Greek word · G2238

ἡδύοσμος

hēdyosmos

mint

Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

ἡδύ-οσμος, -ον

(ἡδύς, ὀσμή)

sweet-smelling; as subst., τὸ ἡ., mint: Matthew 23:23, Luke 11:42.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Matthew · 1
  1. Matthew 23:23 ἡδύοσμον mint

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

    Here: Literally 'sweet-smelling'. A garden herb used in tiny amounts, and not clearly named in later rabbinic tithing lists.

Luke · 1
  1. Luke 11:42 ἡδύοσμον mint

    Woe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.

    Here: Literally 'sweet-smelling'. Garden mint, used for flavouring and scent. It was a tiny, cheap crop, so tithing it shows extreme care.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.