Hebrew word · H4274

מַחְצֵב

machtzev

hewing

ḥāṣab: to hew or cut, especially stone from a quarry, and also to dig out cisterns or hew wine vats. maḥṣēv: 'a hewing', so 'stones of hewing' are quarried, squared blocks (ashlar, that is, stone cut to straight faces).

Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

1) hewing, hewn

1a) of stones

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Kings 12:12

Range of meaning

ḥāṣab: to hew or cut, especially stone from a quarry, and also to dig out cisterns or hew wine vats. maḥṣēv: 'a hewing', so 'stones of hewing' are quarried, squared blocks (ashlar, that is, stone cut to straight faces).

Against the English

KJV 'hewed stone', BSB 'dressed stone', WEB 'cut stone'; some modern versions have 'quarried stone'. All are accurate.

Used elsewhere in the period

Solomon's 80,000 'hewers in the hill country' (1 Kings 5:15); temple stone was dressed at the quarry (1 Kings 6:7); David prepares 'hewers to hew dressed stones' (1 Chronicles 22:2). maḥṣēv occurs only here, in 2 Kings 22:6 and in 2 Chronicles 34:11. Fine ashlar masonry from the Iron Age is attested archaeologically at royal sites such as Samaria, Megiddo and Ramat Raḥel.

Where it appears

2 Kings · 2
  1. 2 Kings 12:12 מַחְצֵ֔ב hewing

    masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.

    Here: A noun from the same root as 'hewers': 'stones of hewing', meaning quarried, squared (dressed) blocks rather than rough fieldstone. The word occurs only here and in the parallel accounts of Josiah's repairs (2 Kings 22:6; 2 Chronicles 34:11).

  2. 2 Kings 22:6 מַחְצֵ֔ב hewing

    to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.

2 Chronicles · 1
  1. 2 Chronicles 34:11 מַחְצֵ֔ב hewing

    They also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.