Hebrew word · H4760

מֻרְאָה

mur'ato

crop

The crop of a bird: the pouch in the gullet where food is stored before digestion. This is the only occurrence in the Bible. BDB and HALOT compare an Arabic word for the gullet. The older guess that it comes from ra'ah ('to see') is weak.

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

crop or craw (of a bird), alimentary canal (of a bird)

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Leviticus 1:16

Range of meaning

The crop of a bird: the pouch in the gullet where food is stored before digestion. This is the only occurrence in the Bible. BDB and HALOT compare an Arabic word for the gullet. The older guess that it comes from ra'ah ('to see') is weak.

Against the English

Nearly all English versions say 'crop'. That is accurate, but many modern readers do not know the word. It is not the stomach or the intestines in general, but the storage pouch at the base of the neck.

Used elsewhere in the period

Hebrew Bible: this verse only. LXX translates it πρόλοβος, the proper Greek term for a bird's crop. The Vulgate says 'vesiculam gutturis' ('the little bladder of the throat'). Rashi calls it 'the place of the dung', and the Mishnah (Zevachim 6:5) uses the same word for the bird burnt offering.

Where it appears

Leviticus · 1
  1. Leviticus 1:16 מֻרְאָת֖וֹ craw its

    And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.

    Here: The crop is the pouch in a bird's gullet where swallowed food is stored before digestion. The word occurs only here in the Bible. The masculine 'its' refers back to the bird.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.