Hebrew word · H4149

מֹסֵרוֹת

moserah

Moseroth

A place name. Numbers 33:30–31 has the plural form Moseroth. The location is unknown. It sounds like musar, 'discipline, correction' (from the root y-s-r), and possibly like moser, 'bond' or 'fetter'.

Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament.

What it means

§ Mosera or Moseroth = "bonds"

a place near Mount Hor where Aaron died

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Deuteronomy 10:6

Range of meaning

A place name. Numbers 33:30–31 has the plural form Moseroth. The location is unknown. It sounds like musar, 'discipline, correction' (from the root y-s-r), and possibly like moser, 'bond' or 'fetter'.

Against the English

English versions keep the name. Nothing is lost except the sound-play, which may or may not have been intended.

Used elsewhere in the period

Numbers 33:30–31 puts Moseroth before Bene-jaakan. Here the order is the reverse, and Numbers 20:22–29 and 33:38 place Aaron's death at Mount Hor, on the Edomite border. Josephus (Antiquities 4.83) places Aaron's death on a high mountain near Petra, which is traditionally Jebel Harun. Rashi (citing older midrash) explains the difference this way: Israel turned back for seven or eight stages after Aaron's death and held its mourning at Moserah.

Where it appears

Numbers · 2
  1. Numbers 33:30 בְּמֹסֵרֽוֹת׃ at Moseroth

    They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.

  2. Numbers 33:31 מִמֹּסֵר֑וֹת from Moseroth

    They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Deuteronomy · 1
  1. Deuteronomy 10:6 מוֹסֵרָ֑ה Moserah

    The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.

    Here: A campsite. The -ah ending can mean 'toward', so it reads 'to Moserah'. Numbers 33:30–31 has the plural form Moseroth. The exact location is unknown. The name sounds like the Hebrew word musar, 'discipline' or 'correction', and later Jewish interpreters made something of that, but the verse itself does not.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.