Genesis Chapter 10 Read as one passage

Genesis 10:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27Hadoram, Uzal, Diklah,

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse continued a roll-call of the far southern peoples, the lands of incense, spices and gold at the edge of their world. It did three things:

  • It placed distant peoples on Israel's mental map. Hadoram, Uzal and Diklah were not strangers outside the human story. They were kin descended from Shem and Eber, just as Israel was.
  • It set up a contrast. Joktan's line is listed in full and then dropped, while Peleg's line continues to Abraham (Genesis 11). The structure quietly signals which branch the story will follow, without belittling the other.
  • It showed one human family. After the flood, every nation, near or far, comes from Noah's sons. The Arabian peoples belong in that one family, which Genesis 12:3 later describes as the 'families of the earth' to be blessed through Abraham.

From the study of Genesis 10:27.

Verse by verse

  1. 26And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

    Not studied yet. Study this verse

  2. 27Hadoram, Uzal, Diklah,

    Continuing the sentence that began in verse 26, "Joktan fathered…": and Hadoram, and Uzal, and Diklah.

    These are three of the thirteen 'sons' of Joktan, who is Shem's great-great-grandson through Eber. In the Table of Nations (Genesis 10), 'sons' usually means the peoples, tribes and regions that traced their origin to a common ancestor, not only individual boys. Joktan's line is the Bible's map of southern Arabia: the incense and spice country of what is now Yemen and its surroundings.

    • Hadoram is a South Arabian people or district whose exact place and name-meaning are now uncertain.
    • Uzal was identified by later Arab tradition with Sana'a, the ancient highland city of Yemen.
    • Diklah's name most likely means 'palm grove'. It may be a date-palm oasis people, location unknown.

    To the first hearers, these were real and distant places at the southern edge of the known world. The list says that those peoples too were kin, part of Shem's family and of the one human family that spread out after the flood.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    (Joktan) was the father of … Hadoram, Uzal, Diklah

    yālad … 'et-hădôrām wə'et-'ûzāl wə'et-diqlāh

    What we hear
    A modern reader pictures one man with thirteen biological sons, each of them a single individual.
    What they heard
    In the Table of Nations 'fathered' and 'son' express descent and kinship between peoples. Names like these usually stand for tribes, districts or towns traced back to a founding ancestor, so the list works as a map drawn as a family tree.
Every word
  1. וְאֶת־

    wə'et · H0853

    and + direct-object marker · v27

    The 'and' joins this name to the list that began in verse 26 ('Joktan fathered…'). The little word 'et has no English equivalent; it simply marks Hadoram as the object of that verb 'fathered'.

  2. הֲדוֹרָ֥ם

    hădôrām · H1913A

    Hadoram · v27

    The fifth of Joktan's thirteen 'sons', standing for a people or district in southern Arabia. Its location and the meaning of the name are uncertain; the same name is borne by unrelated people elsewhere in the Bible.

  3. אוּזָ֖ל

    'ûzāl · H0187G

    Uzal · v27

    The sixth 'son' of Joktan. Medieval Arab tradition held that Azal was the old name of Sana'a, the highland city of Yemen, and this is the most often cited identification, though it cannot be proved.

  4. דִּקְלָֽה׃

    diqlāh · H1853

    Diklah · v27

    The seventh 'son' of Joktan. The name probably comes from a word for 'date palm' (Aramaic diqlā), so it may name a palm-grove or oasis people. Its location is unknown. The verse-end mark (sof pasuq) closes the verse, but the list carries on into verse 28.

The world behind it

The Table of Nations. Genesis 10 lists about seventy descendants of Noah's three sons. It is a map of the world Israel knew, written as a family tree. Many of the 'sons' are plainly peoples or places, not individuals: some names have plural or national endings ('Kittim', 'the Jebusite'), and several are known cities or lands. Hebrew 'fathered' (yālad) and 'son' (bēn) easily cover descent, belonging and membership in a people.

Joktan and Peleg. Eber has two sons (10:25). One is Peleg, 'in whose days the earth was divided', whose line leads through Genesis 11 to Abraham. The other is Joktan, whose line is given here and then left behind. The Joktanites are Abraham's distant cousins in the far south. Verse 30 places their territory 'from Mesha toward Sephar, the hill country of the east'. Several of the other names in the list are clearly South Arabian: Hazarmaveth is Hadramawt, Sheba is the Sabaean kingdom, and Ophir is the famous source of gold. That makes it reasonable to look for Hadoram, Uzal and Diklah in the same region.

How Israel knew Arabia. Israel had little direct contact with southern Arabia. It came mostly through the caravan trade in frankincense, myrrh, spices and gold (compare the Queen of Sheba in 1 Kings 10 and the trade lists of Ezekiel 27). Arab genealogists of the early Islamic era later equated Joktan with Qahtan, the ancestor of the 'southern' Arabs, and preserved local traditions such as Uzal = Sana'a. These are late witnesses, but they show the Joktan list being read as Arabian from early on.

From the study of Genesis 10:27.

Where scholars differ

in v27

Is Uzal the ancient name of Sana'a in Yemen?

  • Yes, Uzal = Azal = Sana'a.

    Medieval Arab geographers and genealogists (al-Hamdani, Yaqut) record Azal as Sana'a's old name and connect it with the Joktan/Qahtan genealogy. It fits the South Arabian setting of Joktan's other sons (Sheba, Hazarmaveth = Hadramawt).

  • Uncertain: it is a late tradition and may have been built on the Bible itself.

    The Arab sources are more than a millennium later than Genesis and may reflect learned harmonising with the biblical list. No ancient South Arabian inscription securely confirms the equation.

in v27

Does Ezekiel 27:19 mention Uzal?

  • Yes: 'Vedan and Javan from Uzal' traded iron, cassia and calamus with Tyre.

    This follows the Masoretic text *mē'ûzzāl* as written. Cassia and calamus fit Arabian trade.

  • No: the phrase should be read as 'wine from Izalla'.

    A. R. Millard (Journal of Semitic Studies, 1962) noted that Assyrian texts praise the wine of Izalla and that the surrounding verses deal with wine. He reads the consonants accordingly, and several modern translations and commentaries follow him.

in v27

What does Diklah mean, and where was it?

  • 'Palm grove': an oasis people in Arabia.

    It is related to Aramaic *diqlā* 'date palm' and Arabic *daqal* (BDB, HALOT). Date-palm oases were central to Arabian settlement.

  • Location unknown.

    No ancient place-name has been securely matched to Diklah. The etymology suggests a landscape but does not fix a site.

Sources
  • BDB s.v. הֲדוֹרָם, אוּזָל, דִּקְלָה
  • HALOT s.v. אוּזָל, דִּקְלָה
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Hadoram', 'Uzal', 'Diklah', 'Joktan'
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • A. R. Millard, 'Ezekiel XXVII.19: The Wine Trade of Damascus', Journal of Semitic Studies 7 (1962)
  • Rahlfs, Septuaginta (Gen 10:27)
  • Biblia Sacra Vulgata (Gen 10:27)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.