Greek word · G1845
ἐξορκιστής
exorkistēs
exorcist
A person who drives spirits out by exorkizein, "putting under oath," "adjuring." The verb behind it first meant making a person swear an oath. Abraham makes his servant swear in Gen 24:3 LXX, and the high priest says to Jesus, "I adjure you by the living God" (Matt 26:63).
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A person who drives spirits out by exorkizein, "putting under oath," "adjuring." The verb behind it first meant making a person swear an oath. Abraham makes his servant swear in Gen 24:3 LXX, and the high priest says to Jesus, "I adjure you by the living God" (Matt 26:63). Later it came to mean binding a spirit with an oath backed by a stronger name. An exorkistēs is therefore a specialist in binding formulas, a practitioner of a known craft.
- Against the English
English "exorcist" comes straight from this word through Latin exorcista. A modern reader, though, pictures either an ordained office of the Christian church or the figure from horror films. The Greek describes a freelance technician. Nothing in the word says whether he succeeds, whether he is legitimate, or what faith he practises.
- How it drifted
From the third century the Western church had an official minor order called "exorcist," and later the Roman Rite of exorcism. Twentieth-century popular culture then reshaped the word again. Both layers sit on top of the plain first-century sense of "one who adjures."
- Used elsewhere in the period
This is the only use in the New Testament or the Septuagint. Josephus says Solomon left "modes of exorcism" (tropous exorkōseōn) and describes a Jew named Eleazar drawing a demon out through a man's nose with a ring and Solomon's incantations, in front of Vespasian (Ant. 8.45–49). Justin Martyr (Dialogue 85.3) mentions Jewish exorcists who use "fumigations and bindings" as the Gentiles do. BDAG cites a few later secular uses of the noun.
Similar words
Where it appears
Acts · 1
-
Acts 19:13 ἐξορκιστῶν exorcists
Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I command you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Here: This is the only time the word appears in the New Testament. It means one who drives out spirits by putting them under oath with a powerful name: a technician of adjuration, someone who works by binding formulas.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.