Greek word · G722
ἀροτριάω
arotriaō
to plow
Appears 3 times in 2 verses of the Greek New Testament.
What it means
ἀροτριάω, -ῶ
(ἄροτρον), [in LXX: Deuteronomy 22:10, al. (חָרַשׁ), Isaiah 7:25 (עֲדַר) ;]
later form of ἀρόω, to plough (MM, see word): Luke 17:7, 1 Corinthians 9:10.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Luke · 1
-
Luke 17:7 ἀροτριῶντα plowing
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
Here: 'Plowing.' The present participle describes ongoing, tiring work behind an ox-drawn plow. It is the same picture as Luke 9:62, 'no one who puts his hand to the plow…'.
1 Corinthians · 2
-
1 Corinthians 9:10 ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, plowing, to plow,
Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
Here: 'The plowman': the first job of the farming year, breaking ground before sowing.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.