Hebrew word · H1484
גּוֹר
kegorei
whelp
The young of an animal, usually a lion's cub or whelp (Gen 49:9; Deut 33:22; Ezek 19:2–3; Nah 2:12–13). It is also used of jackals' young (Lam 4:3).
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
whelp
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Jeremiah 51:38
- Range of meaning
The young of an animal, usually a lion's cub or whelp (Gen 49:9; Deut 33:22; Ezek 19:2–3; Nah 2:12–13). It is also used of jackals' young (Lam 4:3).
- Against the English
KJV and WEB have 'whelps' and 'cubs'. 'Whelp' is old-fashioned but accurate.
- Used elsewhere in the period
Genesis 49:9 ('Judah is a lion's cub'); Nahum 2:12 ('the lion tore enough for his cubs'), part of an oracle against Nineveh in which a lion's den full of prey stands for an empire's plundered wealth.
Where it appears
Jeremiah · 1
-
Jeremiah 51:38 כְּגוֹרֵ֥י like cubs of
They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.
Here: 'Like cubs of'. A gûr is a young animal still fed by its parents. Placed next to 'young lions', it fills out the picture: the whole pride, from grown hunters to growling cubs, is noisy and wants food.
Nahum · 1
-
Nahum 2:12 גֹֽרוֹתָ֔יו cubs its
The lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the lioness. It filled its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.
Here: 'His cubs'. The plural takes an unusual feminine-looking form (gōrôt), found only here. It may have been shaped to rhyme with the 'lionesses' that follow. The cubs are the lion's brood, the dependants who fed on what he killed.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.