Greek word · G5099

τίνω

tinō

to pay

Appears once in the Greek New Testament. ·

What it means

τίνω

[in LXX: Proverbs 27:12 (τ. ζημίαν, for עָנַשׁ ni.), etc. ;]

to pay: t. δίκην (cf. Pr, l.with), to pay penalty, 2 Thessalonians 1:9 (see M, Th., in l).†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

2 Thessalonians · 1
  1. 2 Thessalonians 1:9 τίσουσιν, will suffer

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Here: Future tense, 'they will pay'. Together with dikēn it makes a stock Greek legal phrase, 'pay the penalty, pay what is owed to justice'. This is the only place the verb appears in the New Testament. It makes the judgment sound like settling a debt the court has fixed.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.