Hebrew word · H3930
לֹעַ
belo'ekha
throat
Throat, gullet, possibly the jaw. It is tied to the verb לוּעַ / לָעַע, "to swallow, to gulp" (compare Obad 16, "they shall drink and swallow").
Appears once in the Hebrew Old Testament.
What it means
throat
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Proverbs 23:2
- Range of meaning
Throat, gullet, possibly the jaw. It is tied to the verb לוּעַ / לָעַע, "to swallow, to gulp" (compare Obad 16, "they shall drink and swallow").
- Against the English
English "throat" is accurate. What English loses is that the word is built on swallowing, so the image is the eating throat, not the neck as a target.
- Used elsewhere in the period
Found only here in the Hebrew Bible. Later Hebrew uses related forms for the throat or gullet (BDB s.v.).
Where it appears
Proverbs · 1
-
Proverbs 23:2 בְּלֹעֶ֑ךָ in throat your
and put a knife to your throat if you possess a great appetite.
Here: Also found only here in the Bible. It comes from a root for swallowing or gulping, so it means the throat as the place food goes down. The knife is put right where the eating happens.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.