Greek word · G1361
Διοτρεφής
diotrephēs
Diotrephes
A proper name: 'Zeus-nourished'. In Homer, 'diotrephēs' is a stock title for kings and nobles ('Zeus-nurtured kings', for example Iliad 1.176).
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
Διοτρέφης (Rec. -τρεψής), -ες
(Διός, genitive of Ζεύς + τρέφω: cherished by Zeus),
as proper name, Diotrephes: 3 John 1:9.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A proper name: 'Zeus-nourished'. In Homer, 'diotrephēs' is a stock title for kings and nobles ('Zeus-nurtured kings', for example Iliad 1.176).
- Against the English
Simply transliterated in all versions.
- Used elsewhere in the period
Rare as a personal name. It is attested for a few individuals in the classical and Hellenistic periods, mostly from well-born families.
Where it appears
3 John · 1
-
3 John 1:9 Διοτρέφης Diotrephes
I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Here: A personal name meaning 'nourished by Zeus'. Homer uses the word as a title for kings, and the name was uncommon and had an aristocratic ring.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.