Greek word · G496
ἀντιπίπτω
antipiptō
to resist
'Fall against', 'throw yourself in the way of'. Hence to oppose, resist, strive against, or rebel. In ordinary Greek it is used of forces colliding or of people opposing a plan or an argument.
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
ἀντι-πίπτω
[in LXX: Exodus 26:5 (קָבַל), Exodus 26:17 (שׁוּב), Numbers 27:14 (מְרִיבָה) Job 23:13 (שָׁלַב hi.) * ;]
1. to fall against or upon (Arist., Polyb.).
2. to strive against, resist (Arist.): with dative, Acts 7:51
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
'Fall against', 'throw yourself in the way of'. Hence to oppose, resist, strive against, or rebel. In ordinary Greek it is used of forces colliding or of people opposing a plan or an argument.
- Against the English
'Resist' is accurate. The Greek picture is more active than passive reluctance: actively setting yourself against something. The NASB's 'are always resisting' brings out the ongoing present tense well.
- Used elsewhere in the period
Found in Hellenistic historians such as Polybius for opposing or contradicting. In the Septuagint, Numbers 27:14: God tells Moses and Aaron 'you rebelled against [antepesate] my word in the wilderness of Zin', the Meribah incident. This is its only New Testament use.
Where it appears
Acts · 1
-
Acts 7:51 ἀντιπίπτετε, resist,
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Here: Literally 'fall against', to throw yourself in the way of something. The present tense with 'always' describes a habit. The Greek Old Testament uses this verb for Israel's rebellion against God's word in the wilderness (Numbers 27:14). It appears nowhere else in the New Testament.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.