Hebrew word · H1014
בֵּית גָּמוּל
gamul
Beth-gamul
'House of Gamul'. Gamul has the form of a Hebrew passive participle from the root g-m-l, which ranges over 'deal fully with, repay, wean, ripen'. Gamul also occurs as a personal name (a priest in 1 Chronicles 24:17). So the town may be named after a person or clan.
Appears 2 times in 1 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
§ Beth-gamul = "house of recompense"
a place in Moab
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Jeremiah 48:23
- Range of meaning
'House of Gamul'. Gamul has the form of a Hebrew passive participle from the root g-m-l, which ranges over 'deal fully with, repay, wean, ripen'. Gamul also occurs as a personal name (a priest in 1 Chronicles 24:17). So the town may be named after a person or clan. Some connect it with gamal, 'camel', but that is less likely on grammatical grounds.
- Against the English
All versions transliterate it, as Beth-gamul or Beth Gamul.
- Used elsewhere in the period
Found only here in the Hebrew Bible. It is commonly identified with Khirbet el-Jumeil, on the plateau east of Dibon. Survey work there found Iron Age remains, but the identification rests mainly on the similar name and is not certain.
Where it appears
Jeremiah · 2
-
Jeremiah 48:23 בֵּ֥ית גָּמ֖וּל Beth, Gamul
upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
Here: 'Beth' means 'house' and is a common first part of town names. Here it is fused into the single place name Beth-gamul.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.