Greek word · G4836
συμπαραγίνομαι
symparaginomai
to assemble
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
συν-παρα-γίνομαι
(Rec. συμπ-), [in LXX: Psalms 83:8 (לָוָה ni.) * ;]
1. to come up or be present together: before ἐπί, Luke 23:48.
2. to come up to assist (Thuc., al.; 2 Timothy 4:16, Rec.).†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Luke · 1
-
Luke 23:48 συμπαραγενόμενοι having come together
And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Here: 'Having come along together.' This is a rare compound found nowhere else in the New Testament's main text. It pictures people turning up together, as a crowd does at a public event. The tense looks back on their arrival as already done.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.