Hebrew word · H2335
חוֹזַי
chozai
Hozaite
As pointed in the Hebrew text, a personal name, 'Hozai', otherwise unattested. It is built on ḥōzeh, 'seer', from ḥāzâ, 'see (in vision)'.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
1) seer
1a) seer
1b) vision
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Chronicles 33:19
- Range of meaning
As pointed in the Hebrew text, a personal name, 'Hozai', otherwise unattested. It is built on ḥōzeh, 'seer', from ḥāzâ, 'see (in vision)'.
- Against the English
WEB/YLT keep 'Hozai'. KJV, BSB and most modern versions read 'the seers'.
- Used elsewhere in the period
Chronicles often cites prophetic sources: 'the words of Samuel the seer… Nathan the prophet… Gad the seer' (1 Chr 29:29), 'the vision of Iddo the seer' (2 Chr 9:29), and the like. Verse 18 just mentioned 'the words of the seers (haḥōzîm) who spoke to him'. The Greek reads 'of the seers'.
Where it appears
2 Chronicles · 1
-
2 Chronicles 33:19 חוֹזָֽי׃ Hozai
His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers.
Here: As pointed in the Hebrew text, a name, 'Hozai', otherwise unknown. It may instead be a form of the word for 'seers' (prophets), which is how the Greek and most modern versions take it.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.