Greek word · G210
ἄκων
akōn
unwilling
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
ἀκων (Attic contr. for ἀέκων), -ουα, -ον
(ἀ- neg., ἅκων, willing), [in LXX: Job 14:17, 2Ma.11:12 * ;]
unwilling: 1 Corinthians 9:17.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
1 Corinthians · 1
-
1 Corinthians 9:17 ἄκων, unwillingly,
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
Here: Acting under someone else's decision or under compulsion rather than one's own initiative. In context this is the 'necessity' of verse 16: God laid the task on Paul. It does not mean he preaches grudgingly or resentfully. This is the word's only appearance in the New Testament.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.