Hebrew word · H292
אֲחִינָדָב
'achinadav
Ahinadab
A compound name: ʾāḥ, 'brother' (with 'my'), plus nādab, 'to act willingly, freely, generously; to be noble'. It means 'my Brother is generous' or 'the Brother is noble'. It belongs to an ancient Semitic naming pattern where a kinship word (father, brother, kinsman) stands for the clan's God.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.14;
son of: Iddo (H5714)
§ Ahinadab = "my brother is liberal, or, noble"
a supply officer of Solomon
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Kings 4:14
- Range of meaning
A compound name: ʾāḥ, 'brother' (with 'my'), plus nādab, 'to act willingly, freely, generously; to be noble'. It means 'my Brother is generous' or 'the Brother is noble'. It belongs to an ancient Semitic naming pattern where a kinship word (father, brother, kinsman) stands for the clan's God.
- Against the English
English leaves it as a name. That is correct, but the meaning is hidden.
- Used elsewhere in the period
Related biblical names include Abinadab ('my Father is generous'), Nadab, Jehonadab/Jonadab ('YHWH is generous'), and Ahimaaz in the next verse (4:15). Names starting with ʾăḥî- are common in Israel's early monarchy and across the Northwest Semitic world.
Where it appears
1 Kings · 1
-
1 Kings 4:14 אֲחִֽינָדָ֥ב Ahinadab
Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;
Here: The personal name of the district officer. It means roughly "my brother is generous" or "the Brother is noble". 'Brother' here is a kinship title for the family's God. This is the only person with this name in the Hebrew Bible.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.