Hebrew word · H1906

הֵד

hed

shout

Found only here. It is almost certainly a short form of, or related to, hêdād: the rhythmic shout of grape-treaders at harvest, which was also used for a war cry (Jeremiah 25:30; 51:14).

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

a shout of joy, shout

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Ezekiel 7:7

Range of meaning

Found only here. It is almost certainly a short form of, or related to, hêdād: the rhythmic shout of grape-treaders at harvest, which was also used for a war cry (Jeremiah 25:30; 51:14).

Against the English

Modern versions say 'shouts of joy' or 'joyful shouting'. KJV's 'sounding again' means an echo, the meaning hed has in later Hebrew.

How it drifted

The meaning 'echo' belongs to later (rabbinic and medieval) Hebrew. The KJV translators followed that tradition.

Used elsewhere in the period

hêdād in Isaiah 16:9–10, Jeremiah 25:30 and Jeremiah 48:33, always tied to treading grapes and to the joy that stops when judgment comes.

Where it appears

Ezekiel · 1
  1. Ezekiel 7:7 הֵ֥ד a shout of joy

    Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.

    Here: A word found only here. It is almost certainly related to hêdād, the rhythmic shout of people treading grapes at harvest (Isaiah 16:10; Jeremiah 48:33). It means a festive cheer, not an echo.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.