Hebrew word · H4298

מֻטָּה

mutot

spread

A noun from nāṭâ, 'to stretch out, extend, spread'. In this sense, 'outspreading', it occurs only here. A similar form in Ezek 9:9 means 'perversion' (justice 'bent'), from the related sense 'to turn aside'.

Appears once in the Hebrew Old Testament.

What it means

spreading, outspreading, spreading out

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Isaiah 8:8

Range of meaning

A noun from nāṭâ, 'to stretch out, extend, spread'. In this sense, 'outspreading', it occurs only here. A similar form in Ezek 9:9 means 'perversion' (justice 'bent'), from the related sense 'to turn aside'.

Against the English

KJV/WEB 'stretching out' and ESV/NASB 'outspread' or 'spread' are accurate.

Used elsewhere in the period

The related verb nāṭâ is used of stretching out a hand or a tent, and it ties into Isaiah's refrain 'his hand is stretched out still' (5:25; 9:12, 17, 21; 10:4).

Where it appears

Isaiah · 1
  1. Isaiah 8:8 מֻטּ֣וֹת [the] spreading<s> of

    It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!

    Here: A rare noun from 'to stretch out, spread'. It is plural, which pictures the full spread of wings or of spreading flood waters reaching out on every side.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.