Leviticus Chapter 12 Read as one passage

Leviticus 12:4–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete. 5If, however, she gives birth to a daughter, the woman will be unclean for two weeks as she is during her menstruation. Then she must continue in purification from her bleeding for sixty-six days. 6When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

What the first hearers heard

For an Israelite household this verse described a familiar, expected event: the formal close of the weeks after a birth. It said several things to them:

  • Birth was a holy-zone matter, not a moral one. The new mother was not in disgrace. She was in a temporary state that kept her from the sanctuary, like a man who had buried his father. The offerings ended that state.
  • The mother is the worshipper. The verb is feminine: she brings the offerings. Leviticus usually addresses men, so here the woman is shown standing at the sanctuary door as an offerer in her own right.
  • Son and daughter count the same at the altar. The waiting period after a girl was double, but the closing gifts were the same. The text gives no reason for the difference in time, and it does not carry the difference over into the offerings.
  • The rite combined homage and cleansing. The whole-burnt lamb gave honour to God and renewed her standing before God. The bird's blood cleared away the effects of impurity. The result (v. 7) was atonement and cleanness, so she could again eat holy food and take part in the festivals.
  • It could be done by anyone. The fallback in v. 8 meant the poorest mother could complete the same rite.

From the study of Leviticus 12:6.

Verse by verse

  1. 4The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 5If, however, she gives birth to a daughter, the woman will be unclean for two weeks as she is during her menstruation. Then she must continue in purification from her bleeding for sixty-six days.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 6When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

    When her days of becoming pure have filled up to the full count (thirty-three after a boy, sixty-six after a girl, following the first week or two weeks), the mother herself comes back to God's sanctuary. The offering is the same whether the baby was a son or a daughter. She brings two gifts to the priest at the doorway of the tent where God meets Israel by appointment, the place she has been barred from while her blood was still flowing.

    The first gift is a male lamb in its first year. It is offered as an olah, the "going-up" offering, burned whole on the altar so that all of it rises to God as homage. The second is a young pigeon or a turtledove, whichever she can find. It is offered as a chattat, the offering whose blood cleanses holy things and closes off a state of impurity.

    English calls the second gift a "sin offering", but nothing in the chapter accuses her of wrongdoing. Giving birth has put her in a temporary, unavoidable state of ritual impurity, the kind caused by contact with the powers of life and death. These two offerings formally end it. As the next verse says, she is then "clean from the source of her blood" and fully back in the worship life of Israel.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    sin offering

    chattat

    What we hear
    An offering to obtain forgiveness for a moral wrong the person committed, so the mother must have done something wrong by giving birth.
    What they heard
    An offering whose blood cleanses holy things of pollution. It is required for moral faults and also for unavoidable physical impurity: childbirth, healed skin disease, abnormal discharges, the consecration of the altar. Here it ends the impurity of birth.
  • in v6

    tabernacle of the congregation (KJV)

    ohel mo'ed

    What we hear
    A meeting-house where the congregation gathers, like a church building.
    What they heard
    The tent of appointed meeting, where God met Israel (Exod 29:42–43).
Every word
  1. וּבִמְלֹאת

    u-vimlot · H4390

    to be full, fill up · v6

    "And when (they) are filled up": the waiting period is pictured as a container that fills until it is full. It marks the end of a fixed span, not something the mother achieves.

  2. יְמֵי

    yemei · H3117

    day · v6

    "The days of": the counted days set out in vv. 4–5 (33 after a son, 66 after a daughter, following the first 7 or 14).

  3. טָהֳרָהּ

    tohorah · H2892

    purity, purification · v6

    "Her purity/purification": the period during which her blood flow is counted as 'blood of purity' (v. 4). Her impurity is getting less, but she still may not touch holy things or enter the sanctuary.

  4. לְבֵן

    le-ven · H1121

    son · v6

    "For a son": the periods differ by the baby's sex, but this clause says the closing offering is the same for both.

  5. אוֹ

    o · H176

    or · v6

    Joins son and daughter as equal alternatives.

  6. לְבַת

    le-vat · H1323

    daughter · v6

    "Or for a daughter": the waiting time after a girl is double, but the offerings are not.

  7. תָּבִיא

    tavi · H935

    bring (causative of 'come') · v6

    "She shall bring": the verb is feminine. The mother herself is the one who offers. She comes in her own name, not only through her husband.

  8. כֶּבֶשׂ

    kevess · H3532

    young male sheep, lamb · v6

    A male lamb, the standard animal for a burnt offering and a costly gift for an ordinary household.

  9. שְׁנָתוֹ

    shenato · H8141

    year · v6

    "Its year": the lamb is within its first year. It is young, at its best, and has not been kept long as breeding or wool stock.

  10. לְעֹלָה

    le-olah · H5930

    burnt offering ('that which goes up') · v6

    "For an ascending offering": the whole animal is burned on the altar and goes up as smoke to God. It is a gift of homage, and it renews the offerer's standing before God.

  11. יוֹנָה

    yonah · H3123

    dove, pigeon · v6

    The common rock dove or pigeon. It was kept near homes and cheap to get all year round.

