Aramaic word · H3964

מָא

lema'

what

A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?

Appears once in the Aramaic of the Old Testament.

What it means

1) what, whatever

1a) what?

1b) whatever, what, whatsoever

1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Ezra · 1
  1. Ezra 6:8 לְמָ֣א to whatever

    I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered.

    Here: 'Concerning what': it introduces what the order covers. The spelling is unusual, and elsewhere the similar form can mean 'lest' (7:23), which may explain how the Greek translators read it.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.