Greek word · G5609
ᾠόν
ōon
an egg
Egg, usually a bird's egg. Here it is a domestic hen's egg eaten as food.
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
Egg, usually a bird's egg. Here it is a domestic hen's egg eaten as food.
- Against the English
'Egg' is exact.
- Used elsewhere in the period
This is its only New Testament use. In the LXX it appears for bird eggs (Deuteronomy 22:6; Isaiah 10:14). Hens were kept in first-century Judea (the rooster crowing in the Passion accounts). The Mishnah gives a whole tractate the name Beitzah ('Egg'), after a debate over an egg laid on a festival day, which shows eggs were everyday food.
Where it appears
Luke · 1
-
Luke 11:12 ᾠόν, an egg,
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Here: An ordinary, cheap, nourishing food. This is the only place the word appears in the New Testament. The child asks for something basic and good.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.