Greek word · G2002

ἐπισωρεύω

episōreuō

to accumulate

To heap up or pile on, from sōros, 'a heap'. It is a rare compound and appears only here in the NT.

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

ἐπι-σωρεύω

[in Sm.: Job 14:17, Song of Songs 2:4 * ;]

to heap together; metaphorically, διδασκάλους, 2 Timothy 4:3.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Timothy 4:3

Range of meaning

To heap up or pile on, from sōros, 'a heap'. It is a rare compound and appears only here in the NT.

Against the English

KJV and WEB have 'heap (up)', ESV and NASB 'accumulate', NIV 'gather around them a great number of', BSB 'gather around themselves'. BSB's 'gather' loses the sense of piling up a mass.

Used elsewhere in the period

The simple verb σωρεύω, 'to heap', appears in Rom 12:20 ('heap burning coals') and 2 Tim 3:6 ('women loaded down with sins'). The compound with epi- adds the idea of piling one thing on top of another.

Where it appears

2 Timothy · 1
  1. 2 Timothy 4:3 ἐπισωρεύσουσιν they will gather around [them]

    For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

    Here: From sōros, 'a heap'. They pile up teacher after teacher, so the result is quantity, not discernment. The irony is that they end up with more teachers, not fewer.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.