Hebrew word · H4137
מוֹלָדָה
umoladah
Moladah
Place name, probably from the root y-l-d, 'bear, beget'. It may mean something like 'birthplace' or 'offspring', but the reason for the name is not known.
Appears 4 times in 4 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
§ Moladah = "birth" or "race"
a town in the south of Canaan allocated to Judah then reallocated to Simeon
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Chronicles 4:28
- Range of meaning
Place name, probably from the root y-l-d, 'bear, beget'. It may mean something like 'birthplace' or 'offspring', but the reason for the name is not known.
- Against the English
All versions transliterate it as 'Moladah'.
- Used elsewhere in the period
Listed among Judah's Negev towns in Josh 15:26 and among Simeon's in Josh 19:2. Judahites resettled it after the exile (Neh 11:26). It may be the Hellenistic-Roman Idumean fortress Malatha (Josephus, Antiquities 18.147). Suggested sites include Tel Malhata and Khirbet el-Waten. The identification is uncertain.
- Range of meaning
A place name in the Negev, apparently from the root y-l-d, 'to give birth', so perhaps 'birthplace' or 'descent'.
- Against the English
English versions simply transliterate it, which is right for a place name.
- Used elsewhere in the period
Listed with Judah (Josh 15:26) and with Simeon (1 Chr 4:28), and among the towns resettled after the exile (Neh 11:26). Some scholars connect it with the later Idumean fortress Malatha (Josephus, Antiquities 18.147), often placed at or near Tel Malhata east of Beersheba. The identification is uncertain.
Where it appears
Joshua · 2
-
Joshua 15:26 וּמוֹלָדָֽה׃ and Moladah
Amam, Shema, Moladah,
-
Joshua 19:2 וּמוֹלָדָֽה׃ and Moladah
and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
Here: A Negev town that also appears in Judah's list (Josh 15:26) and was lived in again after the exile (Neh 11:26). Its site is not certain. The name seems to come from the Hebrew root for 'birth' or 'descent'.
1 Chronicles · 1
-
1 Chronicles 4:28 וּמוֹלָדָ֖ה and Moladah
They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual,
Here: A town in the Negev, the dry southern region. The name probably comes from the root for 'birth' or 'begetting', though no story explains it. Where exactly it stood is disputed.
Nehemiah · 1
-
Nehemiah 11:26 וּבְמוֹלָדָ֖ה and in Moladah
in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet;
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.