Hebrew word · H2469

חֶלְדַּי

cheldai

Heldai

A personal name. It may come from ḥeled, 'lifespan, world, duration' (Ps 39:5; 89:47), or from ḥoled, a small burrowing animal, perhaps a mole or weasel (Lev 11:29). Animal names were common in Israel (compare Huldah, 'mole/weasel').

Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Zec.6.10; also called Helem at Zec.6.14;

Also named: che.lem (חֵ֫לֶם "Helem" H2494)

§ Heldai = "worldly"

1) one of David's mighty warriors and the 12th captain of the monthly courses for the temple service

2) a returning exile in the time of Zechariah

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Zechariah 6:10

Range of meaning

A personal name. It may come from ḥeled, 'lifespan, world, duration' (Ps 39:5; 89:47), or from ḥoled, a small burrowing animal, perhaps a mole or weasel (Lev 11:29). Animal names were common in Israel (compare Huldah, 'mole/weasel').

Against the English

English versions simply write 'Heldai'. The problem is that verse 14 calls him 'Helem'.

Used elsewhere in the period

An earlier Heldai the Netophathite was one of David's monthly commanders (1 Chr 27:15). The Septuagint does not treat the word as a name here and gives a descriptive phrase ('from the rulers'), possibly reading the consonants differently.

Where it appears

1 Chronicles · 1
  1. 1 Chronicles 27:15 חֶלְדַּ֥י Heldai

    The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division.

    Here: The commander for that month. He is the same man as 'Heled son of Baanah the Netophathite', one of David's elite warriors (1 Chr 11:30; 'Heleb' in 2 Sam 23:29).

Zechariah · 1
  1. Zechariah 6:10 מֵחֶלְדַּ֕י from Heldai

    “Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.

    Here: The first named member of the delegation. In verse 14 he appears as 'Helem'.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.