Hebrew word · H37
אֲבִיטָ֑ל
'avital
Abital
ʾāḇî, 'my father', plus ṭal, 'dew'. The name is usually read 'My father is dew', a picture of refreshing, life-giving blessing (compare Hos 14:5, 'I will be like the dew to Israel'). Some scholars think 'father' here refers to God, so the name praises God as the giver of dew.
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.4; married to David (H1732);
mother of: Shephatiah (H8203)
§ Abital = "my father is (the) dew"
a wife of David
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Samuel 3:4
- Range of meaning
ʾāḇî, 'my father', plus ṭal, 'dew'. The name is usually read 'My father is dew', a picture of refreshing, life-giving blessing (compare Hos 14:5, 'I will be like the dew to Israel'). Some scholars think 'father' here refers to God, so the name praises God as the giver of dew.
- Against the English
Transliterated in all English versions, so the imagery is lost.
- Used elsewhere in the period
The name occurs only here and in 1 Chr 3:3. 'Dew' as divine blessing is a familiar Hebrew image (Gen 27:28; Deut 33:13, 28). In the Ugaritic texts Tallay ('Dewy') is a daughter of Baal, so the word could carry religious meaning in the wider Canaanite world.
Where it appears
2 Samuel · 1
-
2 Samuel 3:4 אֲבִיטָֽל׃ Abital
his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;
Here: A woman's name, usually understood as 'My father is dew'. Dew was a picture of life-giving blessing in a dry land. She too is known only as the mother of Shephatiah.
1 Chronicles · 1
-
1 Chronicles 3:3 לַאֲבִיטָ֑ל to Abital
the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.