Hebrew word · H2512
חַלֻּק
chalukei-
smooth
Ḥallūq means 'smooth', from a root meaning smooth or slippery. Here the adjective is put first, literally 'smooth ones of stones'. The same root also produces words for slippery or flattering speech. A related noun appears in Isa 57:6, 'among the smooth stones of the wadi is your portion'.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
smooth
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Samuel 17:40
- Range of meaning
Ḥallūq means 'smooth', from a root meaning smooth or slippery. Here the adjective is put first, literally 'smooth ones of stones'. The same root also produces words for slippery or flattering speech. A related noun appears in Isa 57:6, 'among the smooth stones of the wadi is your portion'.
- Against the English
'Smooth stones' is accurate. The picture many readers have of tiny pebbles is not: stones made for a sling were usually the size of an egg or a fist.
- Used elsewhere in the period
Sling stones turn up widely at Iron Age sites in the Levant, for example in the siege layers at Lachish, which Assyrian palace reliefs show under attack by slingers. Many are rounded flint or limestone balls roughly 5–7 cm across. Water-rounded stones from a stream bed were a natural ready-made supply.
Where it appears
1 Samuel · 1
-
1 Samuel 17:40 חַלֻּקֵֽי־ smooth [ones] of
And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.
Here: 'Smooth ones of stones', meaning stones worn smooth and round by water. Even, rounded shot flies straighter and more reliably from a sling.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.