Greek word · G3750
ὄσφρησις
osphrēsis
sense of smell
The sense of smell, the faculty of smelling; occasionally the act of smelling or the nose as its organ.
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Corinthians 12:17
- Range of meaning
The sense of smell, the faculty of smelling; occasionally the act of smelling or the nose as its organ.
- Against the English
'Sense of smell' (BSB, NIV, ESV) or 'the smelling' (KJV, WEB, YLT); all accurate.
- Used elsewhere in the period
A technical word in Greek discussions of the five senses (Aristotle, On the Soul 2.9). Only here in the New Testament.
Where it appears
1 Corinthians · 1
-
1 Corinthians 12:17 ὄσφρησις; sense of smell?
If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
Here: The faculty of smelling, a word found only here in the New Testament. Smell ranked lower than sight and hearing in Greek thought, and Paul's chain moves down the scale: even a humbler sense would be badly missed.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.