Hebrew word · H276
אֲחֻזַּת
va'achuzat
Ahuzzath
Occurs only here. It is most likely a personal name built on the root 'aḥaz, 'grasp, hold', with a feminine-looking '-at' ending. The same root gives aḥuzzah, 'holding, landed possession' (Genesis 23:4, 9, 20).
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.26.26
§ Ahuzzath = "possession"
friend of Abimelech
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Genesis 26:26
- Range of meaning
Occurs only here. It is most likely a personal name built on the root 'aḥaz, 'grasp, hold', with a feminine-looking '-at' ending. The same root gives aḥuzzah, 'holding, landed possession' (Genesis 23:4, 9, 20).
- Against the English
All major English versions treat it as a name. The ancient Aramaic Targum treated it as a common noun ('a company'), which would make the verse read 'and a band of his friends'.
- Used elsewhere in the period
Targum Onkelos 'a company of his friends'; Rashi follows it. The Septuagint 'Ochozath' and the Vulgate 'Ochozath' take it as a name. The '-at' ending appears in Philistine-associated names such as Goliath, which some scholars compare.
Where it appears
Genesis · 1
-
Genesis 26:26 וַאֲחֻזַּת֙ and Ahuzzah
Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
Here: A personal name, appearing only here. It is probably related to the Hebrew root for 'hold, possess', and its '-ath' ending resembles other names linked to the Philistines (Goliath). Ancient Aramaic tradition instead read it as a noun, 'a band (of his friends)'.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.