Greek word · G56

ἀγνωσία

agnōsia

ignorance

Not-knowing, ignorance. In Jewish usage especially, a culpable failure to know God, linked with idolatry and moral foolishness.

Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

ἀγνωσία, -ας, ἡ

(γινώσκω), [in LXX: Job 35:16 (בִּבְלִי־דַּעַת), Wisdom of Solomon 13:1, 3Ma.5:27 * ;]

ignorance (opposite to γνῶσις): 1 Corinthians 15:34, 1 Peter 2:15 (see Hort in l.; MM, VGT, see word).†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 1 Corinthians 15:34

Range of meaning

Not-knowing, ignorance. In Jewish usage especially, a culpable failure to know God, linked with idolatry and moral foolishness.

Against the English

The BSB, YLT and KJV ('have not the knowledge of God') are accurate. Modern readers may hear only a gap in information. The Jewish background points to a failure to grasp who God is, which shows up in how a person lives.

Used elsewhere in the period

Wisdom of Solomon 13:1: 'all people who were ignorant of God (θεοῦ ἀγνωσία) were foolish by nature.' 1 Peter 2:15: 'the ignorance (ἀγνωσία) of foolish people.' In Greek philosophy ἀγνωσία is the opposite of γνῶσις (knowledge).

From the study of 1 Peter 2:15

Range of meaning

Ignorance, not knowing. In Jewish and early Christian usage it can mean specifically not knowing God.

Against the English

"Ignorance" is accurate. NIV's "ignorant talk" rightly brings out that the ignorance here is spoken, coming out as slander.

Used elsewhere in the period

Wisdom 13:1, people who were "ignorant of God" (agnōsia theou); Job 35:16 LXX; 1 Cor 15:34, "some have no knowledge of God" (agnōsian theou).

Where it appears

1 Corinthians · 1
  1. 1 Corinthians 15:34 ἀγνωσίαν ignorance

    Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.

    Here: Placed first in its clause for emphasis: 'Ignorance, that's what some of you have.' A sharp jab at a church that prided itself on knowledge (gnōsis).

1 Peter · 1
  1. 1 Peter 2:15 ἀγνωσίαν· ignorance;

    For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

    Here: Not knowing. Here it is the uninformed, prejudiced talk that labels Christians "evildoers" (2:12). In Jewish usage the word can also carry the sense of not knowing God, which sits behind the slander.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.