Greek word · G1631
ἐκφύω
ekphyō
to put out
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
ἐκ-φύω
[in OT (Sm.) Psalms 104:14; (Al.) Isaiah 61:11 * ;]
to cause to grow out, put forth (leaves): Matthew 24:32, Mark 13:28.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Matthew · 1
-
Matthew 24:32 ἐκφύῃ, may it put forth,
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
Here: 'Puts out (its leaves)', with the branch or tree as the subject. With different accents the same letters can also be read 'the leaves sprout' (see textual notes). Either way the picture is the same.
Mark · 1
-
Mark 13:28 ἐκφύῃ may it put forth
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
Here: "Puts out" (its leaves): growth coming out of the branch. With a different accent, which the ancient manuscripts did not write, it can be read as "the leaves sprout". Either way the picture is the same.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.