Aramaic word · H2967
טַרְפְּלָיֵא
tarpelaye'
officials
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears once in the Aramaic of the Old Testament.
What it means
§ Tarpelites = "they of the fallen (or wondrous) mountain"
the group of Assyrian colonists who were planted in the cities of Samaria after the captivity of the northern kingdom of Israel; identity uncertain
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Ezra · 1
-
Ezra 4:9 טַרְפְּלָיֵ֣א Tarpelites the
From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
Here: Meaning uncertain. It is either another official title (so the supplied gloss 'officials') or people of a place, sometimes identified as Tripolis on the Phoenician coast (so BSB).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.