Hebrew word · H1085
בִּלְדַּד
bildad
Bildad
A personal name found only in Job (2:11; 8:1; 18:1; 25:1; 42:9). No Hebrew root explains it well. Most scholars think it is a foreign name, probably a compound with an ancient Near Eastern divine name. Another compares it with Amorite and Akkadian names such as Bil-Adad.
Appears 5 times in 5 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Job.2.11
§ Bildad = "confusing (by mingling) love"
the second friend of Job
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A personal name found only in Job (2:11; 8:1; 18:1; 25:1; 42:9). No Hebrew root explains it well. Most scholars think it is a foreign name, probably a compound with an ancient Near Eastern divine name. One common suggestion links the second part, "-dad", to Dad/Hadad, the storm god worshipped in Syria and Mesopotamia. Another compares it with Amorite and Akkadian names such as Bil-Adad. None of these suggestions has been proven.
- Against the English
English versions simply transliterate the name. Nothing is lost.
- Used elsewhere in the period
The Septuagint has Βαλδαδ (Baldad), and the Vulgate follows with "Baldad". Proposed parallels in cuneiform name lists are suggestive, but none is an exact match.
Where it appears
Job · 5
-
Job 2:11 וּבִלְדַּ֣ד and Bildad
Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
Here: A name found only in Job. Its meaning is uncertain. It may be linked to the divine name Hadad ('son of Hadad'?).
-
Job 8:1 בִּלְדַּ֥ד Bildad
Then Bildad the Shuhite replied:
Here: The second of Job's three friends to speak (see 2:11). He speaks three times (chs. 8, 18, 25). His name occurs only in Job, and its meaning is uncertain.
-
Job 18:1 בִּלְדַּ֥ד Bildad
Then Bildad the Shuhite replied:
-
Job 25:1 בִּלְדַּ֥ד Bildad
Then Bildad the Shuhite replied:
-
Job 42:9 וּבִלְדַּ֣ד and Bildad
So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them; and the LORD accepted Job’s prayer.
Here: The second friend, joined to Eliphaz by 'and.' He was the one who argued that Job's children died for their own sin (8:4).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.