Leviticus Chapter 15 Read as one passage

Leviticus 15:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

What the first hearers heard

The first hearers would have taken this as a practical household rule for a common situation. When a woman in the family had irregular or prolonged bleeding, everything she lay or sat on carried impurity at one remove. Anyone who touched those things would launder their clothes, wash their body, and count themselves unclean for the rest of the day. That meant keeping away from the sanctuary and from sacred food until sunset.

The rule carried no moral judgment. The same procedure (launder, bathe, wait until evening) applies in the earlier part of the chapter to anyone who touches the bed of a man with a discharge (Lev 15:5). Impurity came from the body's flows of life-fluid, blood and semen. This may be linked to the priestly association of holiness with life and wholeness, though the chapter does not explain its reasons.

The aim, stated in v. 31, was to protect the holy presence of God dwelling among the people. Israelites understood themselves as a community living around a sanctuary, and their everyday contacts mattered to it. A short, clear way of purifying (water and a sunset) let ordinary life go on while keeping the holy protected.

From the study of Leviticus 15:27.

Verse by verse

  1. 26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

    And anyone at all who touches them — the bed she lies on or anything she sits on during her abnormal flow — becomes unclean. He must launder the clothes he is wearing and wash his body in water, and even after that he stays unclean until sunset closes the day.

    The verse belongs to the rules for a woman whose bleeding goes on outside her normal period or lasts beyond it (vv. 25–30). Her own impurity lasts as long as the flow and then for seven days more. This verse deals with the next step outward: the person who touches the furniture she has used. Hebrew uses two different verbs for washing, one meaning to launder cloth (originally by treading or beating it) and one meaning to wash a body. So both the person's clothes and their skin go through water. The status does not end the moment they wash. It ends with sunset, which in Israel's reckoning was the start of a new day. Nothing here suggests sin, blame or dirt. "Unclean" names a temporary status that keeps a person away from holy things, chiefly the sanctuary and sacred food. It comes simply from touching a bed or a chair, and it is cleared by water and the passing of the day.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    unclean

    tame' / yitma'

    What we hear
    Dirty, unhygienic, or morally impure; something shameful or sinful about the person.
    What they heard
    A temporary ritual status that bars a person from holy things, such as the sanctuary and sacred food, until purification. Here it comes from merely touching furniture. It carries no guilt and is ended by water and sunset.
Every word
  1. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all, every · v27

    "And every (one)". The rule covers anyone who makes contact: man or woman, family member or visitor. No one is exempt by rank or relationship.

  2. הַנּוֹגֵ֥עַ

    hannogea' · H5060

    to touch, reach · v27

    A participle with the article, "the one touching". It describes anyone who touches, not a single event. Physical contact is what passes the impurity on.

  3. בָּ֖ם

    bam · H9038

    in/on them · v27

    Hebrew says you touch "in" or "on" something. "Them" is masculine plural and most naturally points back to the masculine nouns of v. 26: the bed (mishkav) she lies on and any object (keli) she sits on. It does not point to the woman herself.

  4. יִטְמָ֑א

    yitma' · H2930A

    to be or become unclean · v27

    "Will become unclean." It names a change of status: the person can no longer approach holy things such as the sanctuary or sacred food. It is not a charge of wrongdoing or of physical dirt.

  5. וְכִבֶּ֧ס

    vekhibbes · H3526H

    to wash (cloth), launder · v27

    "And he shall launder." The verb is used for washing fabric, originally by treading or beating it in water, as a fuller did. It is never used for washing a person's body.

  6. בְּגָדָ֛יו

    begadav · H0899B

    garment, clothing · v27

    "His garments." The clothes worn at the moment of contact are treated as carrying the impurity and have to be laundered too.

  7. וְרָחַ֥ץ

    verachats · H7364

    to wash, bathe (the body) · v27

    "And he shall wash (himself)." This is the verb for washing a person, set deliberately beside the cloth-washing verb. Both clothes and body must go through water.

  8. בַּמַּ֖יִם

    bammayim · H4325G

    water · v27

    "In the water" or "with the water". Water is the ordinary means of removing this kind of minor impurity. Unlike other cases, no sacrifice or priest is needed for the one who only touched.

  9. עַד־

    'ad · H5704

    until, as far as · v27

    "Until." It sets the time limit on the impurity: it lasts until that boundary and no longer.

  10. הָעָֽרֶב׃

    ha'arev · H6153

    evening, sunset · v27

    "The evening." Sunset was when one day ended and the next began. The impurity lasts no more than the rest of the day and ends with nightfall.

