Hebrew word · H3716
כְּפִירָה
kefirah
Chephirah
Used only as a place name. Its origin is debated: (1) a form of kaphar or kephar, "village" (as in later Kefar, Capernaum = "village of Nahum"); or (2) linked to kephir, "young lion." The modern Arabic name Khirbet el-Kefireh preserves the ancient name.
Appears 4 times in 4 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
§ Chephirah = "lioness"
a city of the Gibeonites subsequently assigned to the tribe of Benjamin
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Joshua 18:26
- Range of meaning
Used only as a place name. Its origin is debated: (1) a form of kaphar or kephar, "village" (as in later Kefar, Capernaum = "village of Nahum"); or (2) linked to kephir, "young lion." The modern Arabic name Khirbet el-Kefireh preserves the ancient name.
- Against the English
"Chephirah" (KJV, BSB, WEB, ESV, NASB) uses the older ch-spelling for Hebrew kaph; NIV and NLT have "Kephirah," which is closer to how it sounded. Neither shows that the name probably meant something ordinary like "the Village."
- Used elsewhere in the period
Chephirah was one of the Gibeonite league of four towns (Gibeon, Chephirah, Beeroth, Kiriath-jearim) that tricked Israel into a treaty (Joshua 9:17). People from "Kiriath-arim, Chephirah and Beeroth" appear among the exiles who returned from Babylon (Ezra 2:25; Nehemiah 7:29). It is identified with Khirbet el-Kefireh, south-west of Gibeon, on the way down toward Kiriath-jearim.
From the study of Nehemiah 7:29
- Range of meaning
A place name, most likely meaning 'village' (from the same root as kaphar/kephar, 'hamlet'). Some link it with kephir, 'young lion'. It is generally identified with Khirbet el-Kefireh, north-west of Jerusalem near Kiriath-jearim.
- Against the English
Chephirah (KJV, BSB, ESV, NASB, WEB) and Kephirah (NIV, NLT) are just different spellings of the same Hebrew name.
- Used elsewhere in the period
Joshua 9:17 (Gibeonite city); Joshua 18:26 (allotted to Benjamin); Ezra 2:25.
Where it appears
Joshua · 2
-
Joshua 9:17 וְהַכְּפִירָ֔ה and <the> Kephirah
So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.
Here: "The Chephirah". The name carries the article, which hints that it was once an ordinary noun, perhaps "the village" (compare kefirim, "villages", in Neh 6:2) or possibly "the young lioness". It is usually placed at Khirbet el-Kefireh, west of Gibeon.
-
Joshua 18:26 וְהַכְּפִירָ֖ה and <the> Kephirah
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Here: One of the four Gibeonite towns that made a treaty with Israel (Joshua 9:17), now counted inside Benjamin's land. This name also takes the article. Its meaning is uncertain: it is usually linked either to kephar, "village," or to kephir, "young lion."
Ezra · 1
-
Ezra 2:25 כְּפִירָ֣ה Kephirah
the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;
Nehemiah · 1
-
Nehemiah 7:29 כְּפִירָ֣ה Kephirah
the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;
Here: A small hill town north-west of Jerusalem. The name probably means 'village' (compare Aramaic kephar, as in Capernaum). Some connect it with kephir, 'young lion'.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.