Aramaic word · H3890

לְוָת

levatakh

with

A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?

Appears once in the Aramaic of the Old Testament. ·

What it means

to, at, beside, near, with

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Ezra · 1
  1. Ezra 4:12 לְוָתָ֔ךְ beside you

    Let it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem and are rebuilding that rebellious and wicked city. They are restoring its walls and repairing its foundations.

    Here: 'From beside you', meaning from the king's presence or his home territory in the east. The phrase quietly reminds the king that these people came west under his authority, so whatever they do now reflects on him.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.