Greek word · G2810

Κλεόπας

kleopas

Cleopas

A proper name, a shortened form of Greek Kleopatros (the masculine counterpart of Cleopatra), meaning roughly “renowned father” or “glory of the father”.

Appears once in the Greek New Testament. ·

What it means

Κλεόπας, -α (see B1., § 7, 2), ὁ

Cleopas: Luke 24:18.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Luke 24:18

Range of meaning

A proper name, a shortened form of Greek Kleopatros (the masculine counterpart of Cleopatra), meaning roughly “renowned father” or “glory of the father”.

Against the English

All English versions give “Cleopas”. It should not be confused with “Clopas” (KJV “Cleophas”) in John 19:25, though the two may be the same man.

Used elsewhere in the period

Found only here in the NT. John 19:25 mentions “Mary the wife of Clopas” at the cross. Hegesippus, a 2nd-century writer quoted by Eusebius (Church History 3.11; 3.32), says Clopas was the brother of Joseph and the father of Symeon, the second leader of the Jerusalem church. Bauckham argues that Jews often used a similar-sounding Greek name alongside a Semitic one (as Saul/Paul, Jesus/Jason), so Cleopas could be the Greek form used by Clopas.

Where it appears

Luke · 1
  1. Luke 24:18 Κλεοπᾶς Cleopas

    One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

    Here: A Greek name, short for Kleopatros (“glory of the father”). This is its only appearance in the NT. Many identify him with the Clopas of John 19:25 (see debates).

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.