Hebrew word · H2772
חֹרֹנִי
hachoroni
Horonite
A label of origin (a gentilic): someone from a place called Ḥōrōn or similar.
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament.
What it means
Someone descended from Horon(?), first mentioned at Neh.2.10
§ Horonite = "native of Horonaim"
1) an inhabitant of Horonaim in Moab
1a) the designation of Sanballat, the opponent of Nehemiah
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Nehemiah 2:10
- Range of meaning
A label of origin (a gentilic): someone from a place called Ḥōrōn or similar.
- Against the English
All versions transliterate it as 'Horonite' without explanation, so the reader loses whatever the label implied.
- Used elsewhere in the period
Beth-horon (Joshua 16:3, 5; 1 Kings 9:17) is an Ephraimite and Israelite town. Horonaim is a Moabite town (Isaiah 15:5; Jeremiah 48:3, 5, 34; Mesha Stele line 31–32). Some have also proposed Hauran.
From the study of Nehemiah 2:19
- Range of meaning
An adjective of origin: 'man of Ḥoron.' Possible places are Beth-horon (Upper and Lower), Horonaim in Moab, or, less likely, Harran in Mesopotamia.
- Against the English
English versions all transliterate it as 'Horonite,' which tells a reader nothing. The point is that he is labelled by where he comes from and not by his office.
- Used elsewhere in the period
The Elephantine papyri from Egypt (letter of 407 BC, Cowley 30 / TAD A4.7) mention 'Delaiah and Shelemiah, sons of Sanballat, governor of Samaria.' Both sons have names built on YHWH. The Wadi Daliyeh papyri of the 4th century BC show a family of governors of Samaria that later included another Sanballat.
Similar words
Where it appears
Nehemiah · 3
-
Nehemiah 2:10 הַחֹרֹנִ֗י the Horonite
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
Here: A label of origin. It most likely means a man from Beth-horon, on the road just northwest of Jerusalem. Some take it as Horonaim in Moab. Nehemiah never calls him by his official title, and the label may be meant to mark him as an outsider.
-
Nehemiah 2:19 הַחֹרֹנִ֜י the Horonite
But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
Here: Most likely 'man of Beth-horon,' the twin towns on the border between Samaria and Judah. The label may also carry a slight sneer, naming him by a small town rather than by his office.
-
Nehemiah 13:28 הַחֹרֹנִ֑י the Horonite
Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.