Greek word · G2714
κατενώπιον
katenōpion
before
Appears 3 times in 3 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
κατενώπιον
adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psalms 44:15, al. ;]
over against, before: with genitive, τ. δόξης, Jude 1:24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Ephesians 1:4, Colossians 1:22.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Ephesians · 1
-
Ephesians 1:4 κατενώπιον before
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
Here: A strong form of 'before the face of'. It is rare: in the NT it occurs only here, in Colossians 1:22 and in Jude 24, and each time it describes people standing in God's presence as unblemished.
Colossians · 1
-
Colossians 1:22 κατενώπιον before
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Here: A strengthened form of 'before' (enōpion): face to face, under direct inspection. Compare Jude 24, 'present you blameless before his glory'.
Jude · 1
-
Jude 1:24 κατενώπιον in the presence of
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Here: A strengthened form of 'before' (enōpion): face to face, directly in front of. It is used in parallel passages about being presented 'holy and blameless before him' (Col 1:22; Eph 1:4).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.