Compare Lev 10:3, 'among those near me'.

  • Instrumental, 'through them / by means of them': what God does to Israel is itself the display.

    Ezek 36:23, 'when I am shown holy through you before their eyes', and the parallel in 28:22, where God is shown holy 'in' Sidon by judging it. Both senses may be intended.

in v25

What gathering does the verse have in view?

  • The return from Babylonian exile, beginning under Cyrus (538 BCE).

    It addresses Ezekiel's own exilic audience. Ezra–Nehemiah presents the return as a fulfilment of prophetic promises.

  • A fuller, still-future restoration of all Israel.

    The language of complete gathering, permanent security and 'all the house of Israel' (37:21–28; 39:25–29) goes beyond what the post-exilic return achieved. Later Jewish and Christian readers have understood it this way in different forms, and some modern readers link it to Jewish return to the land in the 20th century. This is a later theological application. The verse itself does not specify it.

in v26

Did Ezekiel himself write verses 24–26, or were they added later?

  • Added by later editors as a link between the oracles on the neighbours and the Egypt oracles.

    The verses have no date and no heading, and their wording gathers phrases from elsewhere in Ezekiel (chs. 34, 36–39). Critical commentators such as Zimmerli argue this.

  • Original to Ezekiel or his close circle, placed here on purpose.

    The vocabulary is fully Ezekiel's, and the passage fits his pattern of following judgment with restoration. Commentators such as Block and Greenberg read it as part of a deliberate design.

in v26

What future does the verse describe?

  • The return from Babylon under Persian rule (from 538 BC).

    The promise is concrete and earthly: land, houses, vineyards and judgment on named neighbours. Babylon and later powers did bring down Tyre, Edom, Ammon and the others.

  • A final, ideal restoration beyond the Persian-period return.

    The returnees never fully lived 'securely' (Neh 1:3; 4:1–23; 9:36–37), and Ezekiel ties the same language to the final scenes of chs. 34 and 37–39. Jewish and Christian interpreters alike have read it as still awaiting complete fulfilment.

Sources
  • BDB s.v. קָדַשׁ (Niphal)
  • HALOT s.v. קדשׁ Niphal; s.v. קבץ; s.v. פוץ; s.v. אֲדָמָה
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 28:25
  • HALOT s.v. בֶּטַח, שֶׁפֶט, שׁוּט II
  • BDB s.v. בֶּטַח, שֶׁפֶט, שׁאט/שׁוּט
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 28:24–26
  • Septuagint (Rahlfs/Ziegler), Ezek 28:26
  • Supplied source text: lemma, Strong's and morphology data

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).