Hebrew word · H3930

לֹעַ

belo'ekha

throat

Throat, gullet, possibly the jaw. It is tied to the verb לוּעַ / לָעַע, "to swallow, to gulp" (compare Obad 16, "they shall drink and swallow").

Appears once in the Hebrew Old Testament.

What it means

throat

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Proverbs 23:2

Range of meaning

Throat, gullet, possibly the jaw. It is tied to the verb לוּעַ / לָעַע, "to swallow, to gulp" (compare Obad 16, "they shall drink and swallow").

Against the English

English "throat" is accurate. What English loses is that the word is built on swallowing, so the image is the eating throat, not the neck as a target.

Used elsewhere in the period

Found only here in the Hebrew Bible. Later Hebrew uses related forms for the throat or gullet (BDB s.v.).

Where it appears

Proverbs · 1
  1. Proverbs 23:2 בְּלֹעֶ֑ךָ in throat your

    and put a knife to your throat if you possess a great appetite.

    Here: Also found only here in the Bible. It comes from a root for swallowing or gulping, so it means the throat as the place food goes down. The knife is put right where the eating happens.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.