Greek word · G5074

τετράπους

tetrapous

four-footed

"Four-footed." Used as a noun, it means a quadruped, a land animal that walks on four legs, domestic or wild. It is a plain descriptive word, used from Herodotus onward and common in the Septuagint.

Appears 3 times in 3 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

τετρά-πους, -ουν

[in LXX chiefly for בְּהֵמָה ;]

four-footed: of beasts, neut. pl., Acts 10:12 11:6, Romans 1:23.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Acts 10:12

Range of meaning

"Four-footed." Used as a noun, it means a quadruped, a land animal that walks on four legs, domestic or wild. It is a plain descriptive word, used from Herodotus onward and common in the Septuagint.

Against the English

Most versions keep "four-footed animals/beasts." ESV and NLT reduce it to "animals," which loses the Genesis and Leviticus classification the word calls up.

Used elsewhere in the period

Septuagint Genesis 1:24; 6:20 and the flood narrative; Leviticus 11, which classes land animals by feet and chewing the cud and speaks of creatures 'that go on all fours.' In the New Testament only here, Acts 11:6 and Romans 1:23.

Where it appears

Acts · 2
  1. Acts 10:12 τετράποδα quadrupeds

    It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.

    Here: Every animal that walks on four legs, wild or tame. In Jewish terms this covered both permitted animals (cattle, sheep, goats, deer) and forbidden ones (pig, camel, hare, rock badger).

  2. Acts 11:6 τετράποδα quadrupeds

    I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.

Romans · 1
  1. Romans 1:23 τετραπόδων quadrupeds

    and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.

    Here: Land animals that walk on four legs, such as cattle, dogs and cats. Examples: the Apis bull of Egypt, and Israel's own golden calf, which Psalm 106:20 calls the 'likeness of an ox.'

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.