Greek word · G1236
διάγω
diagō
to live
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
δι-άγω
[in LXX for עבר hi., etc. ;]
1. to carry over.
2. Of time, to pass: βίον, 1 Timothy 2:2; absol., to live, before ἐν, Titus 3:3.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
1 Timothy · 1
-
1 Timothy 2:2 διάγωμεν we may lead
for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
Here: Present subjunctive, 'we may go on living, spend our days'. It looks at the ongoing course of life, not a single moment (compare Titus 3:3).
Titus · 1
-
Titus 3:3 διάγοντες, living,
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Here: 'Passing one's days', 'spending one's life'. Malice and envy were not occasional lapses but the ordinary rhythm of life (compare 1 Timothy 2:2, 'that we may lead a quiet life').
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.