Greek word · G171
ἀκαίρως
akairōs
unseasonably
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
ἀκαίρως, adv.
(ἄκαιρος, unseasonable), [in LXX: Si 35 (32):4 * ;]
out of season, unseasonably: opposite to εὐκαίρως (which see), 2 Timothy 4:2 (cf. Cremer, 740; MM, VGT, see word).†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
2 Timothy · 1
-
2 Timothy 4:2 ἀκαίρως, [and] out of season,
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
Here: 'When the moment is wrong.' It is paired with the previous word and has no 'and' between them, giving a punchy rhyme: eukairōs akairōs, 'timely, untimely'. Together they mean 'whatever the timing'.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.