Greek word · G1270
διανόημα
dianoēma
thought
A thought that has been worked out: a plan, a design, a line of reasoning. It comes from dianoeomai, "to think through", and so means more than a feeling or a passing idea.
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
δια-νόημα, -τος, τό
(διανοέομαι, to think), [in LXX for מַחֲשָׁבָה, etc., Isaiah 55:9, al., frequently in Sir ;]
a thought: Luke 11:17.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A thought that has been worked out: a plan, a design, a line of reasoning. It comes from dianoeomai, "to think through", and so means more than a feeling or a passing idea.
- Against the English
All the supplied English versions say "thoughts". That is accurate, but the Greek points more to the reasoning behind the accusation: a worked-out theory of how Jesus casts out demons.
- Used elsewhere in the period
The word occurs only here in the New Testament. The Greek Old Testament (the Septuagint) uses it for human plans and reasonings, for example Isaiah 55:9, where God's thoughts are set high above human thoughts. Elsewhere Luke uses the related word dialogismos ("reasonings") when Jesus reads hidden objections (5:22; 6:8; 9:47).
Where it appears
Luke · 1
-
Luke 11:17 διανοήματα thoughts
Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
Here: Their thought-out reasoning or designs, not passing feelings. The word occurs only here in the New Testament. It suggests the hostile line of argument they had built in their minds.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.