Hebrew word · H4586

מְעוּנִים

me'inim

Meunim

A people of the southern desert, linked with Seir/Edom and the Negev. They appear in 1 Chr 4:39–41, where Simeonites drive Meunites out of pastureland near Gedor. 2 Chr 20:1 should probably read Meunites for a second 'Ammonites'.

Appears 4 times in 4 verses of the Hebrew Old Testament.

What it means

People descended from Meunit(?) of the Canaanites, first mentioned at 1Ch.4.41

Also named: am.mo.ni (עַמּוֹנִי "Meunite" H5984)

§ Mehunim or Meunim = "habitations"

1) a people who lived south of Canaan

2) a group of returning exiles, perhaps descendants of 1

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Chronicles 26:7

Range of meaning

A people of the southern desert, linked with Seir/Edom and the Negev. They appear in 1 Chr 4:39–41, where Simeonites drive Meunites out of pastureland near Gedor. 2 Chr 20:1 should probably read Meunites for a second 'Ammonites'. In Ezra 2:50 and Neh 7:52, their descendants are among the temple servants.

Against the English

KJV 'Mehunims' adds an English -s to a Hebrew plural that already ends in -im, so it is a double plural. Modern versions use 'Meunites' or 'Meunim'.

Used elsewhere in the period

A summary inscription of Tiglath-pileser III mentions the Muʿnaya in connection with the region near the 'Brook of Egypt', which matches the Chronicler's southern geography in this same period. The Septuagint here translates 'Minaeans' (Minaious), linking them to the South Arabian Minaean incense traders. Many scholars think this identification came later. Others connect the name to Maʿan near Petra.

From the study of 1 Chronicles 4:41

Range of meaning

The name of a people (the -im ending marks a group). They lived on the southern desert fringe, between the Negev, Edom/Seir and the Egyptian border. Some connect the name with the town of Ma'an near Petra.

Against the English

KJV and YLT have 'habitations', taking the word as a plural of ma'on, 'dwelling.' WEB has 'Meunim', and BSB/NIV have 'Meunites.' The vowel pointing and the parallel passages support the name of a people.

How it drifted

Earlier translators connected the consonants with ma'on, 'dwelling.' The parallel passages and the Assyrian evidence below had not yet been brought to bear.

Used elsewhere in the period

2 Chr 26:7 (Uzziah fights 'the Arabs of Gur-baal and the Meunites'); 2 Chr 20:1 (where the Septuagint has 'Meunites' and the Hebrew reads 'Ammonites,' probably a scribal slip); Ezra 2:50 and Neh 7:52 ('sons of Meunim' among the temple servants, perhaps descendants of captives). Inscriptions of Tiglath-pileser III mention a people called Mu'unaya in the region near the 'Brook of Egypt.' This is widely taken to be the same group, which places them exactly in the southern zone in the right century. The Septuagint renders the name 'Minaeans,' linking them to the South Arabian trading people. Many scholars think that link is secondary.

Where it appears

1 Chronicles · 1
  1. 1 Chronicles 4:41 הַמְּעוּנִ֨ים the Meunites

    These who were noted by name came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings as well as the Meunites who were there, devoting them to destruction even to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.

    Here: 'The Meunites.' A people of the southern desert fringe, also named in 2 Chr 26:7, very probably 2 Chr 20:1, and Ezra 2:50. The KJV took the word as 'habitations', but the name of a people fits much better.

2 Chronicles · 1
  1. 2 Chronicles 26:7 וְהַמְּעוּנִֽים׃ and the Meunites

    God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.

    Here: A southern desert people. They also appear in 1 Chr 4:41, probably in 2 Chr 20:1, and among the temple servants in Ezra 2:50. They are probably the Muʿnaya named in Assyrian records near the border of Egypt. They are the last group in Uzziah's list of southern opponents.

Ezra · 1
  1. Ezra 2:50 מְעוּנִ֖ים Meunim

    the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,

Nehemiah · 1
  1. Nehemiah 7:52 מְעוּנִ֖ים Meunim

    the descendants of Besai, the descendants of Meunim, the descendants of Nephushesim,

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.