Hebrew word · H3716

כְּפִירָה

kefirah

Chephirah

Used only as a place name. Its origin is debated: (1) a form of kaphar or kephar, "village" (as in later Kefar, Capernaum = "village of Nahum"); or (2) linked to kephir, "young lion." The modern Arabic name Khirbet el-Kefireh preserves the ancient name.

Appears 4 times in 4 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

§ Chephirah = "lioness"

a city of the Gibeonites subsequently assigned to the tribe of Benjamin

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Joshua 18:26

Range of meaning

Used only as a place name. Its origin is debated: (1) a form of kaphar or kephar, "village" (as in later Kefar, Capernaum = "village of Nahum"); or (2) linked to kephir, "young lion." The modern Arabic name Khirbet el-Kefireh preserves the ancient name.

Against the English

"Chephirah" (KJV, BSB, WEB, ESV, NASB) uses the older ch-spelling for Hebrew kaph; NIV and NLT have "Kephirah," which is closer to how it sounded. Neither shows that the name probably meant something ordinary like "the Village."

Used elsewhere in the period

Chephirah was one of the Gibeonite league of four towns (Gibeon, Chephirah, Beeroth, Kiriath-jearim) that tricked Israel into a treaty (Joshua 9:17). People from "Kiriath-arim, Chephirah and Beeroth" appear among the exiles who returned from Babylon (Ezra 2:25; Nehemiah 7:29). It is identified with Khirbet el-Kefireh, south-west of Gibeon, on the way down toward Kiriath-jearim.

From the study of Nehemiah 7:29

Range of meaning

A place name, most likely meaning 'village' (from the same root as kaphar/kephar, 'hamlet'). Some link it with kephir, 'young lion'. It is generally identified with Khirbet el-Kefireh, north-west of Jerusalem near Kiriath-jearim.

Against the English

Chephirah (KJV, BSB, ESV, NASB, WEB) and Kephirah (NIV, NLT) are just different spellings of the same Hebrew name.

Used elsewhere in the period

Joshua 9:17 (Gibeonite city); Joshua 18:26 (allotted to Benjamin); Ezra 2:25.

Where it appears

Joshua · 2
  1. Joshua 9:17 וְהַכְּפִירָ֔ה and <the> Kephirah

    So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

    Here: "The Chephirah". The name carries the article, which hints that it was once an ordinary noun, perhaps "the village" (compare kefirim, "villages", in Neh 6:2) or possibly "the young lioness". It is usually placed at Khirbet el-Kefireh, west of Gibeon.

  2. Joshua 18:26 וְהַכְּפִירָ֖ה and <the> Kephirah

    Mizpeh, Chephirah, Mozah,

    Here: One of the four Gibeonite towns that made a treaty with Israel (Joshua 9:17), now counted inside Benjamin's land. This name also takes the article. Its meaning is uncertain: it is usually linked either to kephar, "village," or to kephir, "young lion."

Ezra · 1
  1. Ezra 2:25 כְּפִירָ֣ה Kephirah

    the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;

Nehemiah · 1
  1. Nehemiah 7:29 כְּפִירָ֣ה Kephirah

    the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;

    Here: A small hill town north-west of Jerusalem. The name probably means 'village' (compare Aramaic kephar, as in Capernaum). Some connect it with kephir, 'young lion'.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.