  12. תֹר

    tor · H8449

    turtledove · v6

    The turtledove, a wild bird that migrates and is present seasonally (compare Song 2:12; Jer 8:7). The choice lets a woman use whichever bird she can get.

  13. לְחַטָּאת

    le-chattat · H2403

    sin; sin offering / purification offering · v6

    "For a chattat": the offering whose blood cleanses holy things of impurity. Here it closes off the impurity that comes with childbirth. Nothing in the chapter accuses the mother of any wrongdoing.

  14. אֶל־

    el- · H413

    to, toward · v6

    "To": the place she brings the offerings.

  15. פֶּתַח

    petach · H6607

    opening, entrance · v6

    "The entrance of": the courtyard area in front of the sanctuary, as far as lay Israelites came with their offerings.

  16. אֹהֶל־

    ohel- · H168

    tent · v6

    "Tent of": the portable sanctuary in the wilderness camp.

  17. מוֹעֵד

    mo'ed · H4150

    appointed time/place, meeting · v6

    "Meeting": the appointed place where God meets Israel (Exod 29:42–43). The word does not mean a gathering of people.

  18. הַכֹּהֵן

    ha-kohen · H3548

    priest · v6

    "The priest": the officiating priest, who presents the offerings and performs the atonement rite (v. 7).

The world behind it

Why birth made a woman "unclean." In Leviticus 11–15 ritual impurity is mostly caused by things to do with life and death: corpses, skin disease (often understood as a body wasting away), and loss of genital fluids, meaning blood and semen. Blood carries life (Lev 17:11). A woman who loses blood in childbirth has been at the border between life and death, and that contact makes her impure in a way that must be kept away from the holy sanctuary. Impurity was not sin and was not shameful. Burying a parent made a son impure too (Num 19). The real danger was bringing impurity into contact with holy things (Lev 15:31).

Two stages. After a son, the mother is impure as in menstruation for 7 days, then stays in "blood of purity" for 33 more, 40 days in all. After a daughter both periods are doubled, 14 + 66 = 80 days (vv. 2–5). During the second stage she may not touch holy food or enter the sanctuary (v. 4). This verse describes the rite that ends the whole period.

The order of the offerings. The text names the lamb (olah) first, perhaps because it is the larger gift. In normal practice, though, the chattat came first and cleared the way for the olah (compare Lev 5:8–10; 14:19). Later Jewish law discusses this point (Mishnah and Talmud, Zevachim 90a).

The poverty allowance. Verse 8 lets a woman who "cannot afford a lamb" bring two birds instead: one for the olah and one for the chattat. In Luke 2:22–24 Mary and Joseph bring "a pair of turtledoves or two young pigeons". This quotes the poor family's version of this law and shows the family's economic level.

Where she stood. "The entrance of the tent of meeting" was the courtyard in front of the sanctuary, where lay Israelites brought animals and handed them to the priest. Lay Israelites did not go inside the tent.

From the study of Leviticus 12:6.

Where scholars differ

in v6

What exactly does the chattat (the 'sin offering') do here?

  • It cleanses the sanctuary. The mother's impurity has polluted the holy place from a distance, and the bird's blood on the altar purges that pollution. She herself is made clean by the waiting period and washing.

    Jacob Milgrom (Anchor Bible Leviticus 1–16): the blood is never put on the person, only on sacred objects. Compare Lev 16:16 and Lev 15:31 ('defiling my tabernacle').

  • It cleanses the offerer. The rite completes the mother's own purification and restores her to holy space.

    Roy Gane (Cult and Character) and others point to 'make atonement for her' and 'she shall be clean' in v. 7, where the result is in the woman.

  • It also covers some sin or guilt, possibly unknown or general.

    In later rabbinic literature, R. Shimon bar Yochai (b. Niddah 31b) points to a rash oath in labour. Some Christian interpreters link it to Gen 3:16. Leviticus itself names no offence, and v. 7 speaks of cleanness, not forgiveness.

in v6

Why is the impurity period doubled after a daughter?

  • Ancient medical belief that bleeding after birth lasts longer after a girl.

    The Hippocratic treatise *On the Nature of the Child* gives a longer post-birth cleansing for girls (about 42 days) than boys (about 30), which shows the belief was widespread in the ancient Mediterranean.

  • The baby girl's own future potential for blood flow (menstruation, childbirth), or the bleeding newborn girls sometimes have, adds to the impurity.

    Proposed by several commentators (e.g. Gordon Wenham, Leviticus) from the internal logic of genital-flow impurity.

  • It reflects the lower social value placed on females.

    Lev 27:2–7 values females lower in vows. However, Lev 12:6 makes the closing offerings identical, which weighs against reading the doubling as a judgement of worth.

  • The boy's circumcision on day 8 (v. 3) shortens or marks off the impure period.

    The circumcision verse comes right after the 7-day stage, but the text does not draw a causal link.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. חַטָּאת, עֹלָה, טֹהַר, מוֹעֵד
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), on Lev 4 and Lev 12
  • Roy E. Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
  • Babylonian Talmud, Niddah 31b; Zevachim 90a
  • Hippocratic Corpus, On the Nature of the Child
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Lev 12:6
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.