Hebrew word · H2024
הָרָא
vehara'
Hara
This place name appears only here. No secure location is known.
Appears once in the Hebrew Old Testament.
What it means
§ Hara = "mountain land"
a place of exile in Assyria
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Chronicles 5:26
- Range of meaning
This place name appears only here. No secure location is known.
- Against the English
All the English versions transliterate it as 'Hara', which makes it look like a known town.
- Used elsewhere in the period
The parallel lists in 2 Kgs 17:6 and 18:11 read 'Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and the cities of the Medes'. Some Greek witnesses there have 'mountains of the Medes', which in Hebrew would be hārê māday. Many commentators (e.g., Williamson, Japhet, Klein) think Hara comes from hārê, 'mountains', with 'Medes' dropped.
Similar words
Where it appears
1 Chronicles · 1
-
1 Chronicles 5:26 וְהָרָא֙ and Hara
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
Here: 'And Hara'. This place is otherwise unknown. It may come from 'mountains [of the Medes]', meaning the far eastern edge of the empire.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.