The world behind it

The case in view. Leviticus 15 is arranged in mirror image. It begins with a man's abnormal genital discharge (vv. 2–15), then normal male emission (vv. 16–18), then a woman's normal menstruation (vv. 19–24), and ends with a woman's abnormal, prolonged bleeding (vv. 25–30). The woman of vv. 25–30 is called a zavah, a woman with a flow. Verse 26 says her bed and seats are treated like those of a menstruating woman. Verse 27 sets the consequence for anyone who touches them.

Why it mattered. In Israel's priestly system impurity was not sin. It was a kind of force that threatened the holy. The chapter ends by giving its purpose: "You must keep the Israelites separate from their uncleanness, so that they do not die in their uncleanness by defiling My tabernacle, which is among them" (v. 31). The concern is the sanctuary at the centre of the camp, not hygiene and not morality. A person who was unclean for a day could not enter the sanctuary courts or eat holy food such as sacrificial portions or priestly dues, but could otherwise go about ordinary life.

Life in the household. The rule assumes the woman lives at home with her family. Beds and seats were shared. Her husband, children, servants or guests might touch them, so in practice a chronic condition meant regular laundering, bathing and waiting until evening for those around her. The text does not banish her. Some later Jewish groups went further: the Temple Scroll from Qumran (11QT 48) calls for separate places in each city for people with discharges and for menstruating women, and Josephus describes exclusion from the city for men with a discharge (Antiquities 3.261). These are later, stricter interpretations and should not be read back into Leviticus.

The New Testament connection. The woman in the Gospels who had suffered "a flow of blood" for twelve years (Mark 5:25–34; Matt 9:20–22; Luke 8:43–48) falls into this category. In the Gospel accounts she touches the edge of Jesus' garment and is healed. The Gospels themselves say nothing about impurity. How much this law shaped the story (and how isolated she would actually have been) is debated (see Debates).

From the study of Leviticus 15:27.

Where scholars differ

in v27

Does "them" refer to the woman's furniture or to the woman herself?

  • Her bed and seats (Masoretic Text).

    The Hebrew masculine plural "them" matches the masculine nouns "bed" and "object" in v. 26, which immediately precedes. This also matches the parallel sequence for the menstruant (vv. 21–22), where touching her bed or seat requires laundering and bathing.

  • The woman herself (Septuagint).

    The Greek reads "her". Verse 25 equates the abnormal flow with menstrual impurity, and v. 19 rules on touching a menstruant directly, so a translator or a Hebrew scribe may have read the verse as covering contact with her person.

in v27

Does washing reduce the impurity before evening, or does the person stay fully unclean until sunset?

  • Washing reduces the impurity at once; only a lighter, leftover impurity remains until evening.

    Jacob Milgrom argues that the order "wash … and be unclean until evening" implies that washing removes the person's power to pass impurity on to ordinary things, leaving only a bar on holy things until sunset. He points to the later idea, found at Qumran and in the rabbis, of a person who has immersed but awaits sunset (*tevul yom*).

  • The status is unchanged until sunset; washing is simply a required step.

    The text itself does not describe different levels within the day. It only says the person is unclean until evening. Other commentators (e.g. Hartley, Wenham) read washing and sunset together as the one completion of purification.

in v27

How socially isolated would a woman with chronic bleeding have been, for example in the Gospel story of Mark 5?

  • Severe isolation and exclusion.

    Some later sources are stricter than Leviticus: the Temple Scroll's separate quarters in each city (11QT 48), and Josephus on exclusion (Ant. 3.261). Many preachers and commentators have read these back into the Gospel story.

  • Limited restriction, focused on holy things.

    Leviticus 15 assumes she lives at home, and its restrictions concern beds, seats and access to the sanctuary. Scholars such as Amy-Jill Levine and Paula Fredriksen point out that the Gospels never mention impurity in the story and warn against picturing Judaism as harsher than the evidence shows.

Sources
  • Hebrew text and morphology: STEPBible / OSHB (Westminster Leningrad Codex) data as supplied
  • BDB s.v. טָמֵא, כָּבַס, רָחַץ, עֶרֶב
  • HALOT s.v. טמא, כבס, רחץ, נגע
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), comments on Lev 15:19–30 and the excursus on impurity
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary 4)
  • Septuagint, Leviticus 15:27 (Rahlfs / Göttingen)
  • Temple Scroll 11QT 45–48
  • Josephus, Jewish Antiquities 3.261
  • Mishnah, tractates Zavim, Niddah and Mikva'ot
  • Amy-Jill Levine, "Discharging Responsibility: Matthean Jesus, Biblical Law, and Hemorrhaging Woman" (1996)